気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）	気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
전기 기술자（チョンギキスルチャ）	電気技術者、電気技師
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
신경을 끄다（シンギョンウルックダ）	無視する、気にしない、関心を示さない
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
병을 고치다（ピョンウルコチダ）	病気を治す
죽어야 산다（チュゴヤサンダ）	死に物狂いでやればできる、死ぬ気でやればできる
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
경기동향지수（キョンギトンヘンジス）	景気動向指数
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
인기를 끌다（インッキルルックルダ）	人気を呼ぶ、人気を集める
어색한 침묵（オセッカンチムモク）	気まずい沈黙
의식을 잃다（ウィシグルイルタ）	意識を失う、気を失う
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
성깔이 있다（ソンカル）	気性が荒い、性格がよくない
느낌이 오다（ヌッキミオダ）	ぴんとくる、感じがする、気配がする
개념이 없다（ケニョミオプッタ）	常識がない、自覚くしていない、空気を読めない
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
마음이 가다（マウミカダ）	気が向く、心が引かれる
천진난만하다（チョンジンナンマンハダ）	無邪気だ、天真爛漫だ
의기투합하다（ウィギトゥハパダ）	意気投合する、考えや気持ちがぴったり合うこと
기분이 좋다（キブニチョタ）	気持ちいい、気分がいい、機嫌がいい、心地よい
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う
마음을 쓰다（マウムルッスダ）	気を使う、思いやる、心を使う
오기가 세다（オギガッセダ）	負けず嫌い、負けん気が強い
기가 약하다（キガヤカダ）	気が弱い
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
경기를 타다（キョンギルルタダ）	景気に左右される
귀담아 듣다（クィダマドゥッタ）	耳を傾ける、注意深く聴く、聞いて心に留める、気をとめて聞く
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる、心を痛める
용기를 내다（ヨンギルルネダ）	勇気を出す、勇をふるう
마음을 담다（マウムルタムッタ）	心を込める、気持ちを込める
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
신선한 공기（シンソナンコンギ）	新鮮な空気
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ）	勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい、意気揚々とする
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
정신이 들다（チョンシニ　トゥルダ）	意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付く
정신을 잃다（チョンシヌルイルタ）	気を失う、気絶する、失神する
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
초상집 같다（チョサンチプカッタ）	落ち込んでいる雰囲気
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ

韓国語（発音）

日本語

생각이 들다（センガギトゥルダ）

気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく

신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）

気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う

지긋지긋하다（チグッチグタダ）

うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい