【彼】の例文 _390韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	회의에 늦을 것 같아 그는 황급히 나갔다.
	会議に遅れそうで、彼は慌てて出かけた。
・	시험날이 되자 그는 황급히 공부하기 시작했다.
	テストの日になって、彼は慌てて勉強し始めた。
・	버스를 놓칠 것 같아 그는 황급히 달리기 시작했다.
	バスに乗り遅れそうで、彼は慌てて駆け出した。
・	그는 황급히 방을 나갔다.
	彼は慌てて部屋を出て行った。
・	그녀는 황급히 방에서 도망쳤다.
	彼女はあわてて部屋から逃げ出した。
・	황급히 뒤를 쫓아가 그녀에게 이별의 선물을 건네주었다.
	慌てて後を追いかけ、彼女に別れの贈り物を手渡した。
・	그녀는 잔심부름에 익숙해서 솜씨 좋게 집안일을 해낸다.
	彼女はこまごまとした使いに慣れており、手際よく家事をこなす。
・	잔주름이 눈에 띄지 않도록 그녀는 미용 크림을 바르는 것을 습관으로 하고 있다.
	小じわが目立たないように、彼女は美容クリームを塗ることを習慣にしている。
・	잔주름이 눈에 띄지 않도록 정기적으로 얼굴 마사지를 받는다.
	小じわが目立たないようにするために、彼は日焼け止めを欠かさない。
・	스트레스 때문에 그의 이마에 잔주름이 늘었다.
	ストレスが原因で、彼の額に小じわが増えてきた。
・	잔주름이 신경쓰여서 그녀는 미용 클리닉에 상담하러 갔다.
	小じわが気になって、彼女は美容クリニックに相談しに行った。
・	그의 미소에는 잔주름이 있는데, 그것이 그의 매력을 돋보이게 한다.
	彼の笑顔には小じわがあるが、それが彼の魅力を引き立てている。
・	잔주름이 눈에 띄지 않도록 하기 위해 그녀는 보습 크림을 사용하고 있다.
	小じわが目立たないようにするために、彼女は保湿クリームを使っている。
・	스트레스로 인해 그의 눈 밑에 잔주름이 생기기 시작했다.
	ストレスが原因で、彼の目の下に小じわができ始めた。
・	그녀의 미소에는 잔주름이 몇 개 나타나 있었다.
	彼女の笑顔には小じわがいくつか現れていた。
・	그녀는 잔기침을 하고 있지만 증상은 그리 심각하지 않은 것 같다.
	彼女は軽い咳をしているけれど、症状はそれほど深刻ではないようだ。
・	그는 잔기침을 하고 있지만 증상은 악화되지 않은 것 같다.
	彼は軽い咳をしているけれど、症状は悪化していないようだ。
・	그녀는 잔기침을 하고 있지만 열은 없는 것 같다.
	彼女は軽い咳をしているけれど、熱はないようだ。
・	그녀는 아침에 일어나서 잔기침이 나오는 경우가 많다.
	彼女は朝起きてから軽い咳が出ることが多い。
・	그는 헛기침을 하고 나서 주변 사람들에게 사과의 뜻을 표했다.
	彼は空咳をしてから、周りの人々に謝罪の意を示した。
・	그녀는 헛기침을 할 때마다 목이 아프다고 했다.
	彼女は空咳をするたびに、喉が痛むと言った。
・	그는 헛기침을 하고 나서 마스크를 착용하고 외출했다.
	彼は空咳をしてから、マスクを装着して外出した。
・	그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 휴지로 코를 풀었다.
	彼は空咳をしてから、喉を潤すために水を飲んだ。
・	그녀는 헛기침을 하고 나서 입을 가리고 기침을 했다.
	彼女は空咳をしてから、口を覆って咳き込んだ。
・	그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 마스크를 착용했다.
	彼女は空咳をしてから、すぐにマスクを装着した。
・	그는 헛기침을 하고 나서 바로 물을 마셨다.
	彼は空咳をしてから、すぐに水を飲んだ。
・	그녀는 감기에 걸려서 요즘 헛기침이 많다.
	彼女は風邪をひいているので、最近空咳が多い。
・	그는 긴장하고 있을 때는 자주 헛기침을 한다.
	彼は緊張しているときにはよく空咳をする。
・	그는 헛기침을 하고 나서 심호흡을 했다.
	彼は空咳をしてから、深呼吸をした。
・	그는 헛기침을 하고 나서 목을 문지르는 버릇이 있다.
	彼は空咳をしてから、喉をこする癖がある。
・	그의 꿈은 하나씩 계획을 세워 실현됐다.
	彼の夢は一つずつ計画を立てて実現された。
・	그의 꿈은 최종적으로 실현되었다.
	彼の夢は最終的に実現された。
・	그녀의 목표는 가족의 행복을 실현하는 것이다.
	彼女の目標は家族の幸福を実現することだ。
・	그는 위험을 무릅쓰고 목표를 실현했다.
	彼はリスクを冒して目標を実現した。
・	그녀는 자기계발서를 읽고 자기 성장을 실현했다.
	彼女は自己啓発書を読んで自己成長を実現した。
・	그는 자신의 능력을 믿고 꿈을 실현했다.
	彼は自分の能力を信じて夢を実現した。
・	그들은 팀워크로 목표를 실현했다.
	彼らはチームワークで目標を実現した。
・	그녀는 오랜 노력 끝에 목표를 실현했다.
	彼女は長年の努力の末、目標を実現した。
・	그는 아이디어를 실현하기 위한 스케줄을 세우고 있다.
	彼はアイデアを実現するためのスケジュールを立てている。
・	그의 아이디어는 프로젝트에 새로운 가능성을 가져왔다.
	彼女はアイデアを発展させるためにフィードバックを求めている。
・	그는 아이디어를 간결하게 설명했다.
	彼はアイデアを簡潔に説明した。
・	그의 아이디어는 문제의 해결책을 제공했다.
	彼のアイデアは問題の解決策を提供した。
・	그는 아이디어를 실현하기 위한 자금을 모으고 있다.
	彼はアイデアを実現するための資金を集めている。
・	그녀의 아이디어는 회의에서 호평을 받았다.
	彼女のアイデアは会議で好評を博した。
・	그는 밤새 아이디어를 계속 생각했다.
	彼は一晩中アイデアを考え続けた。
・	그녀는 아이디어를 실행하기 위한 계획을 세우고 있다.
	彼女はアイデアを実行するための計画を立てている。
・	그의 아이디어는 프로젝트에 새로운 시각을 제공했다.
	彼のアイデアはプロジェクトに新しい視点を提供した。
・	그녀는 새로운 사업 아이디어를 생각하고 있다.
	彼女は新しいビジネスのアイデアを考えている。
・	그는 그 책을 읽고 새로운 아이디어를 얻었습니다.
	彼はその本を読んで新しいアイデアを得ました。
・	그들은 일상 속에서 항상 성장과 배움의 기회를 찾는다.
	彼らは日常の中で常に成長と学びの機会を探す。

[<] 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 [>]

(390/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）