気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
홀가분하다（ホルガブンハダ）	気楽だ、心が軽い、身軽い、気が軽い、安堵感
기가 살다（キガサルダ）	意気揚々だ、気勢が上がる
상승 기류（サンスンキリュ）	上昇気流
경기 후퇴（キョンギフテ）	景気後退、リセッション
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
나약해지다（ナヤケジダ）	意気地がなくなる
대가 세다（テガセダ）	芯が強い、気が強い
살펴 가다（サルピョガダ）	気を付けて帰る、気を付けて帰る
간이 작다（カニジャクッタ）	肝っ玉が小さい、度胸がない、大胆さがない、勇気がない、肝が小さい、小心だ
산란해지다（サルランヘジダ）	気が散る
빈정상하다（ピンジョンサンハダ）	むかつく、頭にくる、気に障る
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
힘을 얻다（ヒムルオッタ）	力を得る、自信を得る、元気を出す
경기 회복（キョンギフェボク）	景気回復
경기 전망（キョンギチョンマン）	景気見通し
잠이 오다（チャミオダ）	眠気がさす、眠い、眠くなる
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
스스럼없다（スルロムオプタ）	気安い、気兼をしない、遠慮がない
병이 들다（ピョンイトゥルダ）	病気にかかる、患う、病む
경기 변동（キョンギピョンドン）	景気変動
전기면도기（チョンギミョンドギ）	シェーバー、電気かみそり
최고 기온（チェゴキオン）	最高気温
최저 기온（チェジョキオン）	最低気温
공기청정기（コンギチョンジョンギ）	空気清浄機
일기 예보（イルギイェボ）	天気予報
기분 전환（キブンジョンファン）	気分転換、リフレッシュ
잘 있어요（チャリッソヨ）	さよなら、お元気で、じゃあね
끙끙 앓다（ックンックンアルタ）	くよくよする、くよくよと悩む、気を揉む
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる
전기충격기（チョンギチュンギョクギ）	電気銃撃機
감기 기운（カムギキウン）	風邪気味、風邪気
부담스럽다（プダムスロプッタ）	負担を感じる、負担感がある、負担だ、気が重い、プレッシャーだ
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
후련해지다（フリョンヘジダ）	気が晴れる、すっきりする、すかっとする、すっとする
죽이 맞다（チュギマッタ）	馬が合う、呼吸がある、気が合う
무덤덤하다（ムドムドムハダ）	平気だ、普通だ、何気ない
이상 기온（イサンギオン）	異常気象
대기 오염（テギオヨム）	大気汚染
이상 기상（イサンキサン）	異常気象
맛이 가다（マシカダ）	イカれる、味が落ちる、頭がおかしい、気が狂う、腐る、故障する
신경 쓰다（シンギョンッスダ）	気にする、気を遣う
평균 기온（ピョンギュンキオン）	平均気温
힘을 내다（ヒムルネダ）	力を出す、元気を出す
신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）	気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
정신이 들다（チョンシニ　トゥルダ）	意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付く
정신을 잃다（チョンシヌルイルタ）	気を失う、気絶する、失神する
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
코드가 맞다（コドゥガマッタ）	フィーリングがあう、馬が合う、気が合う

韓国語（発音）

日本語

홀가분하다（ホルガブンハダ）

気楽だ、心が軽い、身軽い、気が軽い、安堵感

愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる