【プロ】の例文_29
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<プロの韓国語例文>
・ 프로젝트의 성공에는 경험이 풍부한 구성원이 필수적입니다.
プロジェクトの成功には、経験豊富な構成員が不可欠です。
・ 이 프로젝트의 구성원은 전문 지식을 가지고 있습니다.
このプロジェクトの構成員は、専門知識を持っています。
・ 프로젝트의 성공에는 멤버 간의 일체감이 필수적입니다.
プロジェクトの成功には、メンバー間の一体感が欠かせません。
・ 팀의 일체감은 프로젝트의 성공에 필수적입니다.
チームの一体感は、プロジェクトの成功に不可欠です。
・ 새로운 프로젝트의 첫 장이 시작되었다.
新しいプロジェクトの最初の章が始まった。
・ 과학자들은 새로운 생물학적인 과정을 발견했습니다.
科学者たちは新しい生物学的なプロセスを発見しました。
・ 그녀는 지시를 따르지 않았기 때문에 프로젝트에서 쫓겨났다.
彼女は指示に従わなかったので、プロジェクトから追い出された。
・ 그는 특정 음악 장르에 특화된 프로듀서다.
彼は特定の音楽ジャンルに特化したプロデューサーだ。
・ 그들은 지역사회에 대한 공헌을 확대하기 위해 새로운 프로젝트를 시작했다.
彼らは地域社会に対する貢献を拡げるために新しいプロジェクトを立ち上げた。
・ 그들은 수석 엔지니어들로서 그 프로젝트를 이끌었다.
彼らは首席のエンジニアたちとしてそのプロジェクトをリードした。
・ 선발 과정은 엄격하게 지켜진다.
選抜プロセスは厳格に守られる。
・ 선발된 학생은 특별한 프로그램에 참여할 기회를 얻는다.
選抜された学生は特別なプログラムに参加する機会を得る。
・ 상사로부터 승인을 받았기 때문에 프로젝트를 시작합니다.
上司からの承認が得られたので、プロジェクトを開始します。
・ 그들은 프로젝트 예산을 승인했습니다.
彼らはプロジェクトの予算を承認しました。
・ 부장이 프로젝트를 최종 승인한 책임자였다.
部長がプロジェクトを最終承認した責任者だった。
・ 올해 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다.
今年のプロジェクトはスムーズに進んでいます。
・ 오늘은 2일째 프로젝트 진행 상황을 확인했습니다.
今日は2日目のプロジェクトの進捗を確認しました。
・ 프로젝트의 성공에는 정밀도 높은 계획이 필요합니다.
プロジェクトの成功には、精度の高い計画が必要です。
・ 자동화된 프로세스는 인적 실수를 방지합니다.
自動化されたプロセスは、人的ミスを防ぎます。
・ 자동화된 프로세스는 항상 일정한 품질을 유지합니다.
自動化されたプロセスは常に一定の品質を保ちます。
・ 자동화된 프로세스는 항상 일정한 품질을 유지합니다.
自動化されたプロセスは常に一定の品質を保ちます。
・ 자동화 장치를 사용하여 제조 프로세스를 효율화합니다.
自動化装置を使って製造プロセスを効率化します。
・ 그 회사는 첨단 자동화 공정을 채택하고 있다.
その会社は先端の自動化プロセスを採用しています。
・ 절삭 가공은 공산품 제조 프로세스의 일부입니다.
切削加工は工業製品の製造プロセスの一部です。
・ 트레이닝 프로그램에는 여러 참가자가 등록했습니다.
トレーニングプログラムには複数の参加者が登録しました。
・ 새로운 프로젝트에 참가할 참여자를 모집하고 있습니다.
新しいプロジェクトに参加する参加者を募集しています。
・ 프로젝트에는 많은 참여자가 관련되어 있습니다.
プロジェクトには多くの参加者が関わっています。
・ 프로젝트의 정상화를 위해 노력하고 있습니다.
プロジェクトの正常化に向けて取り組んでいます。
・ 압축한 파일은 온라인 스토리지 서비스에 업로드할 수 있습니다.
圧縮したファイルは、オンラインストレージサービスにアップロードできます。
・ 그 프로젝트는 굉장히 복잡한 것이었어.
そのプロジェクトはものすごく複雑なものだった。
・ 그녀는 프로젝트 계획서를 상사에게 승인받았습니다.
彼女はプロジェクトの計画書を上司に承認してもらいました。
・ 노숙자들의 건강 상태를 개선하기 위한 프로그램이 전개되고 있습니다.
ホームレスの方々の健康状態を改善するためのプログラムが展開されています。
・ 노숙자들의 생활 상황을 개선하기 위한 프로그램이 실시되고 있습니다.
ホームレスの人々の生活状況を改善するためのプログラムが実施されています。
・ 두 학교는 문화 교류 프로그램으로 제휴합니다.
二つの学校は文化交流プログラムで提携します。
・ 학교는 지역 기업과 제휴하여 직업 교육 프로그램을 제공합니다.
学校は地域の企業と提携して職業教育プログラムを提供します。
・ 두 조직이 제휴하여 공동 프로젝트를 추진합니다.
二つの組織が提携して、共同プロジェクトを推進します。
・ 제휴는 제품의 개발에서 판매까지의 프로세스를 개선합니다.
提携は製品の開発から販売までのプロセスを改善します。
・ 프로젝트는 예산 부족으로 인해 해산되었습니다.
プロジェクトは予算不足により解散しました。
・ 프로젝트는 예산 부족으로 인해 해산되었습니다.
プロジェクトは予算不足のために解散されました。
・ 주간 프로젝트 진행 상황을 확인하고 스케줄을 조정합니다.
週間のプロジェクト進捗状況を確認して、スケジュールを調整します。
・ 상거래는 상품이나 서비스를 사고 파는 과정입니다.
商取引は商品やサービスを売買するプロセスです。
・ 그들의 의견이 의사결정 과정에 기여했습니다.
彼らの意見が意思決定プロセスに貢献しました。
・ 그녀의 제안이 프로젝트의 성공에 기여했습니다.
彼女の提案がプロジェクトの成功に貢献しました。
・ 그의 조언은 프로젝트 진행에 기여했습니다.
彼のアドバイスはプロジェクトの進行に貢献しました。
・ 프로젝트는 순조롭지만 예산이 조금 초과되고 있다.
プロジェクトは順調だが、予算が少し超過している。
・ 그의 접근 방식은 전면적으로 거부되었다.
彼のアプローチは全面的に拒否された。
・ 그 운동 프로그램을 시작하고 나서 체중이 줄고 있어요.
その運動プログラムを始めてから、体重が減っています。
・ 그들은 새로운 관광업 프로젝트를 계획하고 있다.
彼らは新しい観光業プロジェクトを計画している。
・ 보조금을 사용해 저소득자를 위한 주택 지원 프로그램을 실시한다.
補助金を使って低所得者向けの住宅支援プログラムを実施する。
・ 그들은 학생들의 장학금 프로그램에 보조금을 제공한다.
彼らは学生の奨学金プログラムに補助金を提供する。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (29/40)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.