【夜】の例文 _27韓国語 Kpedia

＜夜の韓国語例文＞

・	이 늦은 밤에 거긴 왜 갔어?
	こんな遅い夜に、そこにはどうして行ったのよ？
・	하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요.
	とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。
・	저희 소등 시간은 밤 11시입니다.
	私達の消灯時間は夜11時です。
・	밤 10시에 소등 나팔이 울렸다.
	夜10時に消灯らっぱが鳴った。
・	야간 조명을 점등하다.
	夜間照明を点灯する。
・	그는 한밤중에 코를 골고 있다.
	彼は夜中に鼾掻している。
・	주부에게는 늦은 시간에 밥 차리는 게 정말 귀찮아요.
	主婦には、夜遅く食事を作るのは本当に面倒です。
・	밤 늦게 일하고 돌아왔더니 남편이 밥을 차려 주었다.
	夜遅くに仕事から帰ってきたら、夫がご飯を作ってくれた。
・	어젯밤에 몇 시에 잤어요?
	昨夜は何時に寝ましたか?
・	아침이 되면 눈이 떠지고, 밤이 되면 졸리다.
	朝になったら目が覚めて、夜になったら眠くなる。
・	여름 밤하늘을 올려다 보면 아름다운 별이 총총한 하늘이 눈에 들어 옵니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것이 은하수입니다.
	夏の夜空を見上げると綺麗な星空が目に入ります。その中で一際目立つのが天の川です。
・	여름 밤하늘을 쳐다보면 북에서 남으로 가로지르는 구름과 같은 빛의 띠를 볼 수 있는데 이것이 은하수입니다.
	夏に夜空を見上げると、北から南に横ぎる雲のような光の帯を見ることができますが、これが天の川です。
・	은하수는 여름 밤하늘을 가로지르듯 존재하는 구름 형태의 빛의 띠입니다.
	天の川は、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯です。
・	한국어를 공부하느라고 밤을 새운 적이 있어요.
	韓国語を勉強するのに徹夜したことがあります。
・	어제 책을 읽느라고 밤을 새웠다
	昨日本を読むのに徹夜をした。
・	오후에 날씨가 흐리더니 저녁부터 비가 내리기 시작했다.
	午後、曇っていたが夜から雨が降り始めた。
・	어젯밤 생선구이를 먹었는데 뼈가 목에 려서 너무 아팠어요.
	昨日の夜、焼き魚を食べたら、骨が刺さってとても痛かったです。
・	어젯밤은 심판이 경기를 엉망진창으로 만들었다.
	昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。
・	그는 한밤중에 피아노를 마구 두들겨 아래층 사람과 싸웠다.
	彼は真夜中にピアノをむやみに鳴らし階下の人と喧嘩した。
・	무더운 낮과 밤을 즐겁고 시원하게 보내시기 바래요.
	真夏の暑い昼と夜を楽しく涼しく過ごしてほしいです。
・	목요일 밤 8시 드라마가 기대돼요.
	木曜夜8時のドラマが楽しみです。
・	네온사인은 밤의 유흥가에서 사용되는 경우가 많다.
	ネオンサインは夜の歓楽街で使われることが多い。
・	밤은 휘황찬란한 네온사인에 둘러싸인다.
	夜はきらびやかなネオンサインに包まれる。
・	한밤중부터 새벽까지 외출 금지령을 부과하다.
	真夜中から夜明けまで外出禁止令を課する。
・	동이 트기 전에 끝내야 해요.
	夜が明ける前に終わらせなければなりません。
・	여름이 다가와서 동 트는 게 빨라졌다.
	夏が近づいてきて、夜が明けるのが早くなった。
・	그 책은 너무 재미있어서 동이 틀 때까지 계속 읽었다.
	その本は大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
・	새벽녁까지 밤을 새웠습니까?
	明け方まで夜更かししていたのですか。
・	아내가 갑자기 밤에 외출했습니다..
	妻が急に夜外出しました。
・	아버지는 뼈를 깎는 고통을 참으면서 밤낮없이 열심히 일했다.
	父は身を削る苦痛に耐えながら、昼夜なく一生懸命働いた。
・	피난소에서 밤을 새우다.
	避難所で夜を明かす。
・	생각하며 밤을 지새우다.
	物思いをしながら夜を明かす。
・	그는 소설을 탐독하여 밤을 지새운다.
	彼は小説を耽読して夜を明かす。
・	자지 않고 밤을 지새우다.
	寝ずに夜を明かす。
・	눈물로 밤을 지새웠다.
	涙で夜を明かした。
・	온종일 날씨가 흐리더니 밤부터 비가 내리기 시작했다.
	一日中天気が曇ってたら夜から雨が降り始めた。
・	저녁에도 한낮의 열기가 고스란히 남아있습니다.
	夜にも真昼の熱気がそのまま残っています。
・	늦은 밤 누군가가 대문을 두드렸다.
	遅い夜に誰かが門を叩いた。
・	그날 밤 나는 잠을 이룰 수 없었다.
	その夜僕は寝付けなかった。
・	밤에도 잠을 이루지 못한다.
	夜も眠れない。
・	그녀는 잠 못 이루는 밤을 보냈다.
	彼女は眠れない夜を過ごした。
・	어제 여동생이 밤늦도록 연락이 없어서 엄마가 밤새 발을 동동 굴렀었어.
	昨日，妹が夜遅くまで連絡がなかったんで、お母さんがずっと心配してたんだよ。
・	어젯밤에 집에서 영화를 보다가 잠들어 버렸어요.
	昨夜、家で映画を見ていて寝てしまいました。
・	내일 밤부터 장맛비가 내리겠습니다.
	明日の夜から梅雨が降るでしょう。
・	오늘 저녁에 시간 있어요?
	今夜お時間ありますか？
・	미싱을 돌리면 시끄러우니까 밤에 사용하지 마세요
	ミシンを回すとうるさいので、夜に使わないでください。
・	오늘 밤은 집에 있고 싶어요.
	今夜は家にいたいです。
・	오늘 밤에 올 수 있겠어?
	今夜来られるかい。
・	오늘 밤 시간 있어?
	今夜時間あるの？
・	저녁은 외식할 예정입니다.
	今夜は外食する予定です。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(27/32)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）