【と】の例文_718
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 호숫가에서 피크닉을 즐겼다.
湖のほとりでピクニックを楽しんだ。
・ 마사지로 몸과 마음을 치유했어요.
マッサージで心と体を癒しました。
・ 마음의 상처는 치유하기에 따라서 성장의 계기가 될 수 있다.
心の傷は治癒するに従って成長の契機になることができる。
・ 시간은 거의 모든 상처를 치유해준다.
時間はほとんどすべての 傷を治してくれる。
・ 강가에서 낮잠을 잤다.
川のほとりで昼寝をした。
・ 강가의 풍경은 매우 아름답습니다.
川沿いの風景はとても美しいです。
・ 어렸을 적, 주말이 되면 친구들과 함께 강가에서 물고기를 잡았다.
幼い時に、週末になると友達と一緒によく川岸で魚を捕まえた。
・ 호수의 물은 푸른 빛을 띠고 있었다.
湖の水は青々とした色をしていた。
・ 호수에는 배가 천천히 노를 젓고 있었다.
湖の中には船がゆっくりと漕いでいた。
・ 호수 안에는 형형색색의 물고기들이 헤엄치고 있었다.
湖の中には色とりどりの魚が泳いでいた。
・ 이 호수의 길이는 약 10킬로미터입니다.
この湖の長さは約10キロメートルです。
・ 강의 흐름이 매우 빠르다.
川の流れがとても速い。
・ 강물은 식물과 생물에게 생명의 원천입니다.
川の水は植物や生き物にとって生命の源です。
・ 강가에 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
川のほとりに美しい花が咲いています。
・ 강은 자연과 사람들을 연결하는 중요한 존재입니다.
川は自然と人々を繋ぐ重要な存在です。
・ 강가에는 많은 야생 조류가 모여 있습니다.
川のほとりにはたくさんの野鳥が集まっています。
・ 물놀이할 때는 물총이 인기다.
水遊びをするときは水鉄砲が人気だ。
・ 물놀이를 할 때는 모자를 쓴다.
水遊びをするときは帽子をかぶる。
・ 물놀이를 할 때는 수영복을 입는다.
水遊びをするときは水着を着る。
・ 물놀이를 하다보면 시간이 금방 간다.
水遊びをしていると時間があっという間に過ぎる。
・ 이번 주는 여름 방학 마지막 추억으로 친구들과 물놀이를 했어요.
今週は夏休み最後の思い出に友達と水遊びを行いました。
・ 강변 레스토랑에서는 신선한 강의 생선 요리를 즐길 수 있습니다.
川沿いのレストランでは新鮮な川の魚料理を楽しめます。
・ 강변 카페에서 친구와 즐거운 시간을 보냈어요.
川沿いのカフェで友人と楽しい時間を過ごしました。
・ 석양이 산 정상에 반짝반짝 빛나고 있었다.
夕日が山の頂上にキラキラと輝いていた。
・ 호수에서 보트를 탔다.
湖でボートに乗った。
・ 강물이 부쩍 불었다.
川の水がぐっと増えた。
・ 바위틈 물줄기가 매우 맑다.
岩間の水流がとても清らかだ。
・ 바위틈 물이 매우 차갑다.
岩間の水がとても冷たい。
・ 샘물이 바위틈에서 솟구치다.
泉が岩間からほとばしる。
・ 계류에서 한가로이 지냈다.
渓流でのんびりと過ごした。
・ 메아리가 자연과 어우러진 소리를 만들었다.
こだまが自然と調和した音を作った。
・ 외치자 메아리가 돌아왔다.
叫ぶとこだまが返ってきた。
・ 문소리에 누군가 왔다는 것을 알았다.
ドアの音で誰かが来たことが分かった。
・ 벨 소리가 이벤트의 시작을 알렸다.
ベルの音がイベントの開始を告げた。
・ 빗소리를 듣고 있으면 낭만적이에요.
雨の音を聞いているとロマンチックです。
・ 산길을 걷고 있는데 어디선가 호랑이 소리가 들려왔다.
山道を歩いていると、どこから虎の声が耳に入ってきた。
・ 더듬어 떨어뜨린 것을 찾았다.
手探りして落としたものを探した。
・ 주머니 속을 더듬었다.
ポケットの中を手探りした。
・ 발자취를 더듬음으로써 진실에 가까워졌다.
足跡をたどることで真実に近づいた。
・ 그녀는 말을 더듬는 걸 고민하고 있다.
彼女はどもることに悩んでいる。
・ 긴장하면 말을 더듬는다.
緊張するとどもる。
・ 그는 대화에서 말을 더듬는 경우가 많다.
彼は会話でどもることが多い。
・ 그는 말할 때 말을 더듬는다.
彼は話すときにどもる。
・ 세 살 전후의 어린이는 때로 말을 더듬거리는 경우가 있습니다.
3歳前後の子どもはときにどもることがあります。
・ 아이의 더듬거리는 말을 듣고 있는 것만으로 귀엽고 가슴이 설레요.
子どものたどたどしい言葉も聞いているだけで可愛くて胸がキュンとします。
・ 순서가 명확하지 않으면 작업이 어렵다.
手順が明確でないと作業が難しい。
・ 순서를 간략화함으로써 시간을 단축한다.
手順を簡略化することで時間を短縮する。
・ 순서를 지키지 않으면 안전면에 문제가 있다.
手順を守らないと安全面に問題がある。
・ 순서를 틀리면 실패할 가능성이 있다.
手順を間違えると失敗する可能性がある。
・ 이 디자인은 트렌드를 반영하고 있다.
このデザインはトレンドを反映している。
[<] 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720  [>] (718/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.