【心】の例文_62
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<心の韓国語例文>
・ 그 택지는 도심에 가깝고 편리해요.
その宅地は都心に近く、便利です。
・ 마술은 관객의 마음을 사로잡습니다.
手品は観客の心を鷲掴みにします。
・ 그의 언행으로 그의 본심을 짐작할 수는 없다.
彼の言動から彼の本心を推し量ることはできない。
・ 새 아파트가 도심에 건축됩니다.
新しいマンションが都心に建築されます。
・ 그는 도시 중심부에 있는 아파트에 입주했어요.
彼は都市の中心部にあるアパートに入居しました。
・ 지하 터널을 통과하면 도시 중심부에 도착합니다.
地下のトンネルを通ると、都市の中心部に到着します。
・ 그녀는 도시 중심부에 있는 아파트에서 혼자 살고 있습니다.
彼女は都会の中心部にあるアパートで一人で住んでいます。
・ 중심부에만 사람이나 자본이 집중하고 있는 것이 아닌지 우려가 있습니다.
中心部だけに人や資本が集中するのではないかという懸念があります。
・ 조리 시에는 중심부까지 충분히 가열해 주세요.
調理時に中心部まで十分に加熱してください。
・ 강은 도시의 중심부를 흐른다.
川は都市の中心部を流れる。
・ 그녀는 도심 아파트에 입주했어요.
彼女は都心のマンションに入居しました。
・ 그녀는 심장병을 앓아서 입원했다.
彼女は心臓病を患って入院した。
・ 그의 형은 심장병을 앓아 수술이 필요하게 되었어요.
彼の兄は心臓病を患い、手術が必要になりました。
・ 그는 협심증을 앓고 있어요.
彼は狭心症を患っています。
・ 심정지 환자를 구하기 위해 신속한 행동이 요구됩니다.
心停止の患者を救うために迅速な行動が求められます。
・ 심정지 예방에는 정기적인 건강 진단이 효과적입니다.
心停止の予防には定期的な健康診断が効果的です。
・ 심정지 치료에는 전문의의 진찰이 필요합니다.
心停止の治療には専門医の診察が必要です。
・ 심정지의 위험이 높은 사람은 정기적인 검진을 받도록 합시다.
心停止のリスクが高い人は定期的な検診を受けましょう。
・ 심정지의 위험을 줄이기 위해 금연이 중요합니다.
心停止のリスクを減らすために禁煙が重要です。
・ 심정지 시 구급차가 도착할 때까지 심폐소생술을 계속해 주시기 바랍니다.
心停止の際、救急車が到着するまでCPRを続けてください。
・ 심정지 시 냉정하게 대처하는 것이 중요합니다.
心停止の際、冷静に対処することが重要です。
・ 심정지의 원인으로는 심장병이나 부정맥이 있습니다.
心停止の原因には心臓病や不整脈があります。
・ 심정지에 대한 응급처치 훈련을 받았어요.
心停止に対する応急処置の訓練を受けました。
・ 심정지를 예방하기 위한 생활습관 개선이 필요합니다.
心停止を予防するための生活習慣改善が必要です。
・ 그는 심정지에서 회복했어요.
彼は心停止から回復しました。
・ 심정지의 위험을 줄이기 위해 건강 관리가 중요합니다.
心停止のリスクを減らすために健康管理が重要です。
・ 심정지 시 AED가 도움이 됩니다.
心停止の際、AEDが役立ちます。
・ 심정지가 발생하면 구급차를 불러주세요.
心停止が発生した場合、救急車を呼んでください。
・ 의사는 심정지 환자를 소생시켰다.
医師は心停止の患者を蘇生させた。
・ 심정지의 원인은 다양합니다.
心停止の原因は多岐にわたります。
・ 심정지가 발생하는 즉시 심폐소생술(CPR)이 필요합니다.
心停止が起こるとすぐにCPRが必要です。
・ 그는 갑자기 심정지를 일으켰다.
彼は急に心停止を起こした。
・ 교통사고로 심정지가 왔다.
交通事故で心停止した。
・ 그 잡지는 독자의 관심에 맞는 내용으로 창간되었습니다.
その雑誌は読者の関心に合った内容で創刊されました。
・ 도장에서의 훈련은 심신 모두 강하게 합니다.
道場での訓練は心身ともに強くします。
・ 합기도 사범이 마음의 침착함을 유지하는 법을 가르쳐 주었다.
合気道の師範が、心の落ち着きを保つ方法を教えてくれた。
・ 합기도 연습은 심신의 균형을 잡는 데 도움이 된다.
合気道の稽古は心身のバランスを整えるのに役立つ。
・ 가라테 도장에서의 연습은 심신이 단련됩니다.
カラテの道場での稽古は、心身ともに鍛えます。
・ 무술 수행을 통해 심신이 성장할 수 있습니다.
武術の修行を通じて、心身共に成長できます。
・ 줄넘기를 하면 심폐 기능이 향상됩니다.
縄跳びをすると、心肺機能が向上します。
・ 발은 제 2의 심장이라 불리는 소중한 부분입니다.
足は第2の心臓と言われる大切な部位です。
・ 그녀는 몸무게 증가에 대해 심리적인 스트레스를 느끼고 있어요.
彼女は体重増加に対して心理的なストレスを感じています。
・ 잘 지낸다고, 걱정하지 말래요.
元気に暮らしていると、心配しないようにということです。
・ 매독 걱정이 있는데 혈액 검사 좀 해 주세요.
梅毒の心配があるので血液検査をしてください。
・ 그의 차가운 태도에 마음이 따끔따끔 아팠다.
彼の冷たい態度に心がちくちくと痛んだ。
・ 그 놀라운 사실이 그의 마음을 움찔하게 했다.
その驚きの事実が彼の心をぴくっとさせた。
・ 그 놀라운 발견에 그의 마음은 움찔했다.
その驚くべき発見に、彼の心はぴくっとなった。
・ 그들은 한마음으로 합장하여 기도를 드렸다.
彼らは一心に合掌して祈りを捧げた。
・ 그는 진심을 다해 합장했다.
彼は心を込めて合掌した。
・ 그의 차가운 말에 마음이 따끔거렸다.
彼の冷たい言葉に心がちくちくした。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (62/107)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.