【と】の例文_493
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 군락지에 자라는 식물은 계절마다 바뀝니다.
群落地に生える植物は、季節ごとに変わります。
・ 이 군락지는 지역의 자연유산으로 평가받고 있어요.
この群落地は地域の自然遺産として評価されています。
・ 군락지 화초들이 울긋불긋 피어 있습니다.
群落地の草花が色とりどりに咲いています。
・ 군락지 보호가 환경에 중요합니다.
群落地の保護が環境にとって重要です。
・ 갈대가 자라면서 수질이 개선됩니다.
葦が育つことで水質が改善されます。
・ 갈대를 이용해서 악기를 만들 수 있어요.
葦を使って楽器を作ることができます。
・ 갈대 사이를 걸으면 자연의 향기가 풍깁니다.
葦の間を歩くと、自然の香りが漂います。
・ 갈대가 바람에 흔들려 너무 아름다워요.
葦が風に揺れて、とても美しいです。
・ 여자의 마음은 갈대라고 하니까 이해해 주셔야 돼요.
女心は葦って言うから、理解してあげないといけませんよ。
・ 진범의 신원이 밝혀지자 수사는 새로운 방향으로 진행되었습니다.
真犯人の身元が明らかになると、捜査は新たな方向に進みました。
・ 사건의 진범은 충분한 증거가 없기 때문에 도망칠 수 있었습니다.
事件の真犯人は十分な証拠がないために逃げることができました。
・ 포구의 흐름이 매우 잔잔합니다.
入り江の流れがとても穏やかです。
・ 산자락에 조용히 위치한 범어사는 유구한 전통을 자랑하는 역사 있는 사원이다.
山裾にひっそりとたたずむ梵魚寺は、悠久の伝統を誇る歴史ある寺院だ。
・ 차 안에서도 산자락에 펼쳐진 단풍을 즐길 수 있었다.
車中からでも山裾に広がる紅葉を楽しむことができた。
・ 산마루에 피는 벚꽃이 너무 아름다워요.
山裾に咲く桜がとても美しいです。
・ 산마루 마을은 매우 조용합니다.
山裾の村はとても静かです。
・ 적조가 발생하면 바다 동식물에 영향을 미칩니다.
赤潮が発生すると、海の動植物に影響を与えます。
・ 적조가 발생함으로써 바다의 생태계가 변화합니다.
赤潮が発生することで、海の生態系が変化します。
・ 적조의 영향으로 물고기를 먹을 수 없게 되는 경우가 있습니다.
赤潮の影響で、魚が食べられなくなることがあります。
・ 적조로 인한 냄새가 신경 쓰이는 경우가 있습니다.
赤潮による臭気が気になることがあります。
・ 적조의 색은 플랑크톤의 종류에 따라 다릅니다.
赤潮の色は、プランクトンの種類によって異なります。
・ 적조가 발생하면 바다 생태계에 영향을 미칩니다.
赤潮が発生すると、海の生態系に影響を及ぼします。
・ 적조가 발생하면 바다의 색이 바뀝니다.
赤潮が発生すると、海の色が変わります。
・ 적조의 영향으로 물고기의 생태가 바뀔 수 있어요.
赤潮の影響で魚の生態が変わることがあります。
・ 험지에서의 아웃도어 활동이 인기입니다.
険しい地域でのアウトドア活動が人気です。
・ 하구에는 많은 낚시 장소가 있습니다.
河口には多くの釣りスポットがあります。
・ 현재 운영 중인 사이트에서 캠페인을 진행 중입니다.
現在、運営中のサイトではキャンペーンを実施中です。
・ 프로젝트는 운영 중이지만 앞으로의 전개를 기대하고 있습니다.
プロジェクトは運営中ですが、今後の展開を楽しみにしています。
・ 팀은 현재 이벤트 운영 중입니다.
チームは現在、イベントの運営中です。
・ 행사는 지금 운영 중입니다.
イベントはただいま運営中となっております。
・ 프로젝트는 순조롭게 운영 중입니다.
プロジェクトは順調に運営中です。
・ 저희 사이트는 현재 운영 중입니다.
当サイトは現在運営中です。
・ 연중무휴로 지원하니 안심하고 맡겨주세요.
年中無休でサポートいたしますので、安心してお任せください。
・ 연중무휴 고객 지원이 있습니다.
年中無休のカスタマーサポートがございます。
・ 지원센터는 연중무휴로 이용하실 수 있습니다.
サポートセンターは年中無休でご利用いただけます。
・ 축하합니다, 훌륭한 성과네요.
おめでとうございます、素晴らしい成果ですね。
・ 그 프로젝트는 특별한 성과를 낳았다.
そのプロジェクトは特別な成果を生んだ。
・ 스트레스가 높아지면 시야가 좁아져 사물을 객관적으로 보는 것이 어려워집니다.
ストレスが高まると、視野が狭くなり、物事を客観的に見ることが難しくなります。
・ 시야를 넓히기 위해 새로운 접근법과 아이디어를 받아들이는 것이 중요합니다.
視野を広げるために、新しいアプローチやアイデアを受け入れることが重要です。
・ 망원경을 사용하면 시야가 넓어져 별들이 잘 보입니다.
望遠鏡を使うと、視野が広がって星々がよく見えます。
・ 그와 차츰차츰 친해져 갔다.
彼と徐々に仲良くなっていった。
・ 아침과 밤이 차츰차츰 선선해졌습니다.
朝と夜がだんだんと涼しくなってきました。
・ 친절함과 상냥함이 몸에 배여 있다.
親切さと優しさが身体に染みついている。
・ 수입품 배송업체와 연락을 취했습니다.
輸入品の配送業者と連絡を取りました。
・ 수입품에는 원칙적으로 관세가 부과됩니다.
輸入品には、原則として関税がかかります。
・ 이 작품은 출품할 가치가 있다고 생각합니다.
この作品は出品する価値があると思います。
・ 작품을 온라인으로 출품하기로 결정했습니다.
作品をオンラインで出品することに決めました。
・ 수출품이 잘 도착한 것을 확인했습니다.
輸出品が無事に到着したことを確認いたしました。
・ 중국 수출품의 최대 해외시장은 여전히 미국이다.
中国の輸出品の最大海外市場は依然として米国だ。
・ 출품작 제목은 정해졌나요?
出品作のタイトルは決まりましたか?
[<] 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500  [>] (493/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.