状韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
입대 영장（イプテヨンジャン）	入隊令状
빈사 상태（ピンササンテ）	瀕死状態
상황 증거（サンファンチュンゴ）	状況証拠
영양 상태（ヨンヤンサンテ）	栄養状態
긴급 상황（キングプッサンファン）	緊急な状況、緊急事態
위중한 상태（ウィジュンハンサテ）	危篤状態
가혹한 상황（カホカンサンファン）	過酷な状況
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
백지 위임장（ペクチイイムチャン）	白紙委任状
무정부 상태（ムジョンブサンテ）	無政府状態
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
사전구속영장（サジョンクソクヨンジャン）	事前拘束令状
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
비몽사몽간에（）	夢うつつに、寝ぼけた状態で
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
판을 뒤집다（パヌルルディジプッタ）	状況をひっくり返す
위기적 상황（ウィギジョクサンファン）	危機的な状況
미묘한 상황（ミミョハンサンハン）	微妙な状況
병세가 깊다（ピョンセガキプッタ）	病状が悪い
무중력 상태（ムジュンリョクサンテ）	無重力状態
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
한파가 불다（ハンパガプルダ）	寒波が押し寄せる、厳しい状況に置かれる、寒波が吹く
상황을 보다（サンファンウルポダ）	様子を見る、状況を見る
곤경에 빠지다（コンギョンエッパジダ）	苦境に陥る、厳しい状況に落ちる、苦境に立つ、窮地に陥る
감(을) 잡다（カムジャプッタ）	見当をつける、推測する、コツをつかむ、感じを掴む、状況を把握する
곤궁에 빠지다（コングンエパジダ）	困難な状況に陥る
영장 실질심사（ヨンジャンシルジルシムサ）	令状実質審査
다리가 풀리다（タリガプルリダ）	脚の力が抜けた状態
지경에 이르다（チギョンエイルダ）	状況に至る
위험에 빠지다（ウィホメ　ッパジダ）	危機に陥る、危険な状態に陥る
위기적인 상황（ウィギジョギンサンファン）	危機的な状況
상황을 살피다（サンハンウルサルピダ）	状況をうかがう、様子をうかがう、様子を見る
어려움을 겪다（オリョウムルキョクッタ）	苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える、困難を経験する、困難を味わう
병세가 좋아지다（ピョンセガチョアジダ）	病状が良くなる
상황을 지켜보다（サンファンウルジキョボダ）	状況を見守る、様子を見る、様子を伺う
눈앞이 캄캄하다（ヌナピカンカマダ）	目の前が真っ暗だ、大変な状況に置かれる、途方に暮れる
현상을 유지하다（ヒョンサンウルユジハダ）	現状を維持する
하늘이 무너지다（ハヌリムノジダ）	悲しみや絶望な状況になる、天が崩れる
상황을 수습하다（サンファンウルススパダ）	状況を救う、状況を収拾する
증상이 심해지다（チュンサンイシメジダ）	症状がひどくなる
정상을 참작하다（）	情状を酌量する
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
기울어진 운동장（キルロジンウンドンジャン）	不公平な環境、一方的な局面、一方的な勝利が予想される状況
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
형편이 안 좋다（ヒョンポニアンジョタ）	暮らし向きが悪い、状況が悪い
콩나물 시루 같다（コンナムルシルカッタ）	すし詰め状態だ
엎친 데 덮친 격（オプチンデトプチンッキョク）	泣き面に蜂の状況、弱り目に祟り目、踏んだり蹴ったりだ
혼수상태에 빠지다（ホンスサンテエッパジダ）	昏睡状態に陥る
희망 회로를 돌리다（ヒマンフェロルルトルリダ）	困難な状況で前向きに考える、悪い状況でポジティブに考える
－(ㄹ/을) 만하다（マンハダ）	～する価値がある、～するのにいい、動作や状態がその程度に至る

韓国語（発音）

日本語