気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
조심조심하다（チョシムチョシムハダ）	注意を払う、気を付ける
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
생기발랄하다（センギバルラルハダ）	元気はつらつとしている
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
인심이 좋다（インシミジョタ）	気前がいい、人情が厚い
시들시들하다（シドゥルシドゥルハダ）	萎れて元気がない、乗り気にならない、萎える
긴장을 풀다（キンジャンウルプルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
눈꼴 사납다（ヌンコルサナプダ）	目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
급한 마음에（クパンマウメ）	気持ちが焦って
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
경기를 타다（キョンギルルタダ）	景気に左右される
주기적 실업（チュギジョクシロプ）	景気循環的失業
물을 흐리다（ムルルフリダ）	雰囲気を乱す、和を乱す、質を下げる、場を白けさせる、水を濁らせる
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
느낌이 오다（ヌッキミオダ）	ぴんとくる、感じがする、気配がする
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
새로운 기분（セロウンキブン）	新しい気分
신선한 공기（シンソナンコンギ）	新鮮な空気
뒤가 켕기다（ティガケンギダ）	後ろめたい、気がさす
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
느낌이 들다（ヌッキミトゥルダ）	気がする
시답지 않다（シダプッチアンタ）	気に入らない、くだらない
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
낌새를 채다（ッキムセルルチェダ）	気づく、嗅ぎつける、感づく
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
기운을 내다（キウヌルネダ）	元気を出す
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
후덥지근하다（フドプチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸して熱気があり息苦しい
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
오기가 세다（オギガッセダ）	負けず嫌い、負けん気が強い
기가 약하다（キガヤカダ）	気が弱い
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う
마음을 쓰다（マウムルッスダ）	気を使う、思いやる、心を使う
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
성깔이 있다（ソンカル）	気性が荒い、性格がよくない
인기를 끌다（インッキルルックルダ）	人気を呼ぶ、人気を集める

韓国語（発音）

日本語

礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない

생기발랄하다（センギバルラルハダ）

元気はつらつとしている

핫 플레이스（ハップレイス）

ホットプレイス、hot place、人気の場所