気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
병이 들다（ピョンイトゥルダ）	病気にかかる、患う、病む
공기청정기（コンギチョンジョンギ）	空気清浄機
바람피우다（パラムピウダ）	浮気する
맛이 가다（マシカダ）	イカれる、味が落ちる、頭がおかしい、気が狂う、腐る、故障する
신경 쓰다（シンギョンッスダ）	気にする、気を遣う
전기면도기（チョンギミョンドギ）	シェーバー、電気かみそり
기가 살다（キガサルダ）	意気揚々だ、気勢が上がる
눈에 들다（ヌネトゥルダ）	気に入る、目にかなう
홀가분하다（ホルガブンハダ）	気楽だ、心が軽い、身軽い、気が軽い、安堵感
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
하강 기류（ハガンギリュウ）	下降気流
간이 작다（カニジャクッタ）	肝っ玉が小さい、度胸がない、大胆さがない、勇気がない、肝が小さい、小心だ
대기 환경（テギファンギョン）	大気環境
기를 꺽다（キルルコッタ）	意気消沈させる
힘이 나다（ヒミナダ）	力が出る、元気が出る
골골거리다（コルゴルゴリダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
억한 감정（オカンカムジョン）	胸が沸き立つ気持ち、込み上げる気持ち
천진스럽다（チョンジンスロプッタ）	あどけない、無邪気だ
으스스하다（ウススハダ）	うそ寒い、薄寒い、薄気味悪い、うすら寒い、不気味だ
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
김이 나다（キミナダ）	湯気が出る
속이 썩다（ソギソッタ）	心が苦しむ、気が滅入る
감기 기운（カムギキウン）	風邪気味、風邪気
사기 진작（サギジンジャク）	士気高揚
스스럼없이（ススロモプシ）	気兼ねなく、気安く、ざっくばらんに、気さくに
인기 가수（インキガス）	人気歌手
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
힘을 내다（ヒムルネダ）	力を出す、元気を出す
대기 오염（テギオヨム）	大気汚染
이상 기상（イサンキサン）	異常気象
평균 기온（ピョンギュンキオン）	平均気温
시건방지다（シゴンバンジダ）	生意気だ、小しゃくだ、しゃらくさい、小生意気だ
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない、ろくでもない、最低だ
속을 앓다（ソグルアルダ）	気に病む
자기 연민（チャギヨンミン）	自己憐憫、自分を憐れむ気持ち
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
낯간지럽다（ナッカンジロプッタ）	恥ずかしい、気まり悪い、照れくさい、こそばゆい
병이 잦다（ピョンイザッタ）	病気がちだ
공기정화기（コンギチョンファギ）	空気清浄機、空気浄化器
환기 장치（ファンギチャンチ）	換気装置
－지 싶다（ジチプッタ）	～だと思う、～さそうだ、～気がする
기를 꺾다（キルルコクッタ）	気をくじく、やる気をくじく
병문안하다（ピョンムナンハダ）	見舞いに行く、病気見舞いに行く、病気見舞いに行く
신의 직장（シネチクチャン）	高い人気の職場
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
경기 동향（キョンギドンヒャン）	景気動向
넋을 놓다（ノッスルノッタ）	気を取られてぼうっとしている
기가 세다（キガッセダ）	気が強い
억척스럽다（オクチョクスロプタ）	がむしゃらだ、根気強い、困難にも屈せずに粘り抜くやる、あくどい
잘 지내다（チャルチネダ）	元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく

韓国語（発音）

日本語

イカれる、味が落ちる、頭がおかしい、気が狂う、腐る、故障する

신경 쓰다（シンギョンッスダ）

気にする、気を遣う