【学】の例文_89
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 별다른 이유도 없이 학교를 결석했다.
特別な理由もなく学校を欠席した。
・ 중학교 육상 팀에 들어가 중장거리 선수로 뛰었다.
中学校の陸上チームに入って中長距離選手として走った。
・ 8시가 되기 전부터 대부분의 학생들이 자리에 앉아 조용히 책을 읽기 시작했다.
8時になる前から、ほとんどの学生達が席について静かに本を読み始めています。
・ 교통사고가 나서 지금 대학 병원에 입원해 있어요.
交通事故が起きて今大学病院に入院しています。
・ 열심히 공부했다 한들 대학에는 못 간다.
熱心に勉強したところで、大学にはいけない。
・ 대학 입학 후 부모님 곁을 떠나 혼자 살고 있어요.
大学入学後、親元を離れ、一人暮らをしています。
・ 그 철학자의 머리에는 개념과 관념들로 가득 차 있다.
その哲学者の概念と観念で、いっぱいに満たされている。
・ 제 5회 학술상 수상자를 결정했습니다.
第5回学術賞の受賞者を決定しました。
・ 요즘에는 진학에도 취업에도 이공계가 유리하다는 인식이 퍼져있다.
最近には、進学においても、就職においても、理工系が有利だという認識が広がっている。
・ 누누이 타일렀는데도 학생들은 여전히 말을 듣지 않는다.
何度も言い聞かせていたが、学生達は相変わらず話を聞かない。
・ 대학교에 입학했다가 바로 그만두었다.
大学へ入学したがすぐに辞めた。
・ 학교에 가다가 친구를 만났다.
学校へ行く途中で友達にあった。
・ 우리 학교는 전교생을 합쳐도 불과 다섯 명밖에 안 된다.
私たちの学校は全校生合わせてもわずか5名しかならない。
・ 우리 딸은 올해 초등학교에 입학해요.
うちの娘は今年小学校に入学するんです。
・ 대학 입합과 동시에 나는 아르바이트를 시작했다.
大学に入学すると同時に、私はアルバイトを始めました。
・ 고등학교에 입학하다.
高校に入学する。
・ 중학교에 입학하다.
中学に入学する。
・ 초등학교에 입학하다.
小学校に入学する。
・ 부모님은 내가 그 대학에 입학할 것을 기대하고 있다.
両親は私がその大学に入学することを期待している。
・ 명문대에 전액 장학금을 받고 입학했다.
名門大学に全額奨学金を受けて入学した。
・ 대학에 입학하다.
大学に入学する。
・ 학교에 입학하다.
学校に入学する。
・ 아버지는 경제학 교수이자 금융 저널리스트였습니다.
父親は経済学の教授で金融ジャーナリストでした。
・ 그는 학교에 가는 길이었다.
彼は学校へ行く途中だった。
・ 학창시절 내내 전교 1등을 놓치지 않을 정도로 머리가 좋았다.
学生時代ずっと全校1位を逃さないほど頭が良かった。
・ 오늘 산후조리원 3곳을 견학했다.
きょう産後調理院3つを見学した。
・ 학교는 공원 건너편에 있어요.
学校は公園の向かい側にあります。
・ 그녀는 미국에서 유명한 대학을 나왔다.
彼女はアメリカで有名な大学を出ている。
・ 학교 끝나고 돌아오는 길에 선생님 댁에 들렀다.
学校の帰りに先生のお宅に寄った。
・ 초등학생이 고등학생들도 쩔쩔매는 수학 문제를 술술 풀었다.
小学生が大学生たちもたじろぐ数学問題をすらすらと解いた。
・ 내일은 학교에 가는 날입니다. 그러나 집에서 쉬겠습니다.
明日は学校へ行く日です。しかし家で休みます。
・ 한국의 의무교육은 중학교까지 입니다.
韓国の義務教育は中学校までです。
・ 학교는 단순히 지식을 전달하는 장소가 아니라 인생과 사회를 내다 보고 서로 배우는 장소다.
学校は、単に知識を伝達する場ではなく、人生や社会を見据えて学び合う場である。
・ 오늘은 주말이라서 학교에 안 가요.
今日は週末なので学校に行きません。
・ 이 학교는 서울에서 제일 유명한 중학교입니다.
この学校はソウルで一番有名な中学校です。
・ 학교 갈 시간이야.
学校に行く時間だよ。
・ 학교 생활이 재밌다.
学校生活が楽しい。
・ 공부하러 학교에 갑니다.
勉強しに学校に行きます。
・ 오늘은 학교가 쉬는 날입니다.
今日は学校がないです。
・ 학교를 자퇴하다.
学校を自主退学する。
・ 학교를 졸업하다.
学校を卒業する。
・ 매일 학교에 갑니다.
毎日学校に行きます。
・ 아들이 벌써 중학생이 됐습니다.
息子がもう中学生になりました。
・ 선생님이 학생을 야단쳤어요.
先生が学生を叱りました。
・ 집에서 학교까지 이십 분쯤 걸려요.
家から学校まで20分くらいかかります。
・ 집에서 학교까지 얼마나 걸려요?
家から学校までどのくらいかかりますか。
・ 어느 대학교에 다니세요?
何大学に通っていますか?
・ 그녀는 그가 학교를 벌써 그만둔 사실을 모르는 듯하다.
彼女は彼がすでに退学したという事実を知らないようだ。
・ 수학은 생각하는 힘을 길러주는 학문이다.
数学は考える力を育ててくれる学問だ。
・ 수학에 관심을 갖기 시작한 건 초등학교 저학년 때부터다.
キムさんが数学に興味を持ち始めたのは小学校低学年の時からだ。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (89/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.