【数】の例文 _27韓国語 Kpedia

＜数の韓国語例文＞

・	그들의 관계는 기구한 우연에 의해 맺어졌어요.
	彼らの関係は数奇な偶然によって結ばれました。
・	그의 결혼 생활은 기구한 운명에 농락당하고 있어요.
	彼の結婚生活は数奇な運命に翻弄されています。
・	이 지역의 역사는 기구한 사건으로 가득 차 있습니다.
	この地域の歴史は数奇な出来事で満ちています。
・	그 마을에는 기구한 소문이 돌고 있어요.
	その町には数奇な噂が流れています。
・	이 소설은 기구한 우연이 만들어내는 스토리입니다.
	この小説は数奇な偶然が織りなすストーリーです。
・	그의 인생은 기구하지만, 그래도 그는 긍정적으로 나아가고 있어요.
	彼の人生は数奇だが、それでも彼は前向きに進んでいます。
・	기구한 생애의 막이 내리다.
	数奇な生涯の幕が下りる。
・	이곳엔 기구한 사연이 숨어있다.
	ここには数奇な運命の事情が隠れている。
・	이 소설은 기구한 운명을 겪는 소녀를 그린 작품입니다.
	この小説は、数奇な運命を辿る少女を描いた作品です。
・	그는 기구한 운명을 살았다.
	彼は数奇な運命を生きた。
・	그의 인생의 전말은 기구했어요.
	彼の人生の顛末は数奇なものでした。
・	의사는 환자의 심박수를 측정했습니다.
	医師は患者の心拍数を測りました。
・	유해 요인을 특정하고 측정에 의해 수량화해서 평가하는 것이 필요합니다.
	有害要因を特定し、測定によって数量化して、評価することが必要です。
・	그 양로원의 거실에는 몇 개의 안락의자가 배치되어 있었습니다.
	その老人ホームのリビングには、数台の安楽椅子が配置されていた。
・	그 안은 의원의 찬성 다수로 가결되었다.
	その案は議員の賛成多数で可決された。
・	그 조약은 다수의 나라에 의해 가결되었다.
	その条約は多数の国によって可決された。
・	의장의 제안이 다수의 지지를 얻어 가결되었다.
	議長の提案が多数の支持を得て可決された。
・	여러 단체 간에 갈등이 계속되면서 협력에 난항을 겪고 있다.
	複数の団体の間で対立が続き、協力が難航している。
・	우리들은 매일 수많은 결단을 합니다.
	わたしたちは毎日数多くの決断をします。
・	웅장한 밤하늘에 무수한 별들이 빛나고 있다.
	雄大な夜空には無数の星が輝いている。
・	그녀의 개인전에는 작품이 다수 전시됩니다.
	彼女の個展には作品が多数展示されます。
・	앞으로 몇 분 있으면 6시입니다.
	あと数分で6時です。
・	입장 인원이 제한되어 있습니다.
	入場者の人数が制限されています。
・	그의 제안에는 몇 군데 불확실한 점이 있습니다.
	彼の提案には数か所で不確実な点があります。
・	그 지역에는 몇 군데 쇼핑을 할 수 있는 상점이 있습니다.
	その地域には数か所で買い物ができる商店があります。
・	그 건물은 여러 군데에서 구조상의 문제가 있습니다.
	その建物には数か所で構造上の問題があります。
・	그 장소에는 몇 군데 볼거리가 있습니다.
	その場所には数か所で見どころがあります。
・	그 지역에는 몇 군데 멋진 정원이 있어요.
	その地域には数か所で見事な庭園があります。
・	그 문장에는 여러 군데에서 오해의 소지가 있는 표현이 있습니다.
	その文章には数か所で誤解を招く表現があります。
・	그 문장은 몇 군데에서 모순이 보입니다.
	その文章には数か所で矛盾が見られます。
・	그 차에는 몇 군데 흠집이 있어요.
	その車には数か所で傷があります。
・	그 계획에는 여러 군데에서 문제가 있는 것 같아요.
	その計画には数か所で問題があるようです。
・	그의 보고서에는 여러 군데 부정확한 정보가 포함되어 있습니다.
	彼のレポートには数か所の不正確な情報が含まれています。
・	그 문서에는 여러 군데 오타가 있습니다.
	その文書には数か所の誤字があります。
・	긴장 상태에서는 심박수가 올라가는 것이 일반적입니다.
	緊張状態では心拍数が上がることが一般的です。
・	운동 중 심박수는 보통 증가합니다.
	運動中、心拍数は通常増加します。
・	그 환자의 심박수는 비정상적으로 낮았다.
	その患者の心拍数は異常なくらい低かった。
・	심박수는 신체의 건강 상태를 나타내는 중요한 지표입니다.
	心拍数は身体の健康状態を示す重要な指標です。
・	심박수가 안정되어 있는 것은 건강의 지표 중 하나입니다.
	心拍数が安定していることは健康の指標の一つです。
・	긴장과 불안은 심박수를 증가시킵니다.
	緊張や不安は心拍数を増加させます。
・	공포심이나 흥분은 심박수를 증가시킬 수 있습니다.
	恐怖心や興奮は心拍数を増加させることがあります。
・	심박수가 비정상적으로 높은 경우는 의사와 상담해 주세요.
	心拍数が異常に高い場合は医師に相談してください。
・	마라토너의 심박수는 매우 낮은 것이 일반적입니다.
	マラソンランナーの心拍数は非常に低いことが一般的です。
・	스트레스가 증대하면 심박수가 올라갑니다.
	ストレスが増大すると心拍数が上がります。
・	그녀의 심박수는 통상적인 범위 내였습니다.
	彼女の心拍数は通常の範囲内でした。
・	스트레스로 인해 심박수가 올라갈 수 있습니다.
	ストレスが原因で心拍数が上がることがあります。
・	그 환자의 심박수는 정상 범위 내였습니다.
	その患者の心拍数は正常範囲内でした。
・	운동 후 그의 심박수는 상승했습니다.
	運動後、彼の心拍数は上昇しました。
・	그의 심박수는 평소보다 빨랐다.
	彼の心拍数は普通よりも速かった。
・	코끼리의 수명은 약 70년으로, 심박수는 1분 당 약 50회라고 한다.
	ゾウの寿命は約70年で、心拍数は毎分約40回と言われている。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(27/46)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）