気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
불이 켜지다（プリキョジダ）	灯がつく、電気がつく
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
대기 불안정（）	大気不安定
잘 있었어?（チャルイッソッソ）	元気だった？
예감이 들다（イェガミドゥルダ）	予感がする、気がする、虫が知らせる
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
눈꼴 사납다（ヌンコルサナプダ）	目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
끈기가 있다（ックンギガイッタ）	根気がある、粘り強い
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
코드가 맞다（コドゥガマッタ）	フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
물을 흐리다（ムルルフリダ）	雰囲気を乱す、和を乱す、質を下げる、場を白けさせる、水を濁らせる
경기동향지수（キョンギトンヘンジス）	景気動向指数
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
조심조심하다（チョシムチョシムハダ）	注意を払う、気を付ける
기운을 내다（キウヌルネダ）	元気を出す
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
재미를 들이다（チェミルルトゥリダ）	楽しさに気づく
호기를 부리다（ホギルルプリダ）	豪気を振るう、豪壮に振る舞う
마음이 무겁다（マウミムゴプタ）	気が重い、心が重い
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
색다른 분위기（セクタルンプヌィギ）	風変わりな雰囲気
속이 매스껍다（ソギメスッコプタ）	吐き気がする
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
기운을 차리다（キウヌルチャリダ）	元気を出す、気力を回復する
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
기운이 빠지다（キウニパジダ）	力が抜ける、腰が抜ける、気力を無くす
마음씨가 곱다（マウムッシガ　コプッタ）	気立てがよい
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
눈이 뒤집히다（ヌニティジピダ）	気が狂う、目がくらむ、理性を失う
정신이 나가다（チョンシニナガダ）	気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う
마음이 내키다（マウミネキダ）	気乗りする、気が進む、気が向く
마음이 들뜨다（マウミトゥルトゥダ）	心が浮き立つ、心が騒ぐ、気持ちがそわそわする、そわつく、心が弾む、うきうきする
골치가 아프다（コルチアプダ）	非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ、気が重い
날씨가 좋네요（ナルシガチョンネヨ）	いい天気ですね
인기 프로그램（インギプログレム）	人気番組
불이 들어오다（プリドゥロオダ）	電気がつく
김(이) 새다（キミセダ）	やる気がなくなる、興ざめる、萎える
정신이 사납다（チョンシンサナプッタ）	気が散る、落ち着かない、集中が切れる
마음을 다지다（マウムルタジダ）	気を引き締める
전기가 나가다（チョンギガナガダ）	電気が止まる、停電する
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
까다로운 성격（ッカダロウンソンッキョク）	気むずかしい性格
제정신이 들다（チェジョンシニドゥルダ）	正気に返る
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
마음이 변하다（マウミピョンハダ）	心が変わる、気が変わる
기분이 상하다（キブニサンハダ）	気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする
귀가 솔깃하다（クィガソルギタダ）	乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる
판(을) 깨다（パヌルケダ）	雰囲気を壊す、場を壊す

韓国語（発音）

日本語

핫 플레이스（ハップレイス）

ホットプレイス、hot place、人気の場所