気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
낄끼빠빠（ッキルッキッパパ）	空気を読む、臨機応変に対応する
무안하다（ムアナダ）	恥ずかしい、きまり悪い、気まずい、会わせる顔がない
건장하다（コンジャンハダ）	元気で体格がいい、壮健だ
머쓱하다（モスカダ）	しょげている、気落ちする、気まずく気恥ずかしい
매정하다（メジョンハダ）	素っ気ない（そっけない）、素気ない（すげない）、不人情だ、冷酷だ、薄情だ、思いやりがない
진솔하다（チンソルハダ）	正直だ、真面目だ、率直だ、正直で飾り気がない
탐탁하다（タムタカダ）	好ましい、気に入っている、申し分ない
털털하다（トルトラダ）	大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）
퇴박하다（テェバカダ）	気に入らずに断る、突っ返す
끄떡없다（クットゴプタ）	びくともしない、平気だ、全然動かない
가련하다（カリョンハダ）	哀れだ、気の毒だ、可哀想だ
의식하다（ウィシカダ）	意識する、気にかける
어색하다（オセッカダ）	ぎこちない、不自然だ、気まずい、不器用だ、ぎくしゃくする
안타깝다（アンタッカプタ）	気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
걱정하다（コクチョンハダ）	心配する、気に掛ける、懸念する
조심하다（チョシマダ）	用心する、気を付ける、注意する
안녕하다（アンニョンハダ）	元気だ、無事だ
불태우다（プルテウダ）	燃やす、やる気を出す、気合を入れる
메스껍다（メスッコプタ）	吐き気がする、むかむかする、吐きそう、胃がもたれる
눈치채다（ヌンチチェダ）	気付く、気取る、感づく
섬뜩하다（ソムトゥカダ）	不気味だ、ひやひや、ひやりとする、薄気味悪い
솔깃하다（ソルギタダ）	気が向く、乗り気になる、心が引かれる
꿀꿀하다（ックルックルハダ）	気持ちが落ち込む、ぶうぶうと鳴く
태평하다（テピョンハダ）	太平である、のんきだ、呑気だ、平和だ
예사로이（イェサロイ）	尋常に、ありふれたこととして、平気に
몸져눕다（モムジョヌプッタ）	病気で寝付く、寝込む
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ
울적하다（ウルッチョカダ）	寂しくて憂鬱だ、気がくしゃくしゃしてうっとおしい
골골대다（コルゴルデダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ
절치부심（チョルチブシム）	残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心
꿋꿋하다（ックックタダ）	芯が強い、意思が強い、気丈だ、腹のすわった、屈しない
끈질기다（ックンジルギダ）	粘り強い、しぶとい、根気強い、しつこい
기절하다（キジョルハダ）	気絶する、失神する
쌈빡하다（サンッパカダ）	かっこいい、イケてる、さっぱりして気に入る
까칠하다（カチラダ）	気難しい、刺々しい、無愛想な、かさかさしている、態度が冷たい、ざらつく
뻘쭘하다（ポルチュムハダ）	ぎこちない、きまりわるい、気まずし
전기밥솥（チョンギパプソッ）	電気炊飯器、電気釜
쑥스럽다（スクスロプタ）	照れくさい、恥ずかしい、気恥ずかしい
알아보다（アラボダ）	調べてみる、覚えている、気づく、見てわかる、見分ける、認める
한꺼번에（ハンコボネ）	一度に、いっぺんに、ひとまとめに、一気に
따분하다（タップナダ）	退屈だ、嫌気がさす、単調だ
거슬리다（コスルリダ）	目障りだ、気に入らない、障る
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
기고만장（キゴマンジャン）	気高万丈、有頂天
졸도하다（チョルットハダ）	卒倒する、失神する、気を失う、気絶する
오손도손（オソンドソン）	仲むつまじく、和気あいあいと、仲良く
유혹하다（ユホカダ）	誘惑する、気を引く、そそのかす、誘い出す、惹き付ける、惑わす
바람둥이（パラムドゥンイ）	浮気もの
껄끄럽다（コルクロプタ）	ぎくしゃくする、苦手だ、気まずい、チクチク刺す

韓国語（発音）

日本語

낄끼빠빠（ッキルッキッパパ）

空気を読む、臨機応変に対応する

무안하다（ムアナダ）

恥ずかしい、きまり悪い、気まずい、会わせる顔がない

건장하다（コンジャンハダ）

元気で体格がいい、壮健だ

머쓱하다（モスカダ）

しょげている、気落ちする、気まずく気恥ずかしい

매정하다（メジョンハダ）

素っ気ない（そっけない）、素気ない（すげない）、不人情だ、冷酷だ、薄情だ、思いやりがない