【と】の例文_428
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그녀가 술을 못 마셔서 제가 흑기사로 대신 마셨습니다.
彼女は飲めないので、私が黒騎士として代わりに飲みました。
・ 태움은 간호사 이직률 증가의 한 원인이 되고 있다.
テウムは看護師の離職率増加の一因となっている。
・ 초식남은 연애를 하면서 상대방에게 부담을 주지 않으려고 한다.
草食男子は恋愛をする際、相手に負担をかけたくないと思っている。
・ 초식남이 다른 사람들과 대화하는 걸 보면 참 귀엽다.
草食男子が他の人と話しているのを見ると、すごく可愛い。
・ 초식남과 육식녀의 관계는 어떤지 궁금하다.
草食男子と肉食女子の関係はどうなのか気になる。
・ 그는 그저 나를 희망고문하려는 것 같았다.
彼はただ私を希望拷問しようとしているようだった。
・ 희망고문은 내가 가장 싫어하는 거야.
希望拷問は私が最も嫌いなことだ。
・ 그가 나에게 계속 희망고문을 하면서 결국 아무것도 말하지 않았다.
彼は私にずっと希望を持たせておいて、結局何も言わなかった。
・ 로또는 결코 존재하지 않는 희망고문 같은 거라고 생각한다.
ロットは、決して存在しない希望と言う名の拷問だと思う。
・ 5G는 스마트 시티의 기반 기술로 활용될 것이다.
5Gはスマートシティの基盤技術として活用されるだろう。
・ 5G를 활용하면 실시간 스트리밍이 끊김 없이 제공될 수 있다.
5Gを活用すると、リアルタイムのストリーミングが途切れなく提供される。
・ 5G가 상용화되면, 모바일 게임의 품질도 획기적으로 좋아질 것이다.
5Gが商用化されると、モバイルゲームの品質も画期的に向上するだろう。
・ 5G 기술은 스마트폰 속도를 혁신적으로 개선할 것이다.
5G技術はスマートフォンの速度を革新的に改善するだろう。
・ 한국의 이동통신 3사는 제5세대 이동통신에 기반한 새로운 기술을 피로해 주목을 모았다.
韓国の移動体通信3社は、第5世代移動通信にもとづく新しい技術を披露し、注目を集めました。
・ 한국이 5G의 상용화에서 세계 탑 리더쉽을 발휘하고 있다고 평가받았습니다.
韓国が5Gの商用化で、世界トップのリーダーシップを発揮していると評価されました。
・ 스마트시티를 구축하면 에너지 소비를 효율적으로 관리할 수 있다.
スマートシティを構築するとエネルギー消費を効率的に管理できる。
・ 이 도시는 스마트시티 기술을 사용하여 교통 혼잡을 줄이려 한다.
この都市はスマートシティ技術を使って交通渋滞を減らそうとしている。
・ 스마트시티 구현을 위해서는 다양한 기술과 인프라가 필요하다.
スマートシティの実現にはさまざまな技術とインフラが必要だ。
・ 스마트시티는 환경 보호와 에너지 절약을 목표로 한다.
スマートシティは環境保護とエネルギー節約を目指している。
・ 스마트시티는 환경 보호와 에너지 절약을 목표로 한다.
スマートシティは環境保護とエネルギー節約を目指している。
・ 스마트시티에서는 시민들이 인터넷을 통해 다양한 서비스를 이용할 수 있다.
スマートシティでは市民がインターネットを通じてさまざまなサービスを利用できる。
・ 스마트시티 프로젝트는 교통 문제 해결에 중요한 역할을 한다.
スマートシティプロジェクトは交通問題の解決に重要な役割を果たす。
・ 스마트시티는 다양한 기술을 사용하여 효율적인 도시 관리를 목표로 한다.
スマートシティはさまざまな技術を使って効率的な都市管理を目指している。
・ 스마트시티 통합 플랫폼을 개발하고 있습니다.
スマートシティ統合プラットフォームを開発しています。
・ 갠톡에서만 나랑 얘기해.
個人チャットでだけ私と話して。
・ 갠톡으로 연락할 거야?
個人チャットで連絡するの?
・ 오늘은 갠톡으로 이야기 많이 했어.
今日、個人チャットでたくさん話した。
・ 그 사람과 갠톡 하고 싶어.
あの人と個別にメッセージしたい。
・ 갠톡으로 사진 보내도 돼?
個人チャットで写真を送ってもいいですか?
・ 나한테 갠톡 보내줘.
私に個人チャットを送ってね。
・ 내 사진은 갠톡으로 보내줘.
私の写真はケントクで送って。
・ 친구의 이상한 농담으로 갑분싸해졌다.
友達の変な冗談で、いきなりシーンとなった。
・ 지못미 때문에 그 일을 후회하고 있어.
守れなかったことを後悔している。
・ 내가 지못미한 걸 어떻게 해야 할지 모르겠어.
私が守ってあげられなかったこと、どうすればいいか分からない。
・ 브이로그를 찍으면서 다른 사람들과 소통할 수 있어서 좋다.
Vlogを撮りながら他の人たちとコミュニケーションを取れるのが良い。
・ 브이로그는 일상생활의 기록을 위주로한 동영상 블로그입니다.
ブイログは、日常生活の記録を主とした動画によるブログです。
・ 삼성고시를 합격하면 안정된 직장을 얻을 수 있다.
サムスンの採用試験に合格すれば、安定した職場を得ることができる。
・ 어제 내 차 옆에 주차했던 차량이 내 차를 문콕했다.
昨日、私の車の隣に駐車していた車両が私の車をコツンとやった。
・ 초딩 때부터 그 친구랑 친하게 지냈어.
小学生の時からその友達と仲良くしていた。
・ 초딩 시절을 떠올리면 정말 행복했어.
小学生時代を思い出すと、本当に幸せだった。
・ 요즘 너무 바빠서 정신줄을 놓고 하루하루를 보내고 있어.
最近忙しすぎて、ぼーっとしたまま毎日を過ごしているよ。
・ 그렇게 정신줄 놓고 다니면 다칠 수도 있어.
そんなにぼーっとしてたら怪我するかもしれないよ。
・ 그 사람은 요즘 정신줄 놓고 사는 것 같아.
あの人は最近、ぼーっと生きているみたいだ。
・ 정신줄 놓지 말고 일 좀 집중해!
気を抜かないで、ちゃんと仕事に集中して!
・ 친구들이랑 놀다가 정신줄 놓고 약속 시간을 잊어버렸어.
友達と遊んでて、ぼーっとして約束の時間を忘れてしまった。
・ 시험 시간에 정신줄을 놓고 다른 생각만 했어.
試験中に気が抜けて他のことばかり考えてた。
・ 너무 졸려서 정신줄을 놓고 있었어.
あまりにも眠くて、ぼーっとしてたよ。
・ 이 라면은 가격과 맛의 종결자다.
このラーメンは値段と味の究極だ。
・ 그 영화는 액션 영화의 종결자라고 불릴 만해.
あの映画はアクション映画の究極と言える。
・ 이 차는 성능, 디자인 다 합쳐서 끝판왕이라고 할 수 있어.
この車は性能もデザインも全部合わせて究極だと言えるね。
[<] 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430  [>] (428/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.