【彼】の例文 _153韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그와의 관계는 끝장이라고 느꼈다.
	彼との関係はおしまいだと感じた。
・	그가 그런 일을 했다면, 이제 끝장이다.
	彼があのようなことをしたら、もうおしまいだ。
・	나의 대답에 그는 떨떠름한 표정을 지었다.
	私の答えに彼は気が乗らない表情を浮かべた。
・	그녀의 고통 앞에서 나는 아무것도 할 수 없고 그저 연민의 마음만 가졌다.
	彼女の苦しみを前にして、私は何もできず、ただ憐憫の気持ちを抱いていた。
・	그녀의 순수한 미소를 보고 연민의 마음이 생겼다.
	彼女の無邪気な笑顔を見て、憐憫の気持ちが湧いてきた。
・	그녀의 상처받은 마음에 연민을 느끼지 않을 수 없었다.
	彼女の傷ついた心に憐憫を感じずにはいられなかった。
・	연민의 마음으로 그에게 손을 내밀었다.
	憐憫の心で彼に手を差し伸べた。
・	그의 불운한 일을 듣고 나는 깊은 연민을 느꼈다.
	彼の不運な出来事を聞いて、私は深い憐憫を感じた。
・	그녀의 불행한 처지를 알고 연민의 마음으로 가득 찼다.
	彼女の不幸な境遇を知り、憐憫の気持ちでいっぱいになった。
・	그의 고통받고 있는 모습을 보고 나는 연민의 마음을 가졌다.
	彼の苦しんでいる姿を見て、私は憐憫の気持ちを抱いた。
・	나는 그를 연민해서 할 수 있는 한 힘이 되어주려고 했다.
	私は彼を憐憫して、できるだけ力になろうとした。
・	그의 태도에서 모멸감을 느꼈지만, 아무 말도 할 수 없었다.
	彼の態度に侮蔑感を覚えたが、何も言えなかった。
・	그의 행동은 모멸감을 강하게 느끼게 했다.
	彼の行動は、侮蔑感を強く感じさせた。
・	모멸감을 받은 그는 잠시 말없이 있었다.
	侮蔑感を受けた彼は、しばらく無言でいた。
・	그의 태도는 주변에 모멸감을 주는 경우가 많았다.
	彼の態度は、周囲に侮蔑感を与えることが多かった。
・	그녀는 그 모멸감에 대해 반론할 수 없었다.
	彼女はその侮蔑感に対して、反論することができなかった。
・	모멸감을 자주 느껴서, 그는 자신감을 잃었다.
	侮蔑感を感じることが多くて、彼は自信を失っていた。
・	모멸감을 받았다고 생각한 그는 매우 상처받았다.
	侮蔑感を抱かれたことに対して、彼は非常に傷ついた。
・	그의 태도에서 모멸감이 느껴졌다.
	彼の態度からは侮蔑感が感じられた。
・	그의 불쌍한 얼굴을 보면, 아무 말도 할 수 없었다.
	彼の可哀想な顔を見ると、何も言えなくなった。
・	그의 불쌍한 상황을 보고, 나도 모르게 가슴이 아팠다.
	彼の可哀想な状況を見て、思わず胸が痛くなった。
・	그녀가 불쌍해서, 아무것도 할 수 없는 내가 한심했다.
	彼女が可哀想で、何もできない自分が悔しかった。
・	그녀가 불쌍한 생각이 들었다.
	彼女が哀れだと思った。
・	그의 가련한 얼굴을 보고, 나도 모르게 마음이 아팠다.
	彼の哀れな顔を見て、思わず心が痛んだ。
・	그의 상황은 정말 가련했다.
	彼の状況は本当に哀れだった。
・	그의 삶은 가련해서 마음이 아팠다.
	彼の生活は哀れで、心が痛んだ。
・	그의 모습은 가련했다.
	彼の姿は哀れだった。
・	그의 노래에는 애수가 넘쳐 있다.
	彼の歌には哀愁があふれている。
・	그녀의 눈에 떠오르는 애수가 애절했다.
	彼女の目に浮かぶ哀愁が切なかった。
・	그는 애수를 느끼며 혼자 걷고 있었다.
	彼は哀愁を感じてひとりで歩いていた。
・	그녀의 눈에는 애수가 담겨 있었다.
	彼女の目には哀愁が宿っていた。
・	그의 노래에는 애수가 흐르고 있었다.
	彼の歌声には哀愁が漂っていた。
・	그녀는 다른 사람들보다 더 열심히 하려고 노력했다.
	彼女は、ほかの人よりもっと一生懸命頑張ろうと努力をした。
・	직전이 되어, 그가 오지 않는다는 것이 알려졌다.
	直前になって、彼が来ないことがわかった。
・	그의 연설은 사람들의 마음에 파동을 일으켰다.
	彼の演説は人々の心に波動を生んだ。
・	그의 발언이 세상에 파동을 일으켰다.
	彼の発言が世間に波動を起こした。
・	그는 종일 자고 있었습니다.
	彼は終日眠っていました。
・	그녀는 종일 전화를 하고 있었습니다.
	彼女は終日電話をしていました。
・	그는 종일 외출하고 있었어요.
	彼は終日外出していました。
・	그녀는 종일 독서를 하고 있었습니다.
	彼女は終日読書をしていました。
・	그는 시시때때로 매운 음식을 먹고 싶어합니다.
	彼は時々辛いものを食べたくなります。
・	그는 시시때때로 조깅을 합니다.
	彼は時々ジョギングをします。
・	그녀는 시시때때로 생긋생긋 웃는다.
	彼女は時々ニコニコの笑う。
・	그녀는 시시때때로 내 앞에 나타난다.
	彼女は時々僕の前に現れる。
・	한순간에 그녀는 내 앞에서 사라졌다.
	一瞬で彼女は私の前から消えた。
・	한순간에 그녀의 말이 내 마음을 울렸다.
	一瞬で彼女の言葉が私の心を打った。
・	그녀의 미소는 한순간에 내 마음을 채웠다.
	彼女の笑顔は一瞬で私の心を満たした。
・	그의 그림자가 순간 창밖에 비쳤다.
	彼の影が一瞬、窓の外に映った。
・	순간 그의 모습이 보이지 않았다.
	一瞬の間、彼の姿が見えなくなった。
・	그들은 라이벌 관계였지만 위기의 순간에 서로를 도왔다.
	彼らはライバル関係だったが、危機の瞬間は互いに助けた。

[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 [>]

(153/570)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）