【と】の例文_421
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 배우의 연기가 캐릭터와 싱크로율을 완벽히 만들어줬어.
俳優の演技がキャラクターと完璧にシンクロしていた。
・ 이 사진은 실제 장소와 싱크로율이 높아서 깜짝 놀랐어.
この写真は実際の場所とシンクロ率が高くてびっくりした。
・ 이 옷은 캐릭터와 싱크로율이 완벽해서 행사에 딱이야.
この服はキャラクターとシンクロ率が完璧で、イベントにぴったりだ。
・ 싱크로율이 너무 좋아서 현실과 가상이 헷갈릴 정도야.
シンクロ率が良すぎて現実と仮想が混乱するくらいだ。
・ 이 코스프레는 캐릭터와 싱크로율이 정말 대단해!
このコスプレはキャラクターとのシンクロ率が本当にすごい!
・ 배우의 외모와 연기가 캐릭터와 완벽히 싱크로율을 이뤘어.
俳優の外見と演技がキャラクターと完璧にシンクロしていた。
・ 이 노래는 내 기분과 싱크로율 200%야.
この歌は私の気分とシンクロ率200%だ。
・ 싱크로율이 높아서 보는 내내 감탄했어.
シンクロ率が高くて、見ている間ずっと感心した。
・ 이 배우는 원작 캐릭터와 싱크로율 100%야.
この俳優は原作キャラクターとシンクロ率100%だ。
・ 취집 후에도 자신만의 커리어를 쌓는 것이 중요해.
結婚後も自分だけのキャリアを積むことが大切だ。
・ 취집과 취업 중에 선택하기 힘들어하는 사람들도 많아.
結婚と就職の間で迷っている人も多い。
・ 취집은 여성만의 선택이 아니라 남성도 고민할 수 있어.
結婚は女性だけの選択ではなく、男性も悩むことがある。
・ 취집을 고민하는 친구와 진지하게 대화했어.
結婚を悩んでいる友達と真剣に話し合った。
・ 친구들과 함께한 여행이 꿀잼이었어.
友達と一緒に行った旅行がとても楽しかった。
・ 친구가 추천한 카페가 꿀잼이었어.
友達が勧めてくれたカフェがとても良かった。
・ 주말에 본 공연이 꿀잼이었어요.
週末に見た公演がとても楽しかったです。
・ 오늘 파티 꿀잼이었어, 고마워.
今日のパーティー超楽しかった、ありがとう。
・ 친구들과 놀러 갔는데 꿀잼이었어.
友達と遊びに行ったけど、すごく楽しかった。
・ 꿀보직도 회사 상황에 따라 달라질 수 있어요.
楽なポジションも会社の状況によって変わることがあります。
・ 꿀보직에서 일하면 스트레스가 적어요.
楽なポジションで働くとストレスが少ないです。
・ 꿀보직을 얻은 후 그의 삶의 질이 향상되었다.
良いポストを得た後、彼の生活の質が向上した。
・ 꿀보직에 있다고 자만하지 마세요.
楽な職務にいるからといって慢心しないでください。
・ 그 회사의 마케팅 부서는 꿀보직으로 유명하다.
その会社のマーケティング部署は良いポジションとして有名だ。
・ 꿀보직에 있다 보니 실력이 늘지 않는 것 같다.
良いポストにいるせいか、実力が伸びていないようだ。
・ 꿀보직이라고 해서 책임감이 적은 것은 아니다.
良いポジションだからといって責任が少ないわけではない。
・ 꿀보직에 안주하지 말고 계속 발전해야 한다.
良いポストに安住せず、継続的に発展しなければならない。
・ 그녀는 꿀보직 덕분에 스트레스가 줄었다.
彼女は良いポジションのおかげでストレスが減った。
・ 이 부서는 회사에서 꿀보직으로 알려져 있다.
この部署は会社で良いポストとして知られている。
・ 그는 꿀보직을 얻어서 매우 기뻐했다.
彼は楽な職務を得てとても喜んだ。
・ 낚시글이 아니라고 해도 의심이 들어요.
釣り投稿ではないと言われても疑ってしまいます。
・ 낚시글인지 몰랐다가 낚였어요.
釣り投稿だと知らずに釣られました。
・ 낚시글은 가끔 웃음을 주기도 해요.
釣り文句はたまに笑いを与えることもあります。
・ 낚시글인지 확인하려고 댓글을 봤어요.
釣り文句か確認するためにコメントを見ました。
・ 낚시글을 재미로 보는 사람도 있어요.
釣り文句を楽しみとして見る人もいます。
・ 제목만 보고 낚시글인지 알 수 있었어요.
タイトルだけで釣り文句だとわかりました。
・ 낚시글이 너무 심하면 신고해야 해요.
釣り投稿がひどすぎると通報しないといけません。
・ 낚시글에 댓글을 달면 더 낚이는 느낌이에요.
釣り文句にコメントをすると、さらに釣られる感じです。
・ 낚시글을 보고 실망한 적이 많아요.
釣り投稿を見てがっかりしたことが多いです。
・ 낚시글인 줄 알았는데 진짜 이야기였어요.
釣り文句かと思ったら本当の話でした。
・ 낚시글 제목에 속아 클릭했어요.
釣り文句のタイトルに騙されてクリックしました。
・ 지름신이 강림한 날은 항상 후회가 따라와요.
衝動買いの神が降臨した日はいつも後悔が付きまといます。
・ 친구들이랑 쇼핑할 때마다 지름신이 찾아와요.
友達とショッピングするたびに衝動買いの神が訪れます。
・ 지름신을 이기기 위해 쇼핑 리스트를 작성했어요.
衝動買いの神に勝つためにショッピングリストを作成しました。
・ 찌질남은 자기 문제를 다른 사람에게 떠넘기려고 해요.
ダサい男は自分の問題を他の人に押し付けようとする。
・ 찌질남은 자신이 잘못했을 때 인정하지 않아요.
情けない男は自分が間違っていると認めようとしない。
・ 찌질남은 누군가에게 잘 보이려는 마음이 강해요.
ダサい男は誰かに良く見られようとする気持ちが強い。
・ 찌질남은 자기 감정을 숨기지 못하고 바로 표현해요.
情けない男は自分の感情を隠すことができず、すぐに表現する。
・ 찌질남은 항상 다른 사람을 깎아내려요.
ダサい男はいつも他人を貶めようとする。
・ 그런 찌질남과 함께 있으면 정말 답답해.
あんな情けない男と一緒にいると本当にイライラする。
・ 찌질남은 자기를 뽐내려고 항상 대화에서 주도하려 해.
ダサい男は自分をアピールしようとして、いつも会話をリードしようとする。
[<] 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430  [>] (421/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.