【彼】の例文 _372韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그는 들판에서 가장 아름다운 꽃을 발견하고 그것을 땄습니다.
	彼は野原の中で一番美しい花を見つけ、それを摘み取りました。
・	그는 골짜기의 오솔길에서 꽃 한 송이를 땄습니다.
	彼は谷間の小道で一輪の花を摘みました。
・	어머니는 그녀의 생일에 정원에서 아름다운 꽃을 따 주었습니다.
	母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。
・	그는 공원에서 아이들과 함께 꽃을 따고 놀았습니다.
	彼は公園で子供たちと一緒に、花を摘んで遊びました。
・	그는 그녀에게 꽃다발을 선물하기 위해 정원에서 꽃을 땄습니다.
	彼は彼女に花束をプレゼントするために庭で花を摘みました。
・	그녀는 매일 아침 산책하면서 길가의 꽃을 따고 있어요.
	彼女は毎朝散歩しながら、道端の花を摘んでいます。
・	그는 화훼 육성에 열정을 쏟고 있다.
	彼は花卉の育成に情熱を注いでいる。
・	그의 취미는 화훼 사진을 찍는 것이다.
	彼の趣味は、花卉の写真を撮ることだ。
・	그들은 정원에 새로운 화훼를 심을 계획을 세우고 있다.
	彼らは庭に新しい花卉を植える計画を立てている。
・	그녀의 화훼 지식은 풍부해서 무엇이든 물어보면 대답해 준다.
	彼女の花卉の知識は豊富で、何でも聞けば答えてくれる。
・	그녀는 매주 화훼 수업에 다니고 있다.
	彼女は毎週、花卉アレンジメントのクラスに通っている。
・	그는 매일 아침 정원 화훼에 물을 주는 게 일과다.
	彼女は毎朝、庭の花卉に水をやるのが日課だ。
・	그의 제안에는 회의감을 가지고 있지만, 그래도 시도해 볼 가치가 있다고 느낀다.
	彼の提案には懐疑心を持っているが、それでも試してみる価値があると感じる。
・	그녀는 그의 말에 회의감을 품고 있었다.
	彼女は彼の言葉に懐疑心を抱いていた。
・	그의 행동에서는 예의가 결여되어 있다.
	彼の行動からは礼儀が欠けている。
・	그녀는 예의 바른 사람입니다.
	彼女は礼儀正しい人です。
・	그는 아무에게나 반말하고 예의 없는 행동을 한다.
	彼は誰に対してもタメ口で礼儀知らずな行動をする。
・	그는 전혀 예의를 모르는 사람이다！
	彼は全く、礼儀を知らない人だ。
・	그의 행보에는 자신감이 부족했다.
	彼の歩みには自信が欠けていた。
・	무대에 복귀할 그의 행보가 벌써부터 기대된다.
	舞台にカムバックする彼の歩みが今から期待される。
・	그가 지금껏 지켜온 정치 철학과는 맞지 않는 행보다.
	彼が今まで守って来た政治哲学とは合わない歩みだ。
・	그의 생각에는 창의성이 결여되어 있다.
	彼の考えには創造性が欠けている。
・	그의 행동에서는 책임감이 결여되어 있다.
	彼の行動からは責任感が欠けている。
・	그의 계획에는 실행 가능성이 결여되어 있다.
	彼のプランには実行可能性が欠けている。
・	그의 목소리에는 자신감이 결여되어 있었다.
	彼の声には自信が欠けていた。
・	그녀의 목소리에는 감정이 결여되어 있어요.
	彼女の声には感情が欠けています。
・	그녀의 생각에는 창의성이 결여되어 있어요.
	彼女の考えには創造性が欠けています。
・	그의 연기에는 자연스러움이 결여되어 있습니다.
	彼の演技には自然さが欠けています。
・	그의 연구에는 객관성이 결여되어 있습니다.
	彼の研究には客観性が欠けています。
・	그의 행동에는 책임감이 결여되어 있어요.
	彼の行動には責任感が欠けています。
・	그녀의 그림에는 색채가 결여되어 있습니다.
	彼女の絵には色彩が欠けています。
・	그의 제안에는 구체성이 결여되어 있습니다.
	彼の提案には具体性が欠けています。
・	그녀의 인생에는 사랑이 결여되어 있다고 느낍니다.
	彼女の人生には愛が欠けていると感じます。
・	그의 계획은 아직 뭔가 중요한 요소가 결여되어 있습니다.
	彼の計画はまだ何か重要な要素が欠けています。
・	그의 사업이 불황을 겪으면서 활력을 잃어갔다.
	彼のビジネスが不況に見舞われ、活力を失っていった。
・	그녀의 정신적인 고통이 그녀의 활력을 앗아갔다.
	彼女の精神的な苦しみが彼女の活力を奪った。
・	그의 사업은 경쟁 상대에게 뒤처져 활력을 잃어갔다.
	彼のビジネスは競争相手に取り残され、活力を失っていった。
・	끊임없는 고난이 그의 심신에 부담을 주고 활력을 앗아갔다.
	絶え間ない苦難が彼の心身に負担をかけ、活力を奪った。
・	치열한 경쟁 속에서 그의 사업은 활력을 잃어갔다.
	激しい競争の中で彼のビジネスは活力を失っていった。
・	끊임없는 스트레스로 인해 그는 활력을 잃고 말았다.
	絶え間ないストレスにより、彼は活力を失ってしまった。
・	장기간의 불면과 피로가 그의 몸을 소모시키고 활력을 앗아갔다.
	長期間の不眠や疲労が彼の身体を消耗させ、活力を奪った。
・	불만족스러운 상황이 그의 열정을 앗아가고 활력을 잃게 만들었다.
	不満足な状況が彼の情熱を奪い、活力を失わせた。
・	스트레스의 영향으로 그녀는 활력을 잃고 말았다.
	ストレスの影響で彼女は活力を失ってしまった。
・	그의 건강 상태가 악화되면서 점차 활력을 잃어갔다.
	彼の健康状態が悪化し、徐々に活力を失っていった。
・	장시간의 일로 그는 서서히 활력을 잃어갔다.
	長時間の働きで彼は徐々に活力を失っていった。
・	그의 브랜드는 젊은이들 사이에서 히트를 쳤고, 많은 지지를 얻었습니다.
	彼のブランドは若者の間でヒットし、多くの支持を得ました。
・	그의 최신곡은 라디오에서 히트를 쳤습니다.
	彼の最新曲はラジオでヒットしました。
・	그녀의 아이디어가 반영된 제품들은 빅 히트를 쳤다.
	彼女のアイディアが反映された製品たちがビックヒット。
・	그들은 새로운 야구장을 건설했습니다.
	彼らは新しい野球場を建設しました。
・	그들은 새로운 야구장을 건설했습니다.
	彼らは新しい野球場を建設しました。

[<] 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 [>]

(372/570)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）