【ない】の例文 _144韓国語 Kpedia

＜ないの韓国語例文＞

・	세상에 현혹되지 않기 위해 눈가리개를 하고 있다.
	世の中に眩惑されない為に目隠しをしている。
・	바람이 많이 부는 날에는 비닐우산을 사용하지 않는 것이 좋습니다.
	風が強い日にはビニール傘を使わない方が良いです。
・	우리들은 일치단결해서 테러리스트와 싸우지 않으면 안 된다.
	私たちは一致団結してテロリストと戦わなければならない。
・	주위의 편견과 무시,인종 차별,언어의 벽 등 많은 시련을 이겨 내야 한다.
	周囲の偏見と無視、人種差別、言語の壁など、多くの試練に乗り越えないといけない。
・	그는 양심도 죄의식도 없는 뻔뻔한 소시오패스다.
	彼は良心も罪の意識もない厚かましいソシオパスだ。
・	아무리 열렬한 사랑이라 할지라도 일방적이라면 그건 스토킹에 불과하다.
	どんなに熱烈な愛であっても一方的なら、それはストーキングに過ぎない。
・	그는 성욕이 없다.
	彼は性欲がない。
・	상대방의 인격을 모욕하는 행위는 용납될 수 없다.
	相手の人格を侮辱するような行為は許されない。
・	당신을 모욕하는 사람에게 복수하는 가장 좋은 방법은 그 사람처럼 행동하지 않는 것입니다.
	あなたを侮辱する人に復讐する一番よい方法はその人のように行動しないことです。
・	나는 그녀를 용서할 수 없어. 왜냐면 그녀는 나를 사람들 앞에서 모욕했기 때문에...
	私は彼女を許せない、なぜなら彼女は私を人前で侮辱したのだから。
・	그는 남을 비방할 뿐 아무것도 하지 않는다.
	彼は他人を謗るだけで何もしていない。
・	아버지로부터 뒤에서 남을 비방하면 안 된다는 가르침을 받아 왔다.
	父から陰で人を謗ることはいけないと教えられてきた。
・	욕설은 아무리 치장해도 문화가 아니다.
	悪口はいくら装っても文化ではない。
・	타인에게 욕설을 하는것은 좋은 않은 행위다.
	他人に悪口を言うのは良くない行為である。
・	피도 눈물도 없는 연쇄살인마였다.
	血も涙もない連続殺人犯だった。
・	섹스리스는 중년 부부만의 문제가 아니다.
	セックスレスは中年夫婦だけの問題ではない。
・	유니섹스란, 남성 여성의 구별이 없는 것을 나타내는 단어입니다.
	ユニセックスとは、男性、女性の区別のないことを表す言葉である。
・	유니섹스란 '남녀 구별이 없다'는 의미입니다.
	ユニセックスとは、「男女の区別がない」という意味です。
・	나는 아이들에게 폭력 영화를 못 보게 한다.
	私は子どもたちに暴力映画を見られないようにしている。
・	화장실 변기에서 물이 새서 교체해야 해요.
	トイレの便器から水が漏れるので交換しないといけないです。
・	일용품 가운데서도 특히 빼놓을 수 없는 것을 생활필수품이라 한다.
	日用品の中でも、特に欠かせないものを生活必需品という。
・	사물함 번호표를 못 찾겠어요.
	ロッカーの番号札が見つからないです。
・	세균은 칫솔질을 하지 않으면 점점 증식한다.
	細菌は歯磨きしないとますます増殖する。
・	공과금 미납은 없는지 확인했습니다.
	公課金の未納がないかチェックしました。
・	노안경이 없으면 독서가 어려워요.
	老眼鏡がないと、読書が難しいです。
・	돋보기가 없으면 글자가 안 보여요.
	老眼鏡がないと文字が見えません。
・	대못이 구부러지지 않도록 조심스럽게 박았어요.
	大釘が曲がらないように慎重に打ちました。
・	성냥이 눅눅해지지 않도록 보관하고 있습니다.
	マッチが湿らないように保管しています。
・	가구에 흠집이 나지 않도록 조심하고 있습니다.
	家具に傷がつかないように気をつけています。
・	생리대를 화장실에 흘려보내지 마세요.
	生理ナプキンをトイレに流さないでください。
・	생맥주란 열처리를 하지 않은 맥주를 가리킨다.
	生ビールとは、熱処理をしていないビールを指す。
・	통조림 수프는 급할 때나 컨디션이 좋지 않을 때 편리합니다.
	缶詰のスープは、急いでいるときや体調がすぐれないときに重宝します。
・	항아리가 깨지지 않도록 포장했다.
	壺を割らないように梱包した。
・	항아리를 깨지 않도록 조심스럽게 들었다.
	壺を割らないように慎重に持った。
・	항아리 뚜껑이 굳어서 열리지 않는다.
	壺の蓋が固くて開かない。
・	목이 건조하지 않게 마스크를 착용하고 있어요.
	喉が乾燥しないようにマスクをつけています。
・	병뚜껑이 열리지 않아요.
	瓶のふたが開かないです。
・	병뚜껑이 굳어서 열리지 않는다.
	瓶の蓋が固くて開かない。
・	뚜껑을 덮지 않으면 먼지가 들어간다.
	蓋をしないとほこりが入る。
・	뚜껑을 덮지 않으면 건조해진다.
	ふたをしないと乾燥する。
・	뚜껑을 덮어두면 벌레가 들어가지 않는다.
	ふたをしておくと、虫が入らない。
・	항아리 뚜껑이 굳어서 열리지 않는다.
	壺の蓋が固くて開かない。
・	쓴 약이 몸에 좋은 것처럼 듣기 싫은 충고도 너한테 도움이 될 거야.
	苦い薬が体にいいように聞きたくない忠告も君の助けになるだろう。
・	아이들이 친척이 적어 세뱃돈이 적다고 투덜대고 있어요.
	子供たちが、親戚が少なくて、お小遣いが少ないと愚痴をこぼしていますよ。
・	정가가 설정되어 있지 않은 경우가 있습니다.
	定価が設定されていない場合があります。
・	이 가격으로는 이익이 나지 않는다.
	この価格では利益が出ない。
・	명품점에서만 살 수 있는 시계가 있다.
	ブランド店でしか買えない時計がある。
・	피자집의 특제 소스를 잊을 수 없다.
	ピザ屋の特製ソースが忘れられない。
・	무인 점포는 인건비가 들지 않는다.
	無人店舗は人件費がかからない。
・	요즘 들어 무인 점포에 좀도둑이 끊이지 않고 있다.
	最近になって、無人店舗の万引きがつきない。

[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [>]

(144/302)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）