気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생때같다（センッテカッタ）	とても丈夫だ、とても元気だ
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
바람둥이（パラムドゥンイ）	浮気もの
훈훈하다（フンフンハダ）	気持ちよく暖かい、ぽかぽかしている、温かい
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
의기소침（ウィギソチム）	意気消沈、へこむこと、元気がなくなること
애처롭다（エチョロプタ）	気の毒だ、不憫だ、可愛そうだ、切ない、哀しい、痛痛しい
마음고생（マウムッコセン）	心労、気苦労、心の苦労
찝찝하다（チプチパダ）	気にかかる、すっきりしない、心がもやもやする、気になる
잘 가요（チャルガヨ）	さよなら、お元気で、またね
지켜보다（チキョボダ）	見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる
쑥스럽다（スクスロプタ）	照れくさい、恥ずかしい、気恥ずかしい
낙심천만（ナクシムチョンマン）	落心千万、すっかり気落ちすること
화기애애（ファギエエ）	和気あいあいとした雰囲気
허물없다（ホムロプタ）	気安い、気がねない
껄끄럽다（コルクロプタ）	ぎくしゃくする、苦手だ、気まずい、チクチク刺す
관심거리（クァンシムコリ）	興味を持たせること、気になること、関心事
인기몰이（インッキモリ）	人気集め
탈진하다（タルッチンハダ）	脱水状態になる、気力が尽きる、へとへとになる、疲れ果てる
간간하다（カンガンハダ）	塩気がきいている、ほどよく塩味がきいている
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
주제넘다（チュジェノムッタ）	おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
안타까움（アンタカウム）	やるせなさ、気の毒さ、切ない気持ち、痛恨の極み
전자기학（チョンジャギハク）	電磁気学
몸져눕다（モムジョヌプッタ）	病気で寝付く、寝込む
시원스레（シウォンスレ）	爽やかに、気持ちよく
바람몰이（パラムモリ）	盛り上げ、雰囲気づくり
노곤하다（ノゴンハダ）	だるい、気だるい、疲れている
심약하다（シミャカダ）	気弱い、気が弱い
촐랑대다（チョルランデダ）	ふざけまわる、少し生意気な行動をする
혼절하다（ホンジョルハダ）	気絶する、昏絶する
병사하다（ピョンサハダ）	病死する、病気で死ぬ
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
전자상가（チョンジャサンガ）	電気街、電子商街、電子商店街
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
안일하다（アニルハダ）	安逸だ、気楽に過ごす、いいかげんに過ごす
음침하다（ウムチマダ）	陰気だ
미치광이（ミチグァンイ）	狂人、気違い
귀염둥이（クィヨムドゥンイ）	可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
무병장수（ムビョンジャンス）	無病長寿、元気で長生きすること
쌈빡하다（サンッパカダ）	かっこいい、イケてる、さっぱりして気に入る
까칠하다（カチラダ）	気難しい、刺々しい、無愛想な、かさかさしている、態度が冷たい、ざらつく
뻘쭘하다（ポルチュムハダ）	ぎこちない、きまりわるい、気まずし
나약하다（ナヤッカダ）	惰弱だ、意気地がない
불태우다（プルテウダ）	燃やす、やる気を出す、気合を入れる
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
가뿐하다（カプンハダ）	ほどよく軽い、軽く快い、軽やかだ、気持ちなどが非常に軽い、負担がない
애태우다（エテウダ）	心配する、やきもきする、気をもむ
눈치채다（ヌンチチェダ）	気付く、気取る、感づく

韓国語（発音）

日本語

생때같다（センッテカッタ）

とても丈夫だ、とても元気だ

얼큰하다（オルクンハダ）

口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い

바람둥이（パラムドゥンイ）

浮気もの

훈훈하다（フンフンハダ）

気持ちよく暖かい、ぽかぽかしている、温かい

일사천리（イルッサチョルリ）

物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと