気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
개념이 없다（ケニョミオプッタ）	常識がない、自覚くしていない、空気を読めない
뒤가 구리다（ディガクリダ）	後ろめたい、怪しい、気がさす
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
초상집 같다（チョサンチプカッタ）	落ち込んでいる雰囲気
끈기가 있다（ックンギガイッタ）	根気がある、粘り強い
긴장을 풀다（キンジャンウルプルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
귀담아 듣다（クィダマドゥッタ）	耳を傾ける、注意深く聴く、聞いて心に留める、気をとめて聞く
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる、心を痛める
마음을 담다（マウムルタムッタ）	心を込める、気持ちを込める
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
오한이 나다（オハニナダ）	悪寒がする、寒気がする
자리에 눕다（チャリエヌプッタ）	病気で床につく、床に横になる、寝込む、寝床に入る
인기를 얻다（インッキルルオッタ）	人気を得る、人気が出る、好評を得る、人気を集める
속이 편하다（ソギピョンハダ）	気が楽だ、スッキリする
낌새를 채다（ッキムセルルチェダ）	気づく、嗅ぎつける、感づく
김이 서리다（キミソリダ）	湯気がこもる、湯気が立ち込める。、湯気が立つ
예감이 들다（イェガミドゥルダ）	予感がする、気がする、虫が知らせる
용기를 내다（ヨンギルルネダ）	勇気を出す、勇をふるう
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
가을을 타다（カウルタダ）	秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
인심을 쓰다（インシムルッスダ）	人情を施す、気前よくする
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる
의기소침하다（ウィギソチムハダ）	意気消沈する
후덥지근하다（フドプチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸して熱気があり息苦しい
느긋느긋하다（ヌグンヌグタダ）	のんきだ、呑気だ
기상관측기구（キサンクァンチュクギグ）	気象観測気球
쾌청한 날씨（クェチョンハンナルッシ）	上天気、快晴の天気
기상 캐스터（キサンケスト）	お天気キャスター、気象キャスター
기상 예보사（キサンイェボサ）	気象予報士、気象キャスター
인기를 끌다（インッキルルックルダ）	人気を呼ぶ、人気を集める
건방을 떨다（コンバンウルットルダ）	生意気な態度をとる、横柄だ
증기 기관차（チュンギキグァンチャ）	蒸気機関車
얼굴이 피다（オルグリピダ）	色気づく、顔色がいい
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
선풍적 인기（ソンプンジョクインッキ）	旋風的人気
김이 오르다（キミオルダ）	湯気が立つ
분이 풀리다（プニプルリダ）	気が済む
조심조심하다（チョシムチョシムハダ）	注意を払う、気を付ける
기운을 내다（キウヌルネダ）	元気を出す
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
뒤가 켕기다（ティガケンギダ）	後ろめたい、気がさす
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
코드가 맞다（コドゥガマッタ）	フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
기가 약하다（キガヤカダ）	気が弱い

韓国語（発音）

日本語

개념이 없다（ケニョミオプッタ）

常識がない、自覚くしていない、空気を読めない

뒤가 구리다（ディガクリダ）

後ろめたい、怪しい、気がさす

안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）

ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ