気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기가 살다（キガサルダ）	意気揚々だ、気勢が上がる
힘을 내다（ヒムルネダ）	力を出す、元気を出す
잘 지내다（チャルチネダ）	元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく
개떡 같다（ケットッカッタ）	気に入らない
기가 세다（キガッセダ）	気が強い
변덕스럽다（ピョンドクスロプダ）	気まぐれだ、変わりやすい、気が多い
어수룩하다（オスルカダ）	お人好しだ、うぶだ、無邪気だ、甘っちょろい、なまっちょろい、人ずれしていない
전기자동차（チョンギジャドンチャ）	電気自動車、EV
기후 변화（キフビョンファ）	気候変動、気候変化
병이 낫다（ピョンイナッタ）	病気が治る
플레이보이（プルレイボイ）	プレイボーイ、playboy、浮気もの
힘이 나다（ヒミナダ）	力が出る、元気が出る
골골거리다（コルゴルゴリダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
－지 싶다（ジチプッタ）	～だと思う、～さそうだ、～気がする
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
스스럼없다（スルロムオプタ）	気安い、気兼をしない、遠慮がない
무기력하다（ムギリョカダ）	無気力だ、何もできない、腰が弱い
몸조리하다（モムジョリハダ）	健康管理する、体に気を付ける、養生する
못마땅하다（モンマッタンハダ）	気に食わない、不満だ、不満足だ、気に入らない、納得がいかない
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
최고 기온（チェゴキオン）	最高気温
최저 기온（チェジョキオン）	最低気温
일기 예보（イルギイェボ）	天気予報
잘 있어요（チャリッソヨ）	さよなら、お元気で、じゃあね
전기스탠드（チョンギステンドゥ）	電気スタンド
기를 꺽다（キルルコッタ）	意気消沈させる
경기 순환（キョンギスヌァン）	景気循環
성이 차다（ソンイチャダ）	満足する、気が済む
뼈를 묻다（ッピョルルムッタ）	そこで一生を終える、腰をすえて死ぬ気で頑張る、骨をうずめる
사기 진작（サギジンジャク）	士気高揚
경기 회복（キョンギフェボク）	景気回復
경기 전망（キョンギチョンマン）	景気見通し
넋을 놓다（ノッスルノッタ）	気を取られてぼうっとしている
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
신의 직장（シネチクチャン）	高い人気の職場
태평스럽다（テピョンスロプタ）	太平である、気楽だ、のどかだ、呑気だ
까탈스럽다（ッカタルスロプッタ）	気難しい、やかましい
하강 기류（ハガンギリュウ）	下降気流
기를 꺾다（キルルコクッタ）	気をくじく、やる気をくじく
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
간이 작다（カニジャクッタ）	肝っ玉が小さい、度胸がない、大胆さがない、勇気がない、肝が小さい、小心だ
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
우스스하다（ウススハダ）	薄気味悪い
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
우중충하다（ウチュンチュンハダ）	どんよりする、陰気だ、薄暗い、うっとうしい
빈정상하다（ピンジョンサンハダ）	むかつく、頭にくる、気に障る
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
잠이 오다（チャミオダ）	眠気がさす、眠い、眠くなる

韓国語（発音）

日本語

元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく