気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
무의식적으로（ムウィシクッチョグロ）	無意識に、何気なく
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
전기를 끊다（チョンギルクンタ）	電気を止める
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
눈꼴 사납다（ヌンコルサナプダ）	目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
있어 보이다（イッソボイダ）	オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える
독이 오르다（トギオルダ）	殺気立つ
잘 지냈어?（チャルチネッソ）	元気だった？
의식을 잃다（ウィシグルイルタ）	意識を失う、気を失う
물을 흐리다（ムルルフリダ）	雰囲気を乱す、和を乱す、質を下げる、場を白けさせる、水を濁らせる
성깔이 있다（ソンカル）	気性が荒い、性格がよくない
새로운 기분（セロウンキブン）	新しい気分
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
마음이 들다（マウミトゥルダ）	気持ちがする
시답지 않다（シダプッチアンタ）	気に入らない、くだらない
천진난만하다（チョンジンナンマンハダ）	無邪気だ、天真爛漫だ
의기투합하다（ウィギトゥハパダ）	意気投合する、考えや気持ちがぴったり合うこと
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
자리에 눕다（チャリエヌプッタ）	病気で床につく、床に横になる、寝込む、寝床に入る
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる
의기소침하다（ウィギソチムハダ）	意気消沈する
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
귀담아 듣다（クィダマドゥッタ）	耳を傾ける、注意深く聴く、聞いて心に留める、気をとめて聞く
용기를 내다（ヨンギルルネダ）	勇気を出す、勇をふるう
눈치가 있다（ヌンチガイッタ）	気がきく、センスがある、機転が利く、目端が早い
오한이 나다（オハニナダ）	悪寒がする、寒気がする
기상 캐스터（キサンケスト）	お天気キャスター、気象キャスター
기상 예보사（キサンイェボサ）	気象予報士、気象キャスター
마음을 담다（マウムルタムッタ）	心を込める、気持ちを込める
급한 마음에（クパンマウメ）	気持ちが焦って
예감이 들다（イェガミドゥルダ）	予感がする、気がする、虫が知らせる
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
신선한 공기（シンソナンコンギ）	新鮮な空気
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
인기를 얻다（インッキルルオッタ）	人気を得る、人気が出る、好評を得る、人気を集める
속이 편하다（ソギピョンハダ）	気が楽だ、スッキリする

韓国語（発音）

日本語

偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする

심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）

心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する

날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）

天気が暑い、気温が暑い