【一つ】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜一つの韓国語例文＞

・	호랑이는 가장 아름다운 맹수 중 하나입니다.
	トラは最も美しい猛獣の一つです。
・	음식을 찾는 행동도 생존 본능의 하나이다.
	食べ物を求める行動も生存本能の一つである。
・	트러플은 프랑스 요리에 빠질 수 없는 식재료 중 하나입니다.
	トリュフはフランス料理に欠かせない食材の一つです。
・	어패류는 일본 요리에서 빠질 수 없는 식재료 중 하나입니다.
	魚介類は日本料理において欠かせない食材の一つです。
・	염장은 보존 방법 중 하나로 아주 오래 전부터 사용되어 왔습니다.
	塩漬けは、保存方法の一つとして非常に古くから使われてきました。
・	들기름은 건강에 좋은 기름 중 하나입니다.
	エゴマ油は健康に良いオイルの一つです。
・	철은 건축의 주요 주재료 중 하나입니다.
	鉄は建築の主材料の一つです。
・	낙농은 농업의 중요한 분야 중 하나입니다.
	酪農は日本の農業の重要な分野の一つです。
・	김치전은 한국 요리 중에서도 손쉽게 만들 수 있는 요리 중 하나입니다.
	キムチチヂミは、韓国料理の中でも手軽に作れる料理の一つです。
・	갓김치는 한국 음식 중에서도 특히 인기 있는 김치 중 하나입니다.
	カラシナキムチは、韓国料理の中でも特に人気のあるキムチの一つです。
・	약밥은 경사스러운 일에 빠질 수 없는 요리 중 하나입니다.
	おこわは、祝い事に欠かせない料理の一つです。
・	복어탕은 한국 겨울철의 대표적인 요리 중 하나입니다.
	フグ鍋は、韓国の冬の定番料理の一つです。
・	산낙지는 한국에서 인기 있는 요리 중 하나입니다.
	サンナクチは、韓国の人気料理の一つです。
・	보리밥은 옛날부터 전통적인 가정식 중 하나입니다.
	麦飯は昔ながらの家庭料理の一つです。
・	북엇국은 한국 가정에서 자주 만들어 먹는 음식 중 하나입니다.
	干しタラのスープは、韓国の家庭でよく作られる料理の一つです。
・	총각김치는 한국 식탁에서 자주 볼 수 있는 요리 중 하나입니다.
	チョンガキムチは、韓国の食卓でよく見かける料理の一つです。
・	떡갈비가 인기 있는 메뉴 중 하나입니다.
	トッカルビが人気のメニューの一つです。
・	떡갈비는 한국의 바베큐 중 하나로, 육즙이 풍부하고 부드러운 고기가 특징입니다.
	トッカルビは、韓国の焼肉の一つで、ジューシーで柔らかいお肉が特徴です。
・	피아노는 가장 유명한 건반 악기 중 하나입니다.
	ピアノは最も有名な鍵盤楽器の一つです。
・	대중 매체는 전 세계 사람들에게 정보를 제공하는 가장 일반적인 수단 중 하나입니다.
	マスメディアは、世界中の人々に情報を提供する最も一般的な手段の一つです。
・	고집쟁이인 점도 그의 매력 중 하나입니다.
	頑固者なところも彼の魅力の一つです。
・	넷플릭스는 인기 있는 OTT 서비스 중 하나입니다.
	Netflixは人気のあるOTTサービスの一つです。
・	지휘자의 한 동작으로 연주가 전혀 다른 것이 됩니다.
	指揮者の動き一つで、演奏が全く違うものに変わります。
・	샵은 음악 기호 중 하나로, 반음 올리는 것을 나타냅니다.
	シャープは音楽記号の一つで、半音上げることを示します。
・	이 테마송은 제가 좋아하는 곡 중 하나입니다.
	このテーマソングは、私のお気に入りの曲の一つです。
・	포경 수술은 위생적인 문제를 해결하는 방법 중 하나입니다.
	包茎手術は衛生面の問題を解決する手段の一つです。
・	성화는 올림픽 개막식에서 가장 감동적인 순간 중 하나입니다.
	聖火はオリンピックの開会式で最も感動的な瞬間の一つです。
・	3D 프린터로 부품을 하나하나 만들었습니다.
	3Dプリンターで部品を一つ一つ作りました。
・	체온계는 가정에 하나는 반드시 가지고 있어야 합니다.
	体温計は家庭に一つは必ず持っておくべきです。
・	인류 진화의 특징 가운데 하나는 몸집과 뇌가 커져왔다는 점이다.
	人類進化の特徴の一つは、体と脳が大きくなってきたということだ。
・	회의실 안쪽에는 큰 의자가 하나 있습니다.
	会議室の奥には大きな椅子が一つあります。
・	부르카는 아프가니스탄의 전통 의상 중 하나입니다.
	ブルカはアフガニスタンの伝統的な衣装の一つです。
・	누나, 나 부탁 하나만 들어줘.
	姉さん,俺のお願い一つだけ聞いて。
・	사랑만이 우리가 하나 될 수 있는 유일한 길입니다.
	愛だけが我々が一つになることができる唯一の道です。
・	버킷리스트 중 하나를 이루어서 감동했어요.
	バケツリストの一つが叶って感動しました。
・	버킷리스트 중 하나는 패러글라이딩이에요.
	バケツリストの一つにパラグライダーがあります。
・	버킷리스트를 하나씩 이루고 있어요.
	バケツリストを一つずつ叶えています。
・	한국에서 크리스마스는 주요 행사 중 하나예요.
	韓国ではクリスマスは主要行事の一つです。
・	욘플루엔자는 2000년대 초반 한국을 대표하는 현상 중 하나였습니다.
	ヨンフルエンザは2000年代初めの韓国を代表する現象の一つでした。
・	대종상은 한국 영화계에서 가장 명예로운 상 중 하나입니다.
	大鐘賞は韓国映画界で最も名誉ある賞の一つです。
・	후속곡은 팬들이 기다리던 곡 중 하나입니다.
	後続曲はファンが待っていた曲の一つです。
・	수록곡 중 하나는 영화의 OST로 사용되기도 했습니다.
	収録曲の一つは映画のOSTとして使われたことがあります。
・	이 곡은 최고의 뮤직 중 하나예요.
	この曲は最高のミュージックの一つです。
・	BTS와 아미는 하나로 연결되어 있어요.
	BTSとアーミーは一つに繋がっています。
・	한국의 인기가수들은 팬카페 하나쯤은 기본으로 갖고 있다.
	韓国の人気歌手たちはファンクラブの一つくらいは基本で持っている。
・	복권은 사회적 정의를 실현하는 한 방법입니다.
	復権は社会的正義を実現する一つの方法です。
・	그는 은퇴 후에도 스포츠계의 중요한 영향력 중 하나로 남아 있습니다.
	彼は引退後もスポーツ界の重要な影響力の一つであり続けています。
・	비빔면은 한국의 대표적인 즉석면 중 하나입니다.
	ビビン麺は韓国の代表的な即席麺の一つです。
・	설렁탕은 한국의 전통적인 요리 중 하나입니다.
	ソルロンタンは韓国の伝統的な料理の一つです。
・	곰탕은 한국의 식문화를 대표하는 요리 중 하나입니다.
	コムタンは韓国の食文化を代表する料理の一つです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）