【と】の例文_485
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 지금으로서는 특별히 문제는 없습니다.
今のところ、特に問題はありません。
・ 그 행사는 특별히 개최되었다.
そのイベントは特別に開催された。
・ 특별히 할 일이 없습니다.
特別にやることがありません。
・ 바쁘신 와중에 죄송합니다.
お忙しいところ申し訳ありません。
・ 바쁘신 와중에 귀중한 시간 내주셔서 진심으로 감사드립니다.
お忙しいなか、貴重な時間を割いていただき誠にありがとうございました。
・ 바쁘신 와중에 시간을 내주셔서 감사했습니다.
お忙しいところお時間いただきましてありがとうございました。
・ 바쁜신 와중에 죄송하지만
お忙しいところ恐縮ですが
・ 고맙긴요. 저야말로 신세 진 게 얼마나 많은데요.
ありがたいだなんて。私こそとてもお世話になりましたから。
・ 뭐 더 도와드릴 게 있나요?
何か他にお手伝いできることはありますか?
・ 제가 도와드릴 일은 없을까요?
私がお手伝いできることはありませんか。
・ 잘못한 방법인지 모르고 그냥 따라 했다.
間違った方法とは知らずに、そのままあとについてやった。
・ 무슨 좋은 방법이 있을 거예요.
何かいい方法があると思います。
・ 이거보다 더 나은 방법은 없나요?
これよりもっといい方法はないでしょうか。
・ 방법을 찾았다고 하니 이제 좀 마음이 놓이네요.
方法を見つけたのでちょっと安心しましたね。
・ 시험에서 만점을 따는 방법
試験で満点をとる方法
・ 의견이 정리되면 바로 알려드리겠습니다.
意見がまとまり次第、ご連絡いたします。
・ 좋은 의견 주셔서 감사합니다.
よい意見いただきありがとうございます。
・ 연락 주셔서 감사합니다.
ご連絡いただき、ありがとうございます。
・ 빨리 연락을 받았으면 합니다.
早めにご連絡をいただけると助かります。
・ 그 후로 그녀와 연락을 끊었다.
それ以降彼女と連絡を絶った。
・ 앞으로도 자주 연락을 주고 받아요.
これからもしょっちゅう連絡をやりとりしましょう。
・ 헤어지고 나서 계속 연락이 없다.
別れてからずっと連絡がない。
・ 연락도 없이 아르바이트생이 나오지 않았다.
連絡も無しにアルバイトが出て来なかった。
・ 가능하면 더 자세히 알려주시겠어요?
できれば、もっと詳しく教えていただけますか?
・ 좀 더 자세히 알고 싶다.
もっと詳しく知りたい。
・ 혹시 무슨 문제가 생기면 바로 알려 주세요.
ひょっとしてなにか問題が起こったらすぐに知らせてください。
・ 역에 도착하자 바로 비가 내리기 시작했어요.
駅に着くとすぐに、雨が降り始めました。
・ 건널목을 건널 때는 좌우를 제대로 확인해야 한다.
交差点を渡るときは、左右をしかっり確認しなければならない。
・ 자신의 눈으로 직접 확인하는 것이 중요합니다.
自分の目で直接確かめることが大事です。
・ 이게 어떻게 된 일이지?
これはどういうこと?
・ 인류에게는 반드시 밝은 미래가 기다리고 있습니다.
人類には、きっと明るい未来が待っています。
・ 기다리는 동안 그녀가 몹시 추워했다.
待っている間、彼女がとても寒がっていた。
・ 잠깐만 기다리세요.
ちょっと待って下さい。
・ 무슨 어려움이 있으신가요?
何かお困りのことがありますか?
・ 어려움을 극복함으로써 성장할 수 있다.
困難を乗り越えることで成長できる。
・ 여러 사람이 함께 일을 하다 보면 어려움이 따르기 마련이다.
いろんな人と一緒に仕事をすれば、むずかしさが伴うのは当然だ。
・ 신세 진 것은 절대 잊지 않겠습니다.
お世話になったことは、絶対忘れません。
・ 여러모로 신세를 졌습니다.
いろいろとお世話になりました。
・ 연기가 자연스러워서 너무 좋았어요.
演技が自然で、とても良かったです。
・ 연기를 잘하는 사람과 연기가 서툰 사람은 무엇이 다른 걸까?
演技がうまい人と演技が下手な人は何が違うのか?
・ 콘서트는 다음 달로 연기되었습니다.
コンサートは来月に延期されました。
・ 미팅은 다음 주로 연기되었습니다.
打ち合わせは来週に延期となりました。
・ 수업은 다음 주로 연기됩니다.
レッスンは来週に延期となります。
・ 회의는 연기되었습니다.
会議は延期となりました。
・ 날씨가 좋지 않아서 행사가 연기되었어요.
天候が芳しくないため、イベントが延期されました。
・ 예정되었던 행사가 악천후로 연기되었다.
予定されていたイベントが悪天候によって延期された。
・ 오늘 경기는 비 때문에 연기되었어요.
きょうの試合は雨のため延期となりました。
・ 우회로를 진행할 때는 속도를 줄이십시오.
迂回路を進むときはスピードを落としてください。
・ 우회로를 이용하면 목적지에 빨리 도착할 수 있습니다.
迂回路を使うと目的地に早く到着できます。
・ 우회로를 이용하면 정체를 피할 수 있습니다.
迂回路を利用すると渋滞を避けられます。
[<] 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490  [>] (485/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.