【と】の例文_601
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 초밥집 요리는 매우 맛있습니다.
お寿司屋さんの料理はとても美味しいです。
・ 초밥집 가게 안은 매우 청결합니다.
お寿司屋さんの店内はとても清潔です。
・ 방아쇠를 당기자 정적이 찾아왔습니다.
引き金を引くと、静寂が訪れました。
・ 그녀는 결연히 방아쇠를 당겼습니다.
彼女は決然と引き金を引きました。
・ 방아쇠를 당기자 총알이 날아갔어요.
引き金を引くと、弾が飛びました。
・ 천천히 방아쇠를 당겼습니다.
ゆっくりと引き金を引きました。
・ 오늘은 덧셈 시험이 있어요.
今日は足し算のテストがあります。
・ 그 사건이 새로운 시대의 방아쇠가 되었습니다.
その出来事が新しい時代の引き金となりました。
・ 오해가 대립의 방아쇠가 되었습니다.
誤解が対立の引き金となりました。
・ 그 한마디가 분쟁의 방아쇠가 되었습니다.
その一言が紛争の引き金となりました。
・ 작은 사건이 혁명의 방아쇠가 되었습니다.
小さな出来事が革命の引き金となりました。
・ 뺄셈 테스트에서 만점을 받았어요.
引き算のテストで満点を取りました。
・ 오늘은 뺄셈 시험이 있어요.
今日は引き算のテストがあります。
・ 오류가 수정되었음을 알려드립니다.
不具合が修正されたことをお知らせいたします。
・ 웹사이트에 접속할 때 오류가 표시되었습니다.
ウェブサイトにアクセスするときにエラーが表示されました。
・ 설치 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
インストール中に予期しないエラーが発生しました。
・ 소프트웨어 업데이트 중 오류가 발생했습니다.
インストール中に予期しないエラーが発生しました。
・ 파일을 열려고 하자 오류 메시지가 표시되었습니다.
ファイルを開こうとするとエラーメッセージが表示されました。
・ 부하를 올바르게 평가하는 것은 상사에게 있어 어려운 일 중의 하나이기도 합니다.
部下を正しく評価することは、上司にとって難しい仕事のひとつでもあります。
・ 혼난 것이 원인이 되어 부하가 바로 퇴직하는 경우도 있어 혼낼 수 없습니다.
叱られたことを原因として、部下がすぐ退職する場合もあり、叱れないのです。
・ 서랍을 열자 그의 비밀 편지가 발견되었습니다.
引き出しを開けると、彼の秘密の手紙が見つかりました。
・ 주방 서랍에는 수저와 포크가 수납되어 있습니다.
キッチンの引き出しにはスプーンとフォークが収納されています。
・ 그 캐비닛에는 많은 서랍이 달려 있습니다.
そのキャビネットには多くの引き出しが付いています。
・ 그 책상 서랍에는 서류가 가지런히 수납되어 있어요.
その机の引き出しには書類が整然と収納されています。
・ 서랍 속에는 헤어진 그녀와 함께 환하게 웃고 찍은 사진이 남아 있다.
引き出しの中には別れた彼女と共に明るく笑って撮った写真が残っている。
・ 미안한데 서랍 안에 넣어줄래.
悪いけど、引き出しの中に入れといて。
・ 유언자는 생존 중에 유언을 철회할 수 있습니다.
遺言者は、生存中、遺言を撤回することが出来ます。
・ 이름 밑에 줄을 쭉 그으세요.
名前の下に線をさっと引きなさい。
・ 대각선을 측정하면 정확한 배치가 가능합니다.
対角線を測ることで、正確な配置が可能になります。
・ 대각선 길이를 측정해야 합니다.
対角線の長さを計測することが必要です。
・ 대각선을 그으면 중심점을 알 수 있습니다.
対角線を引くと、中心点がわかります。
・ 사각형의 대각선은 직각삼각형의 빗변과 같은 길이이다.
四角形の対角線は、直角三角形の斜辺と等しい長さである。
・ 대각선이란 다각형에서 다른 2개의 꼭지점끼리를 연결한 선분이다.
対角線とは、多角形上の異なる2つの頂点同士を結ぶ線分のことである。
・ 당첨자가 차례차례 발표되었습니다.
当せん者が次々と発表されました。
・ 당첨자 명단이 공개되었습니다.
当せん者のリストが公開されました。
・ 당첨자 여러분 축하드립니다.
当せん者の皆様、おめでとうございます。
・ 당첨자 리스트가 게시되어 있어요.
当せん者リストが掲示されています。
・ 벼랑 기슭에 작은 폭포가 있어요.
崖のふもとに小さな滝があります。
・ 벼랑을 따라 걸으면 기분이 좋아요.
崖に沿って歩くと気持ちが良いです。
・ 벼랑에 피는 꽃이 너무 예뻐요.
崖に咲く花がとても綺麗です。
・ 절벽을 따라 걸으면 기분이 좋아요.
崖に沿って歩くと気持ちが良いです。
・ 절벽 끝에 서면 마음이 뛰어요.
崖の端に立つと心が躍ります。
・ 절벽 아래에 동굴이 있어요.
崖のふもとに洞窟があります。
・ 절벽에서 떨어지면 매우 위험해요.
崖から落ちると大変危険です。
・ 절벽 기슭에 작은 마을이 있어요.
崖のふもとに小さな村があります。
・ 모래사장을 걸으면 발이 모래에 묻힙니다.
砂浜を歩くと足が砂に埋まります。
・ 너무나 아름다운 모래사장에 감격했습니다.
とっても綺麗な砂浜で感激しました。
・ 모든 것을 잊고 모래사장을 계속 걷고 싶다.
何もかも忘れてずっと砂浜を歩いていたい。
・ 상대의 결함을 품어주는 것은 큰 용기입니다.
相手の欠点を抱いてあげることは、大きな勇気です。
・ 하자가 있는 것으로 판명되어 반품 절차를 진행하겠습니다.
欠陥があることが判明しましたので、返品の手続きを行います。
[<] 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610  [>] (601/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.