＜ですかの韓国語例文＞
| ・ | 어디로 가고 싶으세요? |
| どこに行きたいですか？ | |
| ・ | 왜 돌아오셨어요? |
| どうして戻ってこられたんですか？ | |
| ・ | 예약이 필요한가요? |
| 予約が必要ですか。 | |
| ・ | 창문을 열어도 되나요? |
| 窓を開けてもよろしいですか。 | |
| ・ | 고기 좋아해요? |
| 焼肉好きですか？ | |
| ・ | 그 친구랑 싸웠어요? |
| その友達とケンカしたんですか。 | |
| ・ | 학생입니까? |
| 学生ですか。 | |
| ・ | 밤하늘은 왜 어둡나요? |
| 夜空が暗いのはなぜですか？ | |
| ・ | 저녁으로 뭐 먹고 싶어요? |
| 夕食で何が食べたいですか？ | |
| ・ | 이 고속도로의 길이는 몇 마일입니까? |
| このハイウェイの長さは何マイルですか？ | |
| ・ | 축구공의 부피는 어느 정도인가요? |
| サッカーボールの体積はどのくらいですか？ | |
| ・ | 빗물은 마셔도 괜찮나요? |
| 雨水は飲んでも大丈夫ですか。 | |
| ・ | 나이가 중요한가요? |
| 年が大事なんですか？ | |
| ・ | 팀의 득점왕은 누구예요? |
| チームの得点王は誰ですか？ | |
| ・ | 이것이 당신이 원하는 겁니까? |
| これがあなたが欲しいものですか。 | |
| ・ | 원하는 게 뭐예요? |
| 望むことは何ですか？ | |
| ・ | 생일날에 뭐를 원해요? |
| 誕生日に何が欲しいですか。 | |
| ・ | 지금 뭐를 원해요? |
| 今、何が欲しいですか。 | |
| ・ | 어느 쪽을 응원하고 있어요? |
| どちらを応援しているのですか？ | |
| ・ | 보고서 사본을 송부할 수 있습니까? |
| 報告書のコピーを送付することは可能ですか？ | |
| ・ | 재규어와 표범의 차이점은 무엇인가요? |
| ジャガーとヒョウの違いは何ですか？ | |
| ・ | 재치가 있는 사람이란 어떤 사람입니까? |
| 機転が利く人ってどんな人ですか？ | |
| ・ | 그거 뭐예요？ |
| それは何ですか？ | |
| ・ | 저거 뭐예요？ |
| あれは何ですか？ | |
| ・ | 이건 뭐예요? |
| これはなんですか？ | |
| ・ | 이름이 뭐예요? |
| お名前は何ですか? | |
| ・ | 제주도는 특산물이 뭐예요? |
| 済州島は特産物が何ですか。 | |
| ・ | 혹시 내가 줬던 마음의 상처가 아물지 않은 건 아닌가요? |
| もしかして僕が与えた心の傷が癒えないんじゃないですか？ | |
| ・ | 이 가방은 기내로 가지고 가도 되나요? |
| このかばんは機内に持って行っていいですか。 | |
| ・ | 몇 시 비행기예요? |
| 何時の飛行機ですか? | |
| ・ | 프로야구 최강 타선은 어디죠? |
| プロ野球最強打線はどこですか。 | |
| ・ | 이 수프는 어떤 맛인가요? |
| このスープはどんな味ですか？ | |
| ・ | 트렌치코트를 입을 시기는 언제부터인가요? |
| トレンチコートを着る時期はいつからですか？ | |
| ・ | 이 사이트에 로그인 정보를 저장해 두는 것은 안전한가요? |
| このサイトにログイン情報を保存しておくのは安全ですか？ | |
| ・ | 이 사진을 저장하고 싶은데 어디에 저장하면 되나요? |
| この写真を保存したいのですが、どこに保存すればいいですか？ | |
| ・ | 이런 날에는 무엇을 하고 싶나요? |
| このような日には何をするのが好きですか？ | |
| ・ | 의사가 처방하는 약과 시판되는 약은 어떻게 다른가요? |
| 医師が処方する薬と市販の薬はどのようにちがうのですか。 | |
| ・ | 도쿄돔은 언제 생겼나요? |
| 東京ドームはいつできたんですか。 | |
| ・ | 1달러는 일본 엔으로 지금 얼마인가요? |
| 1ドルは日本円で今いくらですか。 | |
| ・ | 몇 점이세요? |
| 何点ですか。 | |
| ・ | 몇 살이세요? |
| 何歳ですか？ | |
| ・ | 몇 살입니까? |
| いくつですか。 | |
| ・ | 괌 여행이 싼 시기는 언제인가요? |
| グアム旅行が安い時期はいつですか？ | |
| ・ | 신이시여, 인간은 왜 절망감을 맛봐야 하나요? |
| 神さま、人はなぜ絶望感を味わうのですか？ | |
| ・ | 신은 정말로 존재하나요? |
| 神は本当に存在するのですか? | |
| ・ | 한국에는 도대체 몇 종류 정도의 종교가 존재하고 있습니까? |
| 韓国には、いったい何種類くらいの宗教が存在しているのですか？ | |
| ・ | 정신적으로 힘들 때는 어떻게 하면 좋나요? |
| 精神的に辛い時はどうしたらいいですか？ | |
| ・ | 왜 법을 지키지 않으면 안 되나요? |
| なぜ法を守らなければならないのですか？ | |
| ・ | 한국에서 가장 높은 산이 어디예요? |
| 韓国で一番高い山はどこですか？ | |
| ・ | 저기요, 이거 얼마예요? |
| すみません、これいくらですか？ |