【と】の例文_824
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 새송이버섯을 슬라이스 해서 버터에 볶으면 너무 맛있어요.
エリンギをスライスしてバターで炒めると、とても美味しいです。
・ 살짝 말린 새송이버섯을 올리브기름과 마늘로 볶는다.
軽く乾かしたエリンギをオリーブ油とにんにくで炒める。
・ 죽순을 삶으면 대나무 향이 퍼집니다.
タケノコを煮ると、竹の香りが広がります。
・ 죽순은 저칼로리이며 다이어트 중인 분들에게도 추천합니다.
タケノコは、低カロリーでダイエット中の方にもおすすめです。
・ 죽순을 먹으면 계절의 변화를 실감합니다.
タケノコを食べると、季節の移り変わりを実感します。
・ 죽순을 먹으면 봄이 오는 것을 느낍니다.
タケノコを食べると、春の訪れを感じます。
・ 죽순은 어린 것일수록 독특한 맛과 향을 가진다.
タケノコは小さいものほど独特な味と香りを持っている。
・ 표고버섯을 요리에 넣으면 풍부한 풍미를 즐길 수 있습니다.
シイタケを料理に取り入れると、豊かな風味が楽しめます。
・ 표고버섯을 다져서 국물에 넣으면 맛이 깊어집니다.
シイタケを刻んでスープに入れると、味わいが深まります。
・ 표고버섯을 넣으면 요리가 한결 맛있어집니다.
シイタケを入れると、料理が一段と美味しくなります。
・ 오늘 저녁 식사에는 표고버섯을 듬뿍 사용한 요리를 만들려고 합니다.
今晩の夕食には、シイタケをたっぷり使った料理を作ろうと思います。
・ 표고버섯은 맛, 향기, 식감에 특징이 있는 건강한 식재로 각광을 받고 있습니다.
シイタケは味・香り、食感に特徴あるヘルシーな食材として脚光を浴びています。
・ 독특한 촉감이나 냄새 때문에 표고버섯을 싫어하는 사람도 많다.
独特の触感と匂いからシイタケを嫌う人も多い。
・ 표고버섯은 식용 버섯의 하나로, 조림이나 찌개 등에 빼놓을 수 없는 식재입니다.
シイタケは食用きのこの1つで、煮物や鍋物などに欠かすことのできない食材です。
・ 군고구마 껍질을 벗기면 그 달콤한 향기가 풍겨요.
焼き芋の皮を剥くと、その甘い香りが漂います。
・ 군고구마는 한 입 먹으면 행복한 기분이 듭니다.
焼き芋は、ひと口食べると幸せな気持ちになります。
・ 군고구마는 숯불에 푹 구우면 더욱 맛있습니다.
焼き芋は、炭火でじっくり焼くと一層美味しいです。
・ 군고구마 껍질을 벗기면 은은한 달콤한 향이 퍼집니다.
焼き芋の皮を剥くと、ほのかな甘い香りが広がります。
・ 군고구마를 먹으면 몸도 마음도 따뜻해집니다.
焼き芋を食べると、心も体も温まります。
・ 군고구마를 구울 때는 겉이 바삭해질 때까지 굽습니다.
焼き芋を焼くときには、外側がカリッとするまで焼きます。
・ 군고구마는 쉽게 살 수 있는 간식으로 인기가 있습니다.
焼き芋は、手軽に買えるおやつとして人気があります。
・ 군고구마를 먹으면 입안에 은은한 단맛이 퍼집니다.
焼き芋を食べると、口の中にほんのりとした甘さが広がります。
・ 군고구마를 구울 때는 천천히 익히는 것이 포인트입니다.
焼き芋を焼くときには、じっくりと火を通すのがポイントです。
・ 오늘 간식으로는 군고구마를 사가려고요.
今日のおやつには、焼き芋を買って帰ろうと思います。
・ 송이버섯 향기가 물씬 풍기면 가을이 찾아옴을 느낍니다.
マツタケの香りが漂ってくると、秋の訪れを感じます。
・ 가을이 되면 산에 송이버섯을 따러 갑니다.
秋になると、山でマツタケを採りに行きます。
・ 송이버섯은 인공재배가 불가능해서 희소가치가 매우 높아요.
マツタケは人工栽培ができないので、希少価値がとても高いです。
・ 송이버섯은 선도가 떨어지면 향기가 날라가 버려요.
松茸は鮮度が落ちると、香りが飛んでしまいます。
・ 꽈리고추 수확이 끝나면 다음에는 다른 야채를 심습니다.
ししとうの収穫が終わると、次は別の野菜を植えます。
・ 꽈리고추는 비타민C가 풍부한 채소입니다.
ししとうは、ビタミンCが豊富な野菜です。
・ 꽈리고추 농가에 직접 사러 갔어요.
ししとうの農家さんに直接買いに行きました。
・ 꽈리고추 모종이 자라서 꽃이 피었습니다.
ししとうの苗が成長して、花が咲きました。
・ 꽈리고추 줄기가 자라면 지주를 세웁니다.
ししとうの茎が伸びてきたら、支柱を立てます。
・ 꽈리고추 재배에는 충분한 물과 햇볕이 필요합니다.
ししとうの栽培には、十分な水や日当たりが必要です。
・ 꽈리고추의 매운맛이 적당해서 아이들도 먹을 수 있어요.
ししとうの辛さがほどよく、子供でも食べられます。
・ 꽈리고추는 쉽게 재배할 수 있는 야채입니다.
ししとうは、簡単に栽培できる野菜です。
・ 꽈리고추는 매운맛이 적어서 먹기 좋습니다.
ししとうは、辛みが少なくて食べやすいです。
・ 꽈리고추는 여름에 먹는 야채 중 하나입니다.
ししとうは、夏に食べる野菜の一つです。
・ 강낭콩 모종을 심을 때는 충분한 물을 줍니다.
インゲン豆の苗を植えるときには十分な水を与えます。
・ 강낭콩을 냉장고에 보관하면 오래갑니다.
インゲン豆を冷蔵庫で保存すると長持ちします。
・ 강낭콩 재배는 충분한 물과 햇빛이 필요합니다.
インゲン豆の栽培は、十分な水と陽光が必要です。
・ 강낭콩을 삶아서 버터와 소금으로 간을 해서 먹었어요.
インゲン豆を茹でてバターと塩で味付けして食べました。
・ 좋은 날씨네요. 하지만 조금 바람이 강하네요.
良いお天気ですね、でも、ちょっと風が強いですね。
・ 개체로서 개미는 약하지만 군집으로서의 개미는 매우 강하다.
個体としてのアリは弱いけど、群集としてのアリはとても強い。
・ 못사는 지역의 아이들에게 교육의 기회를 제공하는 것이 중요합니다.
貧しく暮らす地域の子供たちに教育の機会を提供することが重要です。
・ 못산다고 해서 사람을 얕보지 마세요.
貧しいからといって人を見くびらないでください。
・ 산채를 먹으면 몸이 건강해집니다.
山菜を食べると、体が元気になります。
・ 산채를 먹으면 봄을 느낍니다.
山菜を食べると春を感じます。
・ 우엉 향이 물씬 풍기는 이 요리는 아주 맛있어요.
ゴボウの香りが漂うこの料理はとても美味しいです。
・ 양송이버섯을 구워서 바게트에 올렸습니다.
マシュルームを焼いてバゲットに乗せました。
[<] 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830  [>] (824/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.