【と】の例文_710
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 전투로 인해 집들이 초토화되다.
戦闘によって家々が焦土と化す。
・ 전쟁의 결과로 지역이 초토화되다.
戦争の結果、地域が焦土と化す。
・ 전쟁이 격화되어 마을이 초토화되다.
戦争が激化し、町が焦土と化す。
・ 공습으로 주택지가 초토화되다.
空爆によって住宅地が焦土と化す。
・ 적의 공격으로 중요한 거점이 초토화되다.
敵の攻撃で重要な拠点が焦土と化す。
・ 전쟁의 영향으로 논밭이 초토화되다.
戦争の影響で田畑が焦土と化す。
・ 적군의 침공으로 마을이 초토화되다.
敵軍の侵攻で町が焦土と化す。
・ 화산의 분화로 숲이 초토화되다.
火山の噴火で森が焦土と化す。
・ 전투기 공격으로 도시가 초토화되다.
戦闘機の攻撃で都市が焦土と化す。
・ 격렬한 전투로 마을이 초토화되다.
激しい戦闘で村が焦土と化す。
・ 전쟁으로 마을이 초토화되다.
戦争によって町が焦土と化す。
・ 그들은 모든 다리를 초토화하기로 했다.
彼らはすべての橋を焦土化することにした。
・ 마을을 초토화함으로써 적의 진군을 늦췄다.
町を焦土化することで敵の進軍を遅らせた。
・ 초토화함으로써 적에게 아무것도 남기지 않았다.
焦土化することで敵に何も残さなかった。
・ 그들은 퇴각 시에 마을을 초토화하기로 했다.
彼らは退却時に町を焦土化することにした。
・ 그들은 모든 시설을 초토화하기로 결정했다.
彼らは全ての施設を焦土化することを決めた。
・ 최정예 엔지니어가 로켓을 설계한다.
最精鋭のエンジニアがロケットを設計する。
・ 최정예 조종사가 전투기를 조종한다.
最精鋭のパイロットが戦闘機を操縦する。
・ 최정예 농구 선수가 경기에 출전한다.
最精鋭のバスケットボール選手が試合に出場する。
・ 최정예 조종사가 미션을 완료했다.
最精鋭のパイロットがミッションを完了した。
・ 최정예 사원이 새로운 프로젝트를 담당한다.
最精鋭の社員が新しいプロジェクトを担当する。
・ 그의 임무는 적 기지를 섬멸하는 것이다.
彼のミッションは敵基地を殲滅することだ。
・ 그의 계획은 적을 근절하여 섬멸하는 것이다.
彼の計画は敵を根絶やしにして殲滅することだ。
・ 그의 목표는 적을 완전히 섬멸하는 것이다.
彼の目標は敵を完全に殲滅することだ。
・ 무인기가 목표물을 섬멸했다.
無人機がターゲットを殲滅した。
・ 방아쇠를 가볍게 당겨서 격발하다.
トリガーを軽く引いて撃発する。
・ 방아쇠를 당기면 격발한다.
トリガーを引くと撃発する。
・ 권총이 격발하는 소리가 울렸다.
ピストルが撃発する音が響いた。
・ 권법 대회에서 동료들과 겨루었어요.
拳法の大会で仲間と競いました。
・ 리스트를 좁히다.
リストを絞り込む。
・ 생활비를 쥐어짜서 저축을 늘려야 해요.
生活費をしっかり絞り込んで、貯蓄を増やさないといけないですね。
・ 죽을힘을 다해 머리를 짜내면 누구나 좋은 결과를 얻을 수 있다.
死に物狂いで頭をひねれば、誰でも良い結果を得ることが出来る。
・ 금속 탐지기를 통과할 때는 주의가 필요하다.
金属探知器を通過するときは注意が必要だ。
・ 금속 탐지기를 통과할 때는 주머니를 비운다.
金属探知器を通る際にはポケットを空にする。
・ 금속 탐지기가 울리면 경비원이 체크하러 온다.
金属探知器が鳴ると、警備員がチェックに来る。
・ 금속 탐지기를 통과할 때는 벨트를 풀 필요가 있다.
金属探知器を通過する際にはベルトを外す必要がある。
・ 경찰봉을 들고 순찰하다.
警棒を手にしてパトロールする。
・ 부글부글 끓는 물로 홍차를 우려내다.
ぶくぶくと湧くお湯で紅茶を淹れる。
・ 카츠오부시로 육수를 우려내요.
鰹節でダシをとる。
・ 산골 마을 사람과 교류하다.
山奥の村人と交流する。
・ 산골 공기는 매우 상쾌하다.
山奥の空気はとても清々しい。
・ 강원도 산골 사람과 결혼했다.
江原道の山里の人と結婚した。
・ 말재주가 있으면 교섭이 유리해진다.
弁才があると交渉が有利になる。
・ 말재주가 없으면 고생할 수도 있다.
弁才がないと苦労することもある。
・ 말재주가 있으면 리더십이 생긴다.
弁才があるとリーダーシップが取れる。
・ 말재주가 있으면 자신감이 생긴다.
弁才があると自信が持てる。
・ 말재주가 없으면 설득력이 떨어진다.
弁才がないと説得力が欠ける。
・ 그의 말주변은 매우 독특하다.
彼の言い回しはとても独特だ。
・ 연기 탐지기를 정기적으로 테스트한다.
煙探知器を定期的にテストする。
・ 탐지기는 연기를 감지하면 작동한다.
探知器は煙を感知すると作動する。
[<] 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710  [>] (710/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.