【プロ】の例文_27
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<プロの韓国語例文>
・ 이 프로젝트에는 대담하고 긍정적인 발상이 필요하다.
このプロジェクトには、大胆で前向きな発想が必要だ。
・ 그의 발상은 문제 해결의 새로운 접근법을 제공했다.
彼の発想は問題解決の新たなアプローチを提供した。
・ 새로운 프로젝트에 임할 때 창조적인 발상이 중요합니다.
新しいプロジェクトに取り組む際、創造的な発想が重要です。
・ 프로젝트 중반에 팀이 똘똘 뭉치다.
プロジェクトの中盤でチームが一丸となる。
・ 프로젝트 초반에 계획을 세웠다.
プロジェクトの序盤に計画を立てた。
・ 프로젝트는 종반에 접어들고 있다.
プロジェクトは終盤に入っている。
・ 사장의 지시가 프로젝트를 뒷받침한다.
社長の指示がプロジェクトを後押しする。
・ 출자자의 자금이 프로젝트의 원동력입니다.
出資者の資金がプロジェクトの原動力です。
・ 그 프로젝트는 영리를 목적으로 하고 있다.
そのプロジェクトは営利を目的としている。
・ 이 프로그램은 자동으로 보고서를 생성합니다.
このプログラムは、自動的にレポートを生成します。
・ 프로젝트의 일환으로 데이터베이스가 생성되었습니다.
プロジェクトの一環として、データベースが生成されました。
・ 녹두는 프로틴이 풍부하다.
緑豆はプロテインが豊富だ。
・ 이 프로젝트에는 전력을 쏟아야 합니다.
このプロジェクトには全力を注がなければなりません。
・ 총력을 기울여 프로젝트에 임합니다.
総力を挙げてプロジェクトに取り組みます。
・ 새로운 프로젝트를 심사하다.
新しいプロジェクトを審査する。
・ 기술적인 과제의 해결이 곤란한 것으로 판명되어 프로젝트는 백지화되었다.
技術的な課題の解決が困難であることが判明し、プロジェクトは白紙化された。
・ 경쟁 제품의 출현으로 프로젝트는 백지화되었다.
競合製品の出現により、プロジェクトは白紙化された。
・ 안전상의 우려가 부각되어 프로젝트는 백지화되었다.
安全上の懸念が浮上し、プロジェクトは白紙化された。
・ 개발 지연이 겹치면서 프로젝트는 백지화됐다.
開発の遅延が重なり、プロジェクトは白紙化された。
・ 마케팅 전략이 실패하면서 프로젝트는 백지화됐다.
マーケティング戦略が失敗し、プロジェクトは白紙化された。
・ 기획서의 미비로 인해 프로젝트는 백지화되었다.
企画書の不備により、プロジェクトは白紙化された。
・ 예상치 못한 문제가 발생해 프로젝트는 백지화됐다.
予想外の問題が発生し、プロジェクトは白紙化された。
・ 환경에 미치는 영향이 우려되어 프로젝트는 백지화되었다.
環境への影響が懸念され、プロジェクトは白紙化された。
・ 예산 삭감으로 프로젝트는 백지화되었다.
予算の削減により、プロジェクトは白紙化された。
・ 위험 부담이 높은 프로젝트들을 백지화 시켰습니다.
危険負担が高いプロジェクトを白紙化させました。
・ 사내의 반대 의견으로 프로젝트는 백지화됐다.
社内の反対意見により、プロジェクトは白紙に戻されることになった。
・ 경제적인 문제가 발생해 프로젝트는 백지화하기로 결정됐다.
経済的な問題が発生し、プロジェクトは白紙に戻すことが決定された。
・ 개발 중인 앱에 버그가 많이 발생해 프로젝트는 백지화됐다.
開発中のアプリにバグが多発し、プロジェクトは白紙に戻された。
・ 법률의 변경으로 프로젝트는 백지화되어야 했다.
法律の変更により、プロジェクトは白紙に戻すことが必要とされた。
・ 재정적인 문제로 기각되어 연구 프로젝트는 백지화되었다.
財政的な問題で却下され、研究プロジェクトは白紙に戻された。
・ 예산 삭감으로 프로젝트는 백지화되었다.
予算の削減により、プロジェクトは白紙化された。
・ 개발팀은 문제에 직면해 프로젝트를 백지화하기로 결정했다.
開発チームは問題に直面し、プロジェクトを白紙に戻すことを決定した。
・ 새 디자인 안이 채택되지 않아 프로젝트는 무산됐다.
新しいデザイン案が不採用となり、プロジェクトは白紙に戻ることになった。
・ 이 책의 구성에는 긴장감이 결여되어 있습니다.
この本のプロットには緊張感が欠けています。
・ 그 프로젝트의 실패로 인해 팀은 활력을 잃어버렸다.
そのプロジェクトの失敗により、チームは活力を失ってしまった。
・ 그녀의 제안은 상식적인 해결책을 보여줍니다.
彼女の提案は常識的なアプローチを取っています。
・ 그 계획은 상식적인 접근을 취하고 있습니다.
その計画は常識的なアプローチを取っています。
・ 그의 제안은 통상적인 접근 방식에서 벗어나고 있습니다.
彼の提案は通常のアプローチから逸脱しています。
・ 초고층 건축의 건설 과정은 복잡하고 시간이 걸립니다.
超高層建築の建設プロセスは複雑であり、時間がかかります。
・ 그들은 프로젝트의 목표를 팀에 전달했습니다.
彼らはプロジェクトの目標をチームに伝えました。
・ 그들은 프로젝트의 진행 상황을 고객에게 전달했습니다.
彼らはプロジェクトの進捗状況を顧客に伝えました。
・ 우리는 합심하여 프로젝트를 완성했습니다.
我々は力を合わせてプロジェクトを完成させました。
・ 팀 전원이 힘을 합쳐 프로젝트를 성공시켰습니다.
チーム全員が力を合わせて、プロジェクトを成功させました。
・ 고철을 재사용하는 프로젝트가 진행 중이다.
古鉄を再利用するプロジェクトが進行中だ。
・ 소각 과정은 엄격한 품질 관리 기준에 따라 실행됩니다.
焼却プロセスは、厳密な品質管理基準に基づいて実行されます。
・ 소각 프로세스는 폐기물 처리의 일환입니다.
焼却プロセスは、廃棄物処理の一環です。
・ 폐기물을 소각하는 과정은 지역의 에너지 공급에 기여할 수 있습니다.
廃棄物を焼却するプロセスは、地域のエネルギー供給に貢献することができます。
・ 유해한 화학물질을 소각하는 과정은 엄격한 규제가 필요합니다.
有害な化学物質を焼却するプロセスは厳密な規制が必要です。
・ 그 프로젝트 실패의 전말이 공개되었습니다.
そのプロジェクトの失敗の顛末が公にされました。
・ 건축가는 프로젝트 시작 전에 토지를 측정했습니다.
建築家はプロジェクトの開始前に土地の測定を行いました。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (27/40)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.