【多く】の例文 _41韓国語 Kpedia

＜多くの韓国語例文＞

・	호텔 이외에도 많은 숙소가 있습니다.
	ホテル以外にも多くの宿泊先があります。
・	그 마을에는 많은 숙소가 있어요.
	その町には多くの宿泊先があります。
・	그 투쟁은 많은 희생자를 냈지만 결국 승리를 거두었다.
	その闘争は多くの犠牲者を出したが、最終的に勝利を収めた。
・	그의 성공 뒤에는 많은 노력이 있다.
	彼の成功の裏には多くの努力がある。
・	그는 유세 때 많은 지지자들로부터 성원을 받았다.
	彼は遊説の際に多くの支持者から声援を受けた。
・	많은 여성이 불쾌하다고 느끼고 있다.
	多くの女性が不快だと感じている。
・	이 근처는 덤불이 많아서 길이 보이지 않습니다.
	この辺りはやぶが多く、道が見えません。
・	수풀 속에는 많은 야생동물이 숨어 있습니다.
	茂みの中には多くの野生動物が隠れています。
・	수풀 속에는 많은 야생 식물이 자라고 있습니다.
	茂みの中には多くの野生の植物が生えています。
・	영화를 ３D(쓰리디)로 봤는데 박력 있는 장면이 많아서 매우 흥분했다.
	映画を３Dで見たが、迫力のある場面が多くてかなり興奮した。
・	그 지역에는 수많은 야생마가 서식하고 있습니다.
	その地域には数多くの野生馬が生息しています。
・	그 소설은 베스트셀러가 되었다, 왜냐하면 스토리가 매력적이고 많은 독자들의 사랑을 받았기 때문이다.
	その小説はベストセラーとなった、なぜならストーリーが魅力的で多くの読者に愛されたからだ。
・	버섯은 많은 영양소를 함유하고 있습니다.
	キノコは多くの栄養素を含んでいます。
・	숲 속에는 많은 종류의 버섯이 자라고 있습니다.
	森の中には多くの種類のキノコが生えています。
・	애송이는 아직 많은 것을 배우지만 성장하고 있습니다.
	若造はまだ多くのことを学びますが、成長しています。
・	그의 지위에는 많은 책임이 따릅니다.
	彼の地位には多くの責任が伴います。
・	시계는 수많은 톱니바퀴가 맞물려 돌아간다.
	時計は数多くの歯車がかみ合わさり回って行く。
・	그는 동반자와 함께 많은 어려움을 극복했어요.
	彼は同伴者とともに多くの困難を乗り越えました。
・	그는 동반자와 함께 여행 중에 많은 멋진 추억을 만들었습니다.
	彼は同伴者と一緒に旅行中に多くの素晴らしい思い出を作りました。
・	정치적 박해 때문에 그 나라에서 많은 피난민이 도망쳤다.
	政治的迫害のため、その国から多くの避難民が逃れた。
・	전쟁으로 인해 많은 피난민이 이웃 나라로 도망쳤다.
	戦争によって、多くの避難民が隣国に逃れた。
・	내란의 영향으로 많은 시민이 피난을 피할 수 없게 되었다.
	内乱の影響で多くの市民が避難を余儀なくされている。
・	의학의 진보로 많은 질병이 치료 가능해졌습니다.
	医学の進歩により、多くの疾病が治療可能になりました。
・	그 전시회는 많은 흥미로운 예술 작품을 전시하고 있습니다.
	その展示会は多くの興味深いアート作品を展示しています。
・	회사의 실적이 악화되면서 많은 직원이 해고될 전망이다.
	会社の業績が悪化し、多くの従業員が解雇される見通しとなっている。
・	예상치 못한 경영 판단으로 그들은 많은 직원을 해고하게 되었다.
	予期せぬ経営判断により、彼らは多くの従業員を解雇することになった。
・	회사가 정리해고를 실시하여 많은 직원이 해고되었다.
	会社がリストラを実施し、多くの従業員が解雇された。
・	그 책은 많은 사람들의 관심사를 다루고 있습니다.
	その本は多くの人々の関心事を取り上げています。
・	많은 사람들은 어업을 시대에 뒤떨어진 산업이라고 생각한다.
	多くの人々は、漁業のことを時代遅れの産業と考えている。
・	신사에는 많은 참배객이 방문합니다.
	神社には多くの参拝客が訪れます。
・	도쿄는 국제 도시로서 전 세계에서 많은 사람들이 방문합니다.
	東京は国際都市として、世界中から多くの人々が訪れます。
・	파티 장식에는 많은 색색의 천이 사용되었다.
	パーティーの飾り付けには、多くの色とりどりの布が使用された。
・	축제 준비를 위해 많은 색깔의 천이 사용되었다.
	祭りの準備のために、多くの色鮮やかな布が使われた。
・	면 생산은 많은 나라에서 중요한 산업입니다.
	綿の生産は多くの国で重要な産業です。
・	경험이 풍부한 사람은 많은 지식을 축적하고 있습니다.
	経験豊富な人は多くの知識を蓄えています。
・	경험이 풍부한 사람은 많은 지식을 축적하고 있습니다.
	経験豊富な人は多くの知識を蓄えています。
・	부품 조달처를 찾기 위해 많은 공급업체와 협상했습니다.
	部品の調達先を見つけるために、多くのサプライヤーと交渉しました。
・	이 기계는 많은 부품으로 구성되어 있습니다.
	この機械は、多くの部品から構成されています。
・	많은 기업이 전략의 입안과 실행의 통합을 목표로하고 있습니다.
	多くの企業が戦略の立案と実行の統合を目指しています。
・	이벤트의 성공을 위해 많은 자원이 투입됩니다.
	イベントの成功に向けて多くのリソースが投入されます。
・	내년 말까지 수도권 지하철에 주요 역에만 정차하는 급행열차가 지금보다 더 많이 투입된다.
	来年末までに、首都圏地下鉄に、主要駅のみ停車する急行列車が今より多く投入される。
・	주위에 도와주는 사람이 많아서 빨리 성공을 했다고 생각해요.
	周りに助けてくれる人が多くて早く成功したと思っています。
・	스팸 전화의 대부분이 판매나 권유입니다.
	迷惑電話の多くがセールスや勧誘です。
・	인공지능을 도입함으로써 수많은 메리트를 얻을 수 있다.
	人工知能を導入することで数多くのメリットが得られる。
・	인공지능으로 많은 사람들의 일자리가 빼앗긴다.
	人工知能で多くの人の仕事が奪われる。
・	아프리카에 사는 많은 사람들은 빈곤에 시달리고 있습니다.
	アフリカに住む人々の多くは貧困に喘いでいます。
・	조약 체결에는 많은 전문가들의 지혜가 모였습니다.
	条約の締結には多くの専門家の知恵が集まりました。
・	조약 체결에는 많은 협상이 필요했습니다.
	条約の締結には多くの交渉が必要でした。
・	그는 외교관으로서 많은 나라를 방문했다.
	彼は外交官として多くの国を訪れた。
・	노인의 이야기는 우리에게 많은 것을 가르쳐 줍니다.
	お年寄りの物語は、私たちに多くを教えてくれます。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(41/57)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）