【学】の例文 _70韓国語 Kpedia

＜学の韓国語例文＞

・	그 강의 내용은 오락가락하고 있어 학생들은 이해에 어려움을 겪고 있다.
	その講義の内容は二転三転しており、学生たちは理解に苦しんでいる。
・	조사 결과는 객관적인 조사 기법에 의해 얻을 수 있습니다.
	学問の発展には客観的な議論と批判が欠かせません。
・	과학자들은 객관적인 관찰을 바탕으로 이론을 구축합니다.
	科学者は客観的な観察に基づいて理論を構築します。
・	학술 논문은 객관적인 증거를 제공하기 위해 연구됩니다.
	学術論文は客観的な証拠を提供するために研究されます。
・	과학적 방법은 객관적인 관찰과 실험에 기초하고 있습니다.
	科学的方法は客観的な観察と実験に基づいています。
・	수학의 정리는 객관적인 논리에 따라 증명됩니다.
	数学の定理は客観的な論理に基づいて証明されます。
・	과학적 연구는 객관적인 데이터를 바탕으로 결론을 이끌어요.
	科学的研究は客観的なデータを基に結論を導きます。
・	진보적인 교육제도는 학생의 창의성과 비판적 사고능력을 길러줍니다.
	進歩的な教育制度は、学生の創造性と批判的思考能力を育みます。
・	의학의 진보로 많은 질병이 치료 가능해졌습니다.
	医学の進歩により、多くの疾病が治療可能になりました。
・	과학기술의 진보는 인류의 미래를 개척하고 있습니다.
	科学技術の進歩は人類の未来を切り開いています。
・	과학기술 발전은 시대의 진보를 상징하고 있습니다.
	科学技術の発展は時代の進歩を象徴しています。
・	나노 기술의 진보는 소재 과학과 의료 기술을 향상시킵니다.
	ナノテクノロジーの進歩は素材科学と医療技術を向上させます。
・	그 과학적 발견은 흥미로운 문제에 관한 새로운 견해를 제공했습니다.
	その科学的発見は興味深い問題に関する新しい見解を提供しました。
・	그 나라의 문화에 대해 배우는 것은 흥미로운 체험입니다.
	その国の文化について学ぶことは興味深い体験です。
・	과학은 나에게 있어 매우 흥미로운 과목입니다.
	科学は私にとってとても興味深い科目です。
・	그 발견은 과학계에 중대한 영향을 미칠지도 모른다.
	その発見は科学界に重大な影響を与えるかもしれない。
・	이 책은 깊은 철학적인 대화를 담고 있습니다.
	この本は深い哲学的な会話を含んでいます。
・	과학기술에서 세계 일류라는 등의 자부심을 갖고 있다.
	科学技術で世界一流などのプライドを持っている。
・	그는 아버지의 기업을 계승하기 위해 대학에서 비즈니스를 배우고 있다.
	彼は父親の企業を継承するために大学でビジネスを学んでいる。
・	과학자들은 우주의 형성을 재현하기 위한 모델을 만들고 있습니다.
	科学者たちは宇宙の形成を再現するためのモデルを作成しています。
・	작가는 작품에 자신의 철학을 반영시킵니다.
	作家は作品に自身の哲学を反映させます。
・	학생의 성적은 그들의 노력의 반영입니다.
	学生の成績は彼らの努力の反映です。
・	우리는 국제적 행사에서 다양한 문화를 배웠습니다.
	私たちは国際的行事で様々な文化を学びました。
・	최근 일본어 학습자가 줄어들고 있다.
	最近、日本語の学習者が減っている。
・	바이올린을 독학으로 시작하려고 한다.
	バイオリンを独学で始めようとする。
・	면은 화학처리를 받지 않아 친환경 소재입니다.
	綿は化学処理を受けず、環境にやさしい素材です。
・	수학 교과서에서 미분과 적분의 기본적인 개념을 학습했어요.
	数学の教科書で微分と積分の基本的な概念を学習しました。
・	대학 수학반에서 미분 공식을 외웠어요.
	大学の数学のクラスで、微分の公式を覚えました。
・	미분은 물리학이나 경제학 등의 다양한 분야에서 사용됩니다.
	微分は、物理学や経済学などのさまざまな分野で使用されます。
・	고등학생 때 미적분학의 기초를 배웠습니다.
	高校生のときに微分積分学の基礎を学びました。
・	미분 방정식은 물리학 및 엔지니어링 문제를 해결하는 데 사용됩니다.
	微分方程式は、物理学やエンジニアリングの問題を解決するために使用されます。
・	수학 시험에서 미분 방정식 문제를 푸는 연습을 했어요.
	数学のテストで微分方程式の問題を解く練習をしました。
・	경제학 연구에서 미분 방정식을 사용했습니다.
	経済学の研究で微分方程式を使用しました。
・	수학 숙제로 미분 방정식 문제를 풀었어요.
	数学の宿題で微分方程式の問題を解きました。
・	수학 수업에서 미분 방정식에 대해 배웠어요.
	数学の授業で微分方程式について学びました。
・	버스로 통학하면 시간을 절약할 수 있다.
	バスで通学すると時間を節約できる。
・	귀중한 경험을 축적하고 그것들로부터 배움으로써 사람은 자기 성장을 달성합니다.
	貴重な経験を蓄え、それらから学ぶことで、人は自己成長を達成します。
・	그는 항상 지식을 축적하고 항상 배우는 것을 중요하게 생각합니다.
	彼は常に知識を蓄え、常に学び続けることを大切にしています。
・	학교는 새로운 스포츠 시설을 증설하여 학생들의 운동 기회를 늘렸습니다.
	学校は新しいスポーツ施設を増設して、生徒の運動機会を増やしました。
・	학교는 학생 수 증가에 대응하기 위해 새로운 교실을 증설해야 합니다.
	学校は生徒数の増加に対応するために新しい教室を増設する必要があります。
・	학교는 새로운 교사를 증원할 계획을 세우고 있습니다.
	学校は新しい教師を増員する計画を立てています。
・	자동차 정비 기술을 배우다.
	自動車整備技術を学ぶ。
・	그는 로봇 공학에 입문했습니다.
	彼はロボット工学に入門しています。
・	그녀는 물리학에 입문했습니다.
	彼女は物理学に入門しました。
・	철학으로 서양 사상에 입문하다.
	哲学で西洋思想に入門する
・	그는 아직 프로그래밍 입문자이지만 계속 배우고 있습니다.
	彼はまだプログラミングの入門者ですが、学び続けています。
・	입문 코스에는 기초적인 기술을 배울 기회가 제공됩니다.
	入門コースには、基礎的なスキルを学ぶ機会が提供されます。
・	그 책은 심리학의 초보를 해설하고 있어요.
	その本は心理学の初歩を解説しています。
・	그 수업은 경제학의 초보부터 시작합니다.
	その授業は経済学の初歩から始まります。
・	그의 사고방식은 철학의 초보에 근거하고 있습니다.
	彼の考え方は哲学の初歩に基づいています。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(70/105)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）