【優しい】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜優しいの韓国語例文＞

・	그녀는 모성에 넘치는 자상한 사람이에요.
	彼女は母性に溢れた優しい人です。
・	친환경 가공 방법을 모색하고 있다.
	環境に優しい加工方法を模索している。
・	이 비누는 민감성 피부에도 순해요.
	この石鹸は敏感肌にも優しいです。
・	이 생리대는 피부 친화적인 소재입니다.
	この生理ナプキンは肌に優しい素材です。
・	율무차의 부드러운 맛을 좋아한다.
	ハトムギ茶の優しい味わいが好きだ。
・	그의 부드러운 미소에 친근감을 느꼈다.
	彼の優しい笑顔に親近感を覚えた。
・	털의 감촉이 곱다.
	毛の手触りが優しい。
・	친환경 건자재가 요즘 트렌드다.
	環境に優しい建材が最近のトレンドだ。
・	석양이 들판에 부드러운 빛을 비추 대지가 빛나고 있었다.
	夕日が野原に優しい光を注ぎ、大地が輝いていた。
・	그녀는 상냥한 체한다.
	彼女は優しいふりをする。
・	저 린스는 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다.
	あのリンスは肌に優しい成分で作られています。
・	저 린스는 두피 친화적인 성분으로 만들어졌습니다.
	あのリンスは頭皮に優しい成分で作られています。
・	이 샴푸는 두피에 순한 성분이 함유되어 있습니다.
	このシャンプーは頭皮に優しい成分が含まれています。
・	마대는 친환경 소재입니다.
	麻袋は環境に優しい素材です。
・	그의 내연녀는 매우 다정하다.
	彼の内縁の女はとても優しい。
・	그녀의 내연남은 자상한 사람이다.
	彼女の内縁の男は優しい人だ。
・	두유를 사용하여 몸에 좋은 디저트를 만듭니다.
	豆乳を使って、体に優しいスイーツを作ります。
・	두유는 소화가 잘 되고 장에 순해요.
	豆乳は消化が良く、腸に優しいです。
・	그의 상냥한 목소리에 유혹당했다.
	彼の優しい声に誘惑された。
・	이 철골의 구조는 환경 친화적입니다.
	この鉄骨の構造は環境に優しいです。
・	이 세제는 저알레르기성으로 피부에 순합니다.
	この洗剤は低アレルギー性で肌に優しいです。
・	교장 선생님은 엄하지만 상냥합니다.
	校長は厳しいけれど優しいです。
・	그의 다정한 말에 눈물이 주르르 흘렀다.
	彼の優しい言葉に涙がぽろぽろこぼれた。
・	이 도화지는 친환경 소재로 만들어졌어요.
	この図画紙は環境に優しい素材で作られています。
・	이 소독액은 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다.
	この消毒液は肌に優しい成分で作られています。
・	부드러운 노랫소리가 마음에 사무치다.
	優しい歌声が心にしみる。
・	착한 사람도 나쁜 상황에 의해 어리석은 선택을 하는 경우가 있다.
	優しい人も悪い状況によって、馬鹿な選択をすることがある。
・	그녀는 심약하지만 실은 매우 상냥한 사람이에요.
	彼女は気弱いが、実はとても優しい人です。
・	표고버섯은 부드러운 맛이 특징입니다.
	シイタケは、優しい味わいが特徴です。
・	세차장에서 사용하는 세제는 환경 친화적인 것을 선택하고 있다.
	洗車場で使う洗剤は環境に優しいものを選んでいる。
・	세차장에서 사용하는 세제는 환경 친화적인 것을 선택하고 있다.
	洗車場で使う洗剤は環境に優しいものを選んでいる。
・	마음이 착하다.
	心が優しい。
・	목재는 친환경 건축자재 중 하나로 주목받고 있습니다.
	木材は環境に優しい建築資材の一つとして注目されています。
・	폐기물을 친환경적인 방법으로 소각하다.
	廃棄物を環境に優しい方法で焼却する。
・	보온병은 추운 계절에 부드러운 온기를 제공합니다.
	保温瓶は寒い季節に優しい温もりを提供します。
・	그는 그녀의 어깨를 안고 다정한 포옹을 했습니다.
	彼は彼女の肩を抱いて優しいハグをしました。
・	도보로 이동하는 것은 환경 친화적인 선택지입니다.
	徒歩での移動は環境に優しい選択肢です。
・	짚신은 자연 소재로 발이 편하다.
	草履は自然素材で足に優しい。
・	선생님은 다정하신 분이에요.
	先生は優しい方です。
・	힘들어하고 있는 사람에게 다정한 말 한마디는 희망이 되곤 합니다.
	辛くしている人に優しい言葉一つは、希望になったりします。
・	주변에는 타인의 불행에 가슴 아파하는 착한 사람들이 많아요.
	周りには、他人の不幸に胸を痛める優しい人々が本当にたくさんいます。
・	바나나는 소화가 잘 되고 위장에 좋은 과일로 알려져 있습니다.
	バナナは消化が良く、胃腸に優しい果物として知られています。
・	그녀의 포옹은 부드럽고 상냥하다.
	彼女のハグは柔らかくて優しい。
・	그녀의 목소리는 부드럽고 상냥하다.
	彼女の声は柔らかく優しい。
・	돼지고기는 소화가 잘 되고 몸에도 좋은 단백질원입니다.
	豚肉は消化が良く、体にも優しいたんぱく質源です。
・	그녀는 나에게 상냥한 말로 훈계했어요.
	彼女は私に優しい言葉で戒めました。
・	이 섬유 유연제는 피부 친화적인 성분이 함유되어 있습니다.
	この柔軟剤は、肌に優しい成分が含まれています。
・	죽은 몸에 좋은 음식이기 때문에 병후 회복식으로도 최고예요.
	お粥は体に優しい食べ物なので、病後の回復食にも最適です。
・	그녀의 성품은 때로는 거칠지만 마음씨 좋은 면도 있다.
	彼女の気性は時には荒々しいが、心優しい一面もある。
・	3개월 전, 잘생기고 상냥한 그와 만나 하룻밤을 함께 했다.
	3か月前、ハンサムで優しい彼と出会い一夜をともにした。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）