＜何の韓国語例文＞
| ・ | 오늘 오후에 뭐 해요? |
| 今日の午後は何をしますか。 | |
| ・ | 지금 뭐 하는 거예요? |
| 今何してるんですか？ | |
| ・ | 뭐 하는 겁니까? |
| 何するんですか？ | |
| ・ | 도대체 어디서 뭐 하다 이제야 온 거야? |
| いったいどこで何してたんだ？今になって現れて。 | |
| ・ | 오늘 학교 끝나고 뭐 해? |
| 今日、学校の後何するの？ | |
| ・ | 지금 뭐 하시는 거예요? |
| 今、何してるんですか？ | |
| ・ | 주말에는 주로 뭐 하세요? |
| 週末は主に何をなさいますか? | |
| ・ | 뭐 하고 있을 때가 가장 행복하세요? |
| 何している時が一番幸せですか？ | |
| ・ | 뭐 해? |
| 何やってる？ | |
| ・ | 지금 뭐 해요? |
| 今、何やってますか？ | |
| ・ | 오늘 뭐 했어? |
| 今日何をしたの？ | |
| ・ | 오늘 뭐 할 거야? |
| 今日何するの？ | |
| ・ | 연구와 탐구의 차이는 무엇인가? |
| 探究と探求の違いは何か？ | |
| ・ | 생환자는 혹한 속에서 며칠씩이나 지냈다. |
| 生還者は極寒の中で何日も過ごした。 | |
| ・ | 제 조상은 이 땅에 몇 세대나 살고 있었어요. |
| 私の先祖はこの土地に何世代も住んでいました。 | |
| ・ | 안경이 없으면 아무것도 안 보여. |
| メガネがないと何もみえない。 | |
| ・ | 유통 업계에서 도매업이 하는 역할은 무엇입니까? |
| 流通業界で卸売業が果たす役割とは何でしょうか？ | |
| ・ | 조문에 가져갈 것은 무엇입니까? |
| 弔問に持っていくものは何ですか？ | |
| ・ | 그녀의 출산은 순조로웠고, 모자 모두 아무 문제는 없었습니다. |
| 彼女の出産は順調で、母子ともに何も問題はありませんでした。 | |
| ・ | 그의 태도는 항상 장난스럽고, 아무 일도 신경 쓰지 않아요. |
| 彼の態度は常にチャラで、何事も気にしません。 | |
| ・ | 이 식당에서 맜있는 메뉴가 뭐예요? |
| この食堂で、おいしいメニューは何ですか？ | |
| ・ | 그의 시도는 아무것도 이루지 못하고 겉돌고 말았다. |
| 彼の試みは何も成し遂げられず、空回りしてしまった。 | |
| ・ | 롯데호텔은 몇 번 출구예요? |
| ロッテホテルは何番出口ですか? | |
| ・ | 몇 번 출구로 가면 되죠? |
| 何番ゲートに行けばいいのですか？ | |
| ・ | 몇 번 출구로 나가면 되나요？ |
| 何番出口で出たらいいですか？ | |
| ・ | 현대미술관은 몇 번 출구로 나가요? |
| 現代美術館は何番出口から出ますか？ | |
| ・ | 홍차와 녹차의 차이는 무엇인가요? |
| 紅茶と緑茶の違いは何でしょうか。 | |
| ・ | 그녀가 아무말도 하지 않으니 답답하다. |
| 彼女が何も話さないからいらいらする。 | |
| ・ | 소비자 입장에서는 무엇보다 저렴하게 구입할 수 있다는 장점이 있다. |
| 消費者の立場では何よりも安く購入することができるという長所がある。 | |
| ・ | 그동안 기업들은 생산자들에게서 식품 원료를 헐값에 사서 몇 배의 비싼 가격으로 판매했다. |
| 今まで企業は生産者たちから食品の原料を安値で買い、何倍もの高い値段で販売した。 | |
| ・ | 지치고 힘든 고비들도 여러 번 있었다. |
| 疲れて大変な峠が何度もあった。 | |
| ・ | 그 대화는 어정쩡한 채로 끝났고, 결국 아무것도 결정되지 않았어요. |
| その会話はあいまいなまま終わり、結局何も決まりませんでした。 | |
| ・ | 올해 내 나이 서른, 하지만 아무것도 달라진 건 없다. |
| 今年俺の歳は30歳、しかし何も変わってない。 | |
| ・ | 그녀는 무표정한 채 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼女は無表情のままで何も言わなかった。 | |
| ・ | 어제 몇 시에 잤어요? |
| 昨日何時に寝ましたか？ | |
| ・ | 실질적으로는 아무것도 바뀌지 않는다. |
| 実質的には何も変わらない。 | |
| ・ | 방에 들어서자 무슨 낌새가 감도는 것 같았다. |
| 部屋に入ると、何かの気配が漂っているようだった。 | |
| ・ | 최적의 방법은 무엇일까 생각하고 있습니다. |
| 最適な方法は何だろうか考えています。 | |
| ・ | 배꼽은 무슨 기능이 있죠? |
| へそは何の機能がありますか？ | |
| ・ | 그는 귀에 손을 대고 무언가를 알아내려 했습니다. |
| 彼は耳に手を当てて、何かを聞き取ろうとしました。 | |
| ・ | 만족할 때까지 몇 번이고 퇴짜를 놓는 경우도 있다. |
| 満足するまで何度も突っ返すこともある。 | |
| ・ | 개를 몇 마리나 키워요? |
| 犬を何匹飼っていますか。 | |
| ・ | 소와 닭은 각각 몇 마리 있습니까? |
| 牛と鶏はそれぞれ何匹いますか？ | |
| ・ | 짐이 몇 개 있으세요? |
| 荷物は何個ありますか。 | |
| ・ | 요즘 그가 뭔가 숨기고 있는 것 같은 이상한 느낌이에요. |
| 最近、彼が何かを隠しているような変な感じなんです。 | |
| ・ | 뭔가 숨기고 있는 모양이다. |
| 何か隠している様子だ。 | |
| ・ | 뭔가 숨기고 있어? |
| 何か隠してる？ | |
| ・ | 아무런 신빙성도 없다. |
| 何の信憑性もない。 | |
| ・ | 12월이 되면 왠지 설레요. |
| 12月になると何だかワクワクします。 | |
| ・ | 자연의 아름다움을 보고 그녀는 무언가 중요한 것을 깨쳤다. |
| 自然の美しさを見て、彼女は何か重要なことを悟った。 |