物韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
짐을 꾸리다（チムルックリダ）	荷造りをする、荷物をまとめる
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
양자 물리학（ヤンジャムルリハク）	量子物理学
물가가 치솟다（ムルカガチソッタ）	物価が跳ね上がる
생각에 잠기다（センガゲチャムギダ）	考えにふける、物思いに浸る、考え込む
짐을 짊어지다（チムルチルモジダ）	荷物を背負う、責任を背負い
인물이 훤하다（インムリフォンハダ）	顔立ちがいい、顔立ちが整っている、人物がいい
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
우수에 잠기다（ウスエチャムギダ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む
철(이) 들다（チョリドゥルダ）	分別がつく、物心がつく、大人になる、思慮分別がつく
빨래를 헹구다（プルレルル　ヘングダ）	洗濯物をすすぐ
긴급 구호물자（キングプクホムルチャ）	緊急救援物資
말(을) 하다（マルルハダ）	物を言う、話す、口を利く
방사선 폐기물（パンサソンペギムル）	放射性廃棄物
국립중앙박물관（クンニプチュンアンバンムルグァン）	国立中央博物館
걸림돌이 되다（コルリムトリデェダ）	障害物になる、足手まといになる、ネックになる、邪魔になる、支障となる
탐(이) 나다（タミナダ）	欲が出る、他人の物が欲しくなる
홍수를 이루다（ホンスルルイルダ）	人や物があふれ出る
수심에 잠기다（スシメチャムギダ）	物思いに沈む、物思にふける
음식을 데우다（ウンシグルテウダ）	食べ物を温める
돌려서 말하다（トルリョソマルハダ）	遠回しに言う、遠まわしに物を言う
장 보러 가다（チャンボロカダ）	買い物に行く
건물을 부수다（コンムルルプスダ）	建物を壊す
건물을 세우다（コンムルルセウダ）	建物を建てる
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
수하물 수취소（スハムルスチュィソ）	手荷物受取所
싼 게 비지떡（サンゲ　ピジットク）	安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
장(을) 보다（チャンウルボダ）	買い物する
미확인비행물체（ミファギンピヘンムルチェ）	未確認飛行物体
음식을 시키다（ウムシグルチキダ）	食べ物を注文する
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
제물을 바치다（チェムルバチダ）	お供え物をする
차린 건 없지만（チャリンゴンオプッチマン）	大した物ではないが
진짜처럼 보이다（チンチャチョロムポイダ）	本物のように見える
실물처럼 보이다（シルムルチョロムポイダ）	本物のように見える
멸종 위기 동물（ミョルチョンウィギトンムル）	絶滅危慎動物、希少動物
약물을 복용하다（ヤンムルルポギョンハダ）	薬物を服用する
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
멀미(가) 나다（モルミガナダ）	乗り物酔いする、車酔い酔いする
앙꼬 없는 찐빵（アンコオムヌンチンパン）	あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ
야생 동물 보호（ヤセントンムルポホ）	野生動物保護
몸에 좋은 음식（モメチョウンウムシク）	体に良い食べ物
돈은 돌고 돌다（トヌントルゴトンダ）	金は天下の回り物だ
신줏단지 모시듯（シンジュッタンジ）	とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう
방심은 금물이다（パンシムンクンムリダ）	油断は禁物だ、気を抜いてはいけない
노폐물이 쌓이다（ノペムリッサイダ）	老廃物がたまる
폐기물 처리시설（ぺギムルチョリシソル）	廃棄物処理施設

韓国語（発音）

日本語

カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる