【怖い】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜怖いの韓国語例文＞

・	도벽이 있다고 주위에 알려지는 것이 두렵다.
	盗み癖があると周囲に知られるのが怖い。
・	너무 어두워서 무서워요.
	とても暗いので怖いです。
・	이 거리는 밤이 되면 어둠에 덮여서 혼자 걷는 게 무서워요.
	この街は夜になると暗闇に包まれて一人で歩くのは怖いです。
・	그는 무서운 아내를 군말 없이 모시고 살아온 공처가다.
	彼は怖い妻を無駄口なく仕え生きて来た恐妻家でもある。
・	무서운 꿈을 꾸고 불안에 떨 때가 있었다.
	怖い夢を見て、不安に震えることがあった。
・	무서운 이야기를 듣고 불안에 떨다.
	怖い話を聞いて不安に怯える。
・	아이가 무서운 꿈을 꾸고 울고불고했다.
	子供が怖い夢を見て泣きわめいた。
・	아이가 무서운 꿈을 꾸고 울부짖었다.
	子供が怖い夢を見て泣き叫んだ。
・	한밤중에 눈을 뜨면 무서워.
	夜中に目が覚めると怖い。
・	무서운 예감이 든다.
	怖い予感がする。
・	그의 분노가 두렵다.
	彼の怒りが怖い。
・	사자는 무서운 표정을 짓고 사냥감을 노려보고 있다.
	ライオンは怖い表情をして獲物をにらんでいる。
・	무서운 표정 짓지 마.
	怖い顔をしないで。
・	무서운 꿈을 꾸었다.
	怖い夢を見た。
・	한밤중에 혼자 걷는 건 무서워.
	夜中に一人で歩くのは怖い。
・	고속으로 달리는 차를 타는 것은 그에게 무서운 경험이다.
	高速で走る車に乗るのは彼にとって怖い経験だ。
・	미지의 장소에 혼자 가는 것은 무서운 일이다.
	未知の場所に一人で行くのは怖いことだ。
・	세상 무서울 것 없는 삶을 살아왔다.
	世の中怖いものなしの人生を生きて来た。
・	이 골목은 혼자다니기 무섭다.
	この道は1人で通うのが怖い。
・	여름에는 무서운 영화가 제일이다.
	夏には怖い映画が一番だ。
・	그는 밤길을 걷는 것을 무서워한다.
	彼は夜道を歩くのが怖い。
・	둘이 함께라면 무서울 것이 없었다.
	二人一緒なら怖いものはなかった。
・	내 눈에는 경찰이 무서운 사람으로 비쳤다.
	私の目には警察が怖い人のように映った。
・	어릴 적 무서운 체험담이 생각나서 겁이 났다.
	子供の頃の怖い体験談を思い出して怖くなった。
・	무서운 눈으로 노려보다.
	怖い目でにらむ。
・	협박의 영향으로 외출이 무서워요.
	脅迫の影響で外出が怖いです。
・	추돌 사고 후 운전대 잡기가 무섭더라고.
	追突事故以降ハンドルを握るのが怖いんだよ。
・	갯장어는 생김새는 매우 무서운 물고기지만 먹으면 맛있어서 사랑받고 있습니다.
	ハモは見た目がとても怖い魚ですが、食べると美味しいので愛されています。
・	무서운 꿈을 꾸고 엉엉 울었다.
	怖い夢を見てわんわん泣いた。
・	마음은 뜨겁고 두려움은 없었다.
	心は熱く燃え、怖いものはなかった。
・	손에 넣은 지위나 명성을 잃는 것이 두렵다.
	手に入れた地位や名声を失うのが怖い。
・	굉장히 무서운 영화다.
	ものすごく怖い映画だ。
・	믿었다가 다시 배신당할까봐 무섭다.
	信じてまた裏切られるのが怖い。
・	어둑어둑한 밤 속에서 혼자 걷는 것은 두렵다.
	薄暗い夜の中、一人で歩くのは怖い。
・	무서운 영화를 보고 너무 쫄아서 잠을 잘 수가 없어.
	怖い映画を見てビビりすぎて眠れない。
・	그는 무서운 사람으로부터 쫓겨 겁먹고 도망쳤다.
	彼は怖い人から追われて、怯えながら逃げた。
・	그는 무서운 꿈을 꾸고 잠에서 깨어나 겁에 질렸다.
	彼は怖い夢を見て、目を覚まして怯えた。
・	말벌이 날아오를 때 소리가 무섭다.
	スズメバチが飛び立つときの音が怖い。
・	저는요. 세상에서 아버지가 제일 무섭거든요.
	私ね、この世の中で父が一番怖いんです。
・	아물지도 않은 상처를 더 아프게 할까봐 그것이 두렵다.
	癒えていない傷をさらに広がるかと、それが怖い。
・	어둡고 무서운 길에서 빠져나오다.
	暗くて怖い道から抜け出す。
・	학원을 가지 않으면 나 스스로 나태해질까 두렵다.
	塾に行かなければ自分が怠けそうで怖い。
・	불순한 목적이 아닐까 두렵다.
	不純な目的じゃないか怖い。
・	길이 좀 어두워서 무서워요. 그러니까 같이 가요.
	路がちょっと暗くて怖いです。だから一緒に行きましょう。
・	연애하는 것을 두려워 하는 여성이 의외로 많다.
	恋愛するのが怖いと考えている女性は意外にも多い。
・	어제 무서운 꿈을 꾸었습니다.
	昨日怖い夢を見ました。
・	날 약 올리면 얼마나 무서운지 몰라?
	俺を怒らせたらどんなに怖いか知らないのか？
・	원하는 것이 있으면 끝내 손에 넣는 무서운 집념도 가지고 있다.
	欲しいものがあるときは最後まで手に入れる怖い執念も持っている。
・	나는 내성적이라 사람들 앞에 서는 게 두려워요.
	私は内気で人の前に立つのが怖いです。
・	늙는다는 것이 너무나 두렵습니다.
	老いてゆくということがあまりにも怖いです。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）