【強い】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜強いの韓国語例文＞

・	생명력이 강하다고 느끼는 자연을 좋아한다.
	生命力が強いと感じる自然が好きだ。
・	이 식물은 강한 생명력을 가지고 있다.
	この植物は強い生命力を持っている。
・	생명력이 강하면 병에 잘 걸리지 않는다.
	生命力が強いと病気にかかりにくい。
・	생명력이 강한 사람은 회복도 빠르다.
	生命力が強い人は回復も早い。
・	이 꽃은 강한 생명력을 가지고 있다.
	この花は強い生命力を持っている。
・	대나무는 생명력이 강하다.
	竹は生命力が強い。
・	이 잡초는 생명력이 강하다.
	この雑草は生命力が強い。
・	그녀는 생활력이 강하다.
	彼女は生活力が強い。
・	이 작풍은 철학적인 요소가 강해요.
	この作風は哲学的な要素が強いです。
・	인상파의 회화는 보는 사람에게 강한 인상을 줍니다.
	印象派の絵画は観る者に強い印象を与えます。
・	강한 햇빛으로부터 보호하기 위해 파라솔을 사용했어요.
	強い日差しから守るためにパラソルを使いました。
・	강한 억지력이 있으면 공격을 막을 수 있다.
	強い抑止力があると攻撃を防げる。
・	향수 향이 강하다.
	香水の香りが強い。
・	가로수가 한낮의 따가운 햇볕으로부터 지켜준다.
	街路樹が昼間の強い日差しから守ってくれる。
・	목장 안에는 황소들의 우렁찬 기운이 넘쳤다.
	牧場の中には雄牛たちの力強い姿が見受けられた。
・	매의 날갯짓은 힘차다.
	鷹の羽ばたきは力強い。
・	바닷바람이 센 날은 범선이 잘 나아간다.
	潮風が強い日は帆船がよく進む。
・	이번 겨울은 강한 한파가 예상되고 있다.
	この冬は強い寒波が予想されている。
・	햇볕이 너무 강해요.
	日差しがとても強いです。
・	쇠는 열에 강한 성질을 가지고 있습니다.
	鉄は熱に強い性質を持っています。
・	새로운 공동주택은 지진에 강한 구조로 건설되고 있습니다.
	新しい集合住宅は地震に強い構造で建設されています。
・	신중한 사람에게는 경계심이 강한 사람이라는 이미지가 있다.
	用心深い人には、警戒心が強い人というイメージがある。
・	그의 힘찬 노랫소리에 감동했다.
	彼の力強い歌声に感動した。
・	이 테이프는 밀착력이 강해요.
	このテープは密着力が強いです。
・	인기 스타에 대한 파파라치의 끈질긴 밀착은 정도가 심해 보인다.
	人気スターに対してパパラッチの粘り強い密着は、程度がひどく見えた。
・	그 선수는 지는 건 죽기보다 싫어할 정도로 승부욕이 강하다.
	あの選手は負けるのが死ぬほど嫌いなほど勝負欲が強い。
・	팀에는 강한 승부욕이 있어요.
	チームには強い勝負欲があります。
・	승부욕이 강하다.
	勝負欲が強い。
・	그녀는 군 복무를 통해 강한 책임감을 몸에 익혔습니다.
	彼女は軍服務を通じて強い責任感を身につけました。
・	지진의 강한 흔들림에 의해 노후한 주택이 붕괴되었다.
	地震の強い揺れにより、老朽な住宅が倒壊した。
・	좋은 날씨네요. 하지만 조금 바람이 강하네요.
	良いお天気ですね、でも、ちょっと風が強いですね。
・	개체로서 개미는 약하지만 군집으로서의 개미는 매우 강하다.
	個体としてのアリは弱いけど、群集としてのアリはとても強い。
・	강한 팀으로 성장했다.
	強いチームに成長した。
・	강한 의지를 가지고 있다.
	強い意志を持っている。
・	냉이는 추위에 강한 식물입니다.
	なずなは寒さに強い植物です。
・	그는 위협을 받아도 굴하지 않는 강한 의지를 가지고 있다.
	彼は脅しを受けても屈しない強い意志を持っている。
・	풍력발전소는 바람이 강한 지역에 많이 건설되고 있습니다.
	風力発電所は風の強い地域に多く建設されています。
・	출세가도에 오르려면 강한 의지가 필요하다.
	出世街道を進むには強い意志が必要だ。
・	유리의 반사가 강하다.
	ガラスの反射が強い。
・	청경채는 여름 더위에도 비교적 강한 편이라 봄부터 가을까지 재배 가능합니다
	青梗菜は夏の暑さにも比較的強い方なので、春から秋まで栽培可能です
・	상추는 더위나 추위에 비교적 강하다.
	サンチュは暑さや寒さに比較的強い。
・	꿩은 매우 경계심이 강한 새로도 알려져 있다.
	キジはとても警戒心の強い鳥としても知られている。
・	농경 사회에서는 지역의 결속이 강합니다.
	農耕社会では地域の結束が強いです。
・	농촌에 사는 사람들은 지역사회의 유대가 강하다.
	農村に住む人々は地域社会の絆が強い。
・	쇠뿔은 크고 세다.
	牛の角は大きくて強い。
・	바람이 강한 날은 빨랫줄에 빨래를 널지 않는 것이 좋아요.
	風が強い日は、物干しロープに洗濯物を干さない方が良いです。
・	경찰이 용의자에게 무리하게 자백을 강요했다.
	警察が容疑者に無理やり自白を強いた。
・	고난을 격다.
	苦難を強いる。
・	그녀는 옹고집이 세서 다른 사람의 관점을 이해하는 것이 어렵다.
	彼女は片意地が強いので、他人の視点を理解するのが難しい。
・	그녀는 옹고집이 심해서 다른 사람의 생각을 받아들이지 않는다.
	彼は片意地が強いため、時には周囲の意見を聞かないことがある。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/15)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）