【彼】の例文 _154韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그와 함께 조용한 밤에 사랑을 속삭였다.
	彼と二人で静かな夜に愛をささやいた。
・	그녀는 부끄럽게 사랑을 속삭였다.
	彼女は恥ずかしそうに愛をささやいた。
・	그의 부드러운 목소리로 사랑을 속삭이면 마음이 따뜻해진다.
	彼の優しい声で愛をささやかれると、心が温かくなる。
・	그는 항상 그녀에게 사랑을 속삭였다.
	彼はいつも彼女に愛をささやいていた。
・	그녀는 귀에 사랑을 속삭이며 미소 지었다.
	彼女は耳元で愛をささやきながら微笑んだ。
・	그는 그녀에게 사랑을 속삭였다.
	彼は彼女に愛をささやいた。
・	그들은 올해 은혼식을 맞이한다.
	彼らは今年、銀婚式を迎える。
・	그의 인생은 부침이 반복되고 있다.
	彼の人生は浮沈が繰り返されている。
・	그의 인생은 부침을 반복해왔다.
	彼の人生は浮沈を繰り返してきた。
・	그는 젊은 시절 유명한 화가였습니다.
	彼は若い頃、有名な画家でした。
・	그는 저세상으로 떠났다.
	彼はあの世へ旅立った。
・	그와 언젠가 저세상에서 재회할 것을 즐겁게 기다리고 있다.
	彼といつかあの世で再会できる事を楽しみにしている。
・	그녀는 미국에서 태어났지만 어린 시절을 한국에서 보냈다.
	彼女はアメリカで生まれたが幼い頃韓国で過ごした。
・	그의 커리어의 황금시대는 30대였다.
	彼のキャリアの黄金時代は30代だった。
・	그는 가업을 이어받아 영농에 힘쓰고 있다.
	彼は家業を継いで営農に励んでいる。
・	그는 자주 물건을 분실해서 주위사람들을 곤란하게 한다.
	彼はしょっちゅう忘れ物をして、周囲の人を困らせる。
・	그는 신제품을 고안하고 제작하는 능력이 굉장히 뛰어나다.
	彼は新しい製品を考案し制作する能力が大変優れている。
・	그는 기교가 뛰어난 연주자입니다.
	彼は優れたテクニックの演奏者です。
・	그는 뛰어난 인물이다.
	彼は秀逸な人物だ。
・	그의 행동에 화났다.
	彼の振る舞いに腹が立った。
・	그녀는 결혼을 눈앞에 두고 준비에 쫓기고 있다.
	彼女は結婚を目前にして、準備に追われている。
・	큰 결정을 눈앞에 두고 그녀는 밤새 고민을 계속했다.
	大きな決断を目前にして、彼女は一晩中悩み続けた。
・	목표를 눈앞에 두고 그는 마지막 힘을 다해 도전을 계속했다.
	目標は目前にして、彼は最後の力を振り絞って挑戦を続けた。
・	그녀는 그릇이 작아서 다른 사람의 성공을 진심으로 기뻐하지 못한다.
	彼女は「器が小さい」ので、他人の成功を素直に喜べない。
・	그는 화가 나서 지나치게 과격한 말을 입에 담고 말았다.
	彼は怒りに任せて、あまりにも過激なことを口にしてしまった。
・	그녀는 너무 부끄러워서 그 이야기를 입에 담을 수 없었다.
	彼女はあまりにも恥ずかしくて、その話を口にできなかった。
・	그녀는 부끄러워서 그 이야기를 입에 담을 수 없었어.
	彼女は恥ずかしくてその話を口にできなかった。
・	그녀의 이름을 입에 담는 것조차 싫어요.
	彼女の名前を口にすることさえ嫌いです。
・	그의 이야기가 진짜인지 거짓인지 분간이 안 돼요.
	彼の話は本当か嘘か分からなくて、分かりません。
・	그녀는 이제 팀에서 자리가 잡혀서 중요한 역할을 맡고 있다.
	彼女は今、チーム内でポジションが確立され、重要な役割を担っている。
・	그는 죽으나 사나 내 편이 되어줄 것이다.
	彼は何が何でも私の味方になってくれるだろう。
・	그녀는 죽으나 사나 가족을 지키겠다고 다짐했다.
	彼女は何が何でも家族を守ると誓った。
・	그는 죽으나 사나 목표를 이루겠다고 다짐했다.
	彼は何が何でも目標を達成すると決意した。
・	그녀는 귀가 어두운 척하며 대화를 피하려고 한다.
	彼女は耳が遠いふりをして、会話を避けようとしている。
・	그는 귀가 어두워서 전화 목소리가 잘 들리지 않는다.
	彼は耳が遠いので、電話の声がよく聞こえない。
・	그는 최근 귀가 어두워져서 여러 번 다시 물어봐야 한다.
	彼は最近耳が遠くなったので、何度も聞き返さなければならない。
・	그는 총칼을 사용하여 몇 명의 적을 처치했다.
	彼は銃剣を使って数人の敵を倒した。
・	그는 총검 사용법을 잘 알고 있다.
	彼は銃剣の使い方を熟知している。
・	그의 방은 내 방 바로 위에 있다.
	彼の部屋は私の部屋の真上にある。
・	그는 각 방면의 전문가들과 협력하여 문제를 해결했다.
	彼は各方面の専門家と協力して問題を解決した。
・	그의 의견은 각 방면에서 찬반을 일으키고 있다.
	彼の意見は各方面で賛否を呼んでいる。
・	그녀는 각 방면에서 경험을 쌓아왔다.
	彼女は各方面で経験を積んできた。
・	그는 각 방면에서 활약하는 유명한 인물이다.
	彼は各方面で活躍している有名な人物だ。
・	그는 각 방면에서 재능을 발휘하고 있다.
	彼は各方面で才能を発揮している。
・	올해의 트렌드 남자는 그로 확정! 바로 대세남!
	今年のトレンド男は彼に決まり！まさに大勢男！
・	그의 매력이 폭발하면서 대세남이 되었다!
	彼の魅力が爆発して、大勢男に！
・	그는 스타일도 좋고 성격도 좋아서 대세남인 게 이해된다.
	彼はスタイルもよく、性格もいいから大勢男なのも納得だ。
・	SNS에서 화제인 대세남, 그의 인기는 대단하다!
	SNSで話題の大勢男、彼の人気はすごい！
・	그는 드라마에 출연한 후 단숨에 대세남이 되었다.
	彼はドラマに出演してから、一気に「大勢の男」になった。
・	대세는 이미 정해졌다. 그가 지금 대세남이다.
	大勢はもう決まった。彼が今のトレンド男だ。

[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 [>]

(154/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）