【体】の例文 _65韓国語 Kpedia

＜体の韓国語例文＞

・	악어는 자라면서 그 몸도 점점 커집니다.
	ワニは、成長に伴いその体もますます大きくなります。
・	악어는 성체가 될 때까지 많은 위험에 처해집니다.
	ワニは、成体になるまで多くの危険にさらされます。
・	고래 사체가 해저에 가라앉았다.
	クジラの死体が海底に沈んでいった。
・	해양 생물 보호 단체가 고래 보호 캠페인을 전개하고 있다.
	海洋生物保護団体がクジラの保護キャンペーンを展開している。
・	긴장 속에서 그의 몸은 움찔 떨렸다.
	緊張の中で、彼の体はぴくっと震えた。
・	의학 연구는 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전체의 건강에도 공헌하고 있습니다.
	医学の研究は個人の健康だけでなく、社会全体の健康にも貢献しています。
・	의학은 인간의 신체와 마음의 복잡한 상호작용을 연구하고 있습니다.
	医学は人間の身体と心の複雑な相互作用を研究しています。
・	몸을 위해서 1일 3식을 정해진 시간에 규칙적으로 먹는 것이 바람직하다.
	体のためには1日３食、決まった時間に規則正しく食べるのが望ましい。
・	나태한 태도는 조직 전체에 악영향을 끼친다.
	怠惰な態度は組織全体に悪影響を与える。
・	몇 시간 연주를 해도 지치지 않는 체력을 자랑한다.
	何時間演奏をしても疲れない体力を誇る。
・	이 약은 몸의 면역력을 높이는 데 도움이 됩니다.
	この薬は体の免疫力を高めるのに役立ちます。
・	면역력이란 병 등에 대항해 몸을 지키려고 하는 힘이다.
	免疫力とは、病気などに対抗し体を守ろうとする力のことです。
・	면역력을 높이면 피곤하지 않고 병에 걸리지 않는 몸을 만들 수 있다.
	免疫力を高めれば、疲れない、病気にならない体をつくることができる。
・	병원체가 몸에 침입해도 증상이 나타나는 경우와 나타나지 않는 경우가 있습니다.
	病原体が体に侵入しても、症状が現れる場合と現れない場合とがあります。
・	염증은 손상 혹은 감염에 대해 체내 조직이 일으키는 방어적인 반응입니다.
	炎症は損傷あるいは感染に対して体内の組織が起こす防御的反応です。
・	그는 자신의 몸을 혹사하며 일하고 있다.
	彼は自分の体を酷使して働いている。
・	자기 몸을 너무 혹사하고 있지는 않나요?
	自分の体をあまり酷使していませんか？
・	몸을 혹사하다.
	体を酷使する。
・	투자의 주체는 주로 민간 기업이다.
	投資の主体はおもに民間の企業である。
・	서비스업 기업은 경쟁력을 유지하기 위해 고객 경험을 중시하고 있습니다.
	サービス業の企業は、競争力を維持するために顧客体験を重視しています。
・	체면을 중시하다.
	体面を重んずる。
・	식품 산업은 품질을 통제하기 위한 검사 체제를 강화했습니다.
	食品産業は品質を統制するための検査体制を強化しました。
・	한 번 몸 안에 센서를 삽입하면 교체할 필요가 없어 편리하다.
	一度体の中にセンサーを挿入すれば交換する必要がなく便利だ。
・	그 단체는 지역 경제에 공헌하고 있습니다.
	その団体は地元の経済に貢献しています。
・	그의 기여는 업계 전체에 영향을 미쳤습니다.
	彼の貢献は業界全体に影響を与えました。
・	그의 리더십에 대한 찬사가 쏟아졌습니다.
	彼のリーダーシップに対する賛辞が全体から寄せられました。
・	오존층의 상태는 지구 전체의 환경에 영향을 줍니다.
	オゾン層の状態は地球全体の環境に影響を与えます。
・	오존층은 지구를 우주로부터의 유해한 기체로부터 지키고 있습니다.
	オゾン層は地球を宇宙からの有害な気体から守っています。
・	할로겐은 휘발성 기체입니다.
	ハロゲンは揮発性の気体です。
・	히드로겐은 폭발성 기체입니다.
	ヒドロゲンは爆発性の気体です。
・	산소는 필요한 기체입니다.
	酸素は必要な気体です。
・	몸은 혈관을 통해서 혈액이 당분이나 산소 등 생활에 필요한 것을 운반한다.
	体は、血管を通じて血液が糖分や酸素など生活に必要なものを運び込む。
・	우리들이 격하게 몸을 움직일 수 있는 것은 세포내에서 산소가 영양소를 태워 에너지로 바꿔주고 있기 때문입니다.
	私たちが激しく体を動かすことができるのは、細胞内で酸素が栄養素を燃やしエネルギーに変えてくれているからです。
・	인간의 활동에 의해 대기중의 기체의 농도가 변화하고 있습니다.
	人間の活動により大気中の気体の濃度が変化しています。
・	지구 온난화는 대기 중의 기체 증가와 관련이 있습니다.
	地球温暖化は大気中の気体の増加に関連しています。
・	지구 온난화는 대기 중의 기체 증가와 관련이 있습니다.
	地球温暖化は大気中の気体の増加に関連しています。
・	기체의 성질에는 압력이나 온도에 따른 변화가 있습니다.
	気体の性質には圧力や温度による変化があります。
・	우주 공간에는 거의 기체가 존재하지 않습니다.
	宇宙空間にはほとんど気体が存在しません。
・	플라스틱 제조 과정에서 유해한 기체가 배출됩니다.
	プラスチックの製造過程で有害な気体が排出されます。
・	지하 광맥에서 유해한 기체가 방출될 수 있습니다.
	地下の鉱脈から有害な気体が放出されることがあります。
・	화학 공장에서는 유해한 기체가 방출되고 있습니다.
	化学工場からは有害な気体が放出されています。
・	지구의 대기는 여러 기체로 구성되어 있습니다.
	地球の大気は複数の気体から構成されています。
・	우리가 숨을 쉴 때 산소를 포함한 가스가 폐로 들어갑니다.
	息をすると、酸素を含む気体が肺に入ります。
・	물질은 모두 고체・액체・기체라고 하는 세 개의 타입 중에 하나로 되어 있다.
	物質はすべて、固体・液体・気体という3つのタイプの一つになっている。
・	기체란, 일정의 형태를 갖지 않고 체적이 자유롭게 퍼질 수 있는 상태로 되어 있는 것을 말한다.
	気体とは、一定の形をもたず、体積が自由にひろがり得る状態にあるものをいう。
・	액화천연가스는 기체에서 액체로 변환됩니다.
	液化天然ガスは気体から液体に変換されます。
・	화학 반응 과정에서 다양한 기체가 생성됩니다.
	化学反応の過程でさまざまな気体が生成されます。
・	기차 배기에는 유해한 기체가 포함되어 있습니다.
	汽車の排気には有害な気体が含まれています。
・	알코올은 뜨겁게 온도를 높이면 액체로부터 기체로 변합니다.
	アルコールは、熱して温度を高くすると、液体から気体に変わります。
・	화재 시에는 유해한 기체가 방출됩니다.
	火災の際には有害な気体が放出されます。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(65/89)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）