【日】の例文_152
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 하루 종일 굶어서 배가 고프다.
一日中、飢えておなかがすく。
・ 몇 박 며칠 갔다왔어요?
何泊何日行ってきました。
・ 일본말 할 수 있는 분 있어요?
日本語を話せる人はいますか?
・ 언니는 번화가 중심에 있는 일식당에서 점장으로 일하고 있다.
姉は繁華街の中心にある日本食の食堂で店長として働いている。
・ 현대의 한국인에 있어 한복은 연중행사나 중요한 날에 입는 옷이 되었습니다.
現代の韓国人にとって韓服は年中行事や重要な日に着る服となっています。
・ 어제 경복궁에 가 봤는데 사람이 굉장히 많더군요.
昨日慶福京へ行って見たけれど、人がかなり多かったですよ。
・ 일본 오락 산업 중에서도 중심이라 불리는 것이 만화다.
日本娯楽産業の中でも中心であるといわれるのが漫画である。
・ 일본은 세계에서도 유수한 오락 대국이다.
日本は世界でも有数の娯楽大国である。
・ 일본인들이 가장 많이 찾는 곳이 명동입니다.
日本人が一番訪ねる場所が明洞(ミョンドン)です。
・ 전치 7주로 내일이라도 등록이 말소될 예정입니다.
全治7週間で、明日にも登録を抹消される見込みです。
・ 주요 관광지를 둘러보는 하루 코스다.
主要観光地を巡る日帰りコースだ。
・ 해외에서 일본의 애니메이션이 크나큰 인기를 자랑하고 있다.
海外で日本のアニメが絶大な人気を誇っています。
・ 건물 곳곳엔 세월의 흔적이 가득하다.
建物のあちこちには月日の跡がいっぱい詰まっている。
・ 오늘은 제품 재고 정리 날이라 야근을 합니다.
きょうは製品在庫整理日なので、夜勤します。
・ 정선오일장은 5일마다 열리는 재래시장이다.
旌善五日市は五日ごとに開かれる在来市場です。
・ 5일장에서는 맛있는 음식을 즐길 수도 있다.
五日市では美味しい食べ物を楽しむこともできる。
・ 오늘 오일장 열리는데, 같이 가지 않을래?
きょう五日市が開かれるんだけど、一緒にいかない?
・ 그녀는 일요일에는 편의점에서 점원으로 일했다.
彼女は日曜日にはコンビニで店員として働いた。
・ 냉장고 없어서 그날 먹을 것만 마트에서 구입했다.
冷蔵庫がなくて、その日に食べるものだけをマートで購入した。
・ 안녕은 일본어로 곤니치와입니까?
アンニョンは日本語でこんにちはですか。
・ 오늘 여기에 와서 매우 기쁘게 생각합니다.
今日ここに来て、とても嬉しいでございます。
・ 사흘 정도 안정이 필요합니다.
三日間安静が必要です。
・ 오늘 정말 즐거웠어요.
今日は本当に楽しかったです。
・ 오늘은 즐거웠습니다. 또 만나요.
今日は楽しかったです。また会いましょう。
・ 오늘은 내가 밥할게.
今日は私がご飯を作るよ。
・ 매일 밥하는 게 귀찮다.
毎日ご飯を作るのがめんどくさい。
・ 매일 밥하는 게 힘들다.
毎日ごはんを作るのがしんどい。
・ 어젯밤 잠을 설쳐 몸이 안 좋다.
昨日の夜は寝そびれて、体の具合が悪い。
・ 어제 잠을 좀 설쳤다.
昨日、寝そびれた。
・ 설렘과 두려움으로 전날 잠을 설쳤다.
期待と不安で前日よく眠れなかった。
・ 남과 북을 잇는 직통연락선이 어제 전면 복원됐다.
南北をつなぐ直通連絡線が昨日全面復元された。
・ 매일 연습하면, 한국어를 잘하게 돼요.
毎日練習すれば、韓国語が上手になりますよ。
・ 오늘도 좋은 꿈 꾸세요.
今日もいい夢見てください!
・ 얼굴이 새까맣게 그을렸다.
顔が黒く日焼けした。
・ 정부는 오늘, 국내 석유 비축에서 1000배럴을 방출한다고 발표했다.
政府は今日、国内の石油備蓄から1000万バレルを放出すると発表した。
・ 월요일은 격주로 쉽니다.
月曜日は隔週で休みます。
・ 밥 먹을 새도 없어서 하루 종일 굶다시피 했어요.
食事をする暇もなくて一日中飢えそうでした。
・ 다음 주 금요일이라면 스케줄을 재조정할 수 있는데요.
来週の金曜日でしたら、スケジュールを再調整できますけど。
・ 어제 필름이 끊겨서 어떻게 집에 왔는지 기억이 안 나요.
昨日記憶をなくして、どうやって帰宅したか、覚えてないです。
・ 비가 오는 바람에 일정이 꼬였어요.
雨のせいで日程がくるいました。
・ 오늘은 피곤하니까 빨리 일을 파하고 퇴근합시다.
今日は疲れていますから早く仕事を終えて帰りましょう。
・ 매일 출근 전에 머리를 감아요.
毎日出勤前に頭を洗います。
・ 비오는 날에 빗길을 운전하는 것은 위험해요.
雨の日に雨の道で運転するのは危険です。
・ 오늘은 날씨가 썰렁하다.
今日は天気が肌寒い。
・ 그는 재일동포 2세인 한국인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났다.
彼は在日2世の韓国人の父親と、日本人の母親の間に生まれた。
・ 그는 일본 효고 현에서 태어난 재일동포 3세다.
彼は日本の兵庫県で生まれた在日コリアン3世だ。
・ 해방 뒤에도 많은 재일조선인은 한반도에 돌아갈 곳이 없는 딱한 처지였다.
解放後も多くの在日朝鮮人は朝鮮半島に帰る場所がないという苦しい境遇だった。
・ 이날 코스닥 지수 종가는 전날보다 2% 하락했다.
この日コスダック指数の終値は、前日より2%下がった。
・ 원 달러 환율은 어제 종가보다 4원 내린 1,205원으로 장을 마감했습니다.
ウォンドルレートは昨日の終値より4ウォン高の1,205ウォンで取引を終えました。
・ 금 가격은 전 거래일보다 온스당 2% 떨어진 1650달러에 거래를 마쳤다.
金の価格は前取引日より2%下落の1オンス=1650ドルで取り引きを終えた。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (152/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.