気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
부담 없이（プダムオプッシ）	気軽に
염려스럽다（ヨムニョスロプッタ）	気にかかる、気遣わしい
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
뜻이 맞다（トゥシマッタ）	意気投合する、気が合う
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
병이 낫다（ピョンイナッタ）	病気が治る
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
눈에 들다（ヌネトゥルダ）	気に入る、目にかなう
티가 나다（ティガナダ）	気配がする、目立つ、～ぽい、ばればれだ
전기 드릴（チョンギドリル）	電気ドリル、電氣drill
전기 공학（チョンギコンハク）	電気工学
경기 둔화（キョンギトゥンファ）	景気鈍化、景気減速
전기충격기（チョンギチュンギョクギ）	電気銃撃機
경기 호전（キョンギホジョン）	景気の好転
기상관측소（キサンクァンチュクソ）	気象観測所
기상 위성（キサンウィソン）	気象衛星
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
부담스럽다（プダムスロプッタ）	負担を感じる、負担感がある、負担だ、気が重い、プレッシャーだ
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる
인기 가수（インキガス）	人気歌手
스스럼없이（ススロモプシ）	気兼ねなく、気安く、ざっくばらんに、気さくに
신의 직장（シネチクチャン）	高い人気の職場
태평스럽다（テピョンスロプタ）	太平である、気楽だ、のどかだ、呑気だ
눈에 차다（ヌネチャダ）	気に入って満足だ
우스스하다（ウススハダ）	薄気味悪い
사기 진작（サギジンジャク）	士気高揚
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
후련해지다（フリョンヘジダ）	気が晴れる、すっきりする、すかっとする、すっとする
홀가분하다（ホルガブンハダ）	気楽だ、心が軽い、身軽い、気が軽い、安堵感
이상 기온（イサンギオン）	異常気象
개떡 같다（ケットッカッタ）	気に入らない
병이 들다（ピョンイトゥルダ）	病気にかかる、患う、病む
플레이보이（プルレイボイ）	プレイボーイ、playboy、浮気もの
불을 끄다（プルルックダ）	火を消す、急務を処理する、明かりを消す、電気を消す、電気をオフにする
인기 만점（インキマンチョム）	人気満点
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
기를 꺽다（キルルコッタ）	意気消沈させる
공감 능력（コンガムヌンニョク）	共感力、気遣い、思いやり
께름직하다（ッケルムジカダ）	気にかかる、いまわしい、後ろめたい、忌まわしい、気が差す
꺼림직하다（ッコリムジカダ）	気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる
살풍경하다（サルプンギョンハダ）	殺風景だ、寒々しい、冷まじい、味気のない
마음이 곱다（マウミコプッタ）	気立てがよい、心遣いがいい、優しい、心が優しい
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
생기발랄하다（センギバルラルハダ）	元気はつらつとしている
인심이 좋다（インシミジョタ）	気前がいい、人情が厚い
느낌이 오다（ヌッキミオダ）	ぴんとくる、感じがする、気配がする

韓国語（発音）

日本語

蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う