気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쾌청한 날씨（クェチョンハンナルッシ）	上天気、快晴の天気
기상 캐스터（キサンケスト）	お天気キャスター、気象キャスター
기상 예보사（キサンイェボサ）	気象予報士、気象キャスター
신경을 끄다（シンギョンウルックダ）	無視する、気にしない、関心を示さない
싫증을 내다（シルッチュンウルネダ）	嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
뒤가 켕기다（ティガケンギダ）	後ろめたい、気がさす
죽어야 산다（チュゴヤサンダ）	死に物狂いでやればできる、死ぬ気でやればできる
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
죽기 살기로（チュッキサルギロ）	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
날을 세우다（ナルルセウダ）	神経を尖らせる、気を立てる
건방을 떨다（コンバンウルットルダ）	生意気な態度をとる、横柄だ
증기 기관차（チュンギキグァンチャ）	蒸気機関車
얼굴이 피다（オルグリピダ）	色気づく、顔色がいい
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
느낌이 오다（ヌッキミオダ）	ぴんとくる、感じがする、気配がする
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
분노를 사다（プンノルルサダ）	怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる
경기동향지수（キョンギトンヘンジス）	景気動向指数
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
마음을 쓰다（マウムルッスダ）	気を使う、思いやる、心を使う
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う
분이 풀리다（プニプルリダ）	気が済む
졸음이 오다（チョルミオダ）	眠気がさす
기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ）	勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい、意気揚々とする
기운을 내다（キウヌルネダ）	元気を出す
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
어색한 침묵（オセッカンチムモク）	気まずい沈黙
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
날짝지근하다（ナルッチャッチグンハダ）	ひどく気怠い
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
독이 오르다（トギオルダ）	殺気立つ
별생각 없이（ピョルセンガゴプッシ）	何気なく、なにげなく、なにげに
인기를 끌다（インッキルルックルダ）	人気を呼ぶ、人気を集める
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
느긋느긋하다（ヌグンヌグタダ）	のんきだ、呑気だ
후덥지근하다（フドプチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸して熱気があり息苦しい

韓国語（発音）

日本語