【日】の例文_20
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 오늘은 귀찮아서 화장을 안 했어요。
今日は面倒で化粧をしませんでした。
・ 중요한 날이라 화장을 진하게 했어요.
大事な日なので、濃い化粧をしました。
・ 딸은 매일 화장을 하고 회사에 갑니다.
娘は毎日化粧をして会社に行きます。
・ 저는 매일 화장을 합니다.
私は毎日メイクをします。
・ 오늘은 화장이 떠버려서 최악이에요.
今日は化粧が浮いてしまって最悪です。
・ 오늘은 평소보다 화장이 진하네요.
今日はいつもより化粧が濃いですね。
・ 오늘은 진하게 화장해서 지우는 데 시간이 걸렸어요.
今日は濃い化粧だったので、落とすのに時間がかかりました。
・ 건조한 날은 피부가 푸석푸석해져 화장이 무너진다.
乾燥した日は肌がカサカサになって化粧が崩れる。
・ 비 오는 날은 외출 후에 화장이 무너지는 경우가 많다.
雨の日は外出後に化粧が崩れることが多い。
・ 더운 여름에는 금방 화장이 무너진다.
夏の暑い日には、すぐに化粧が崩れる。
・ 그의 일기에는 문학적인 요소가 담겨 있다.
彼の日記には文学的な要素が込められている。
・ 그들은 어제 회의 내용을 밝혔다.
彼らは、昨日の会議の内容を明らかにした。
・ 오늘은 신발과 가방을 깔 맞춤했어요.
今日は靴とバッグを色合わせしました。
・ 오늘은 회색 계열로 깔 맞춤했어요.
今日はグレー系で色を合わせました。
・ 오늘 아들과 말다툼을 했습니다.
今日息子と口げんかをしました。
・ 할아버지의 장례식이 어제 열렸다.
祖父の葬式が昨日行われた。
・ 장례식은 얼마 전 가족장으로 치렀습니다.
葬儀は先日、家族葬にて執り行いました。
・ 오늘은 장례식에 가야 하니 검은 양복을 준비해 주세요.
今日は葬式に行かなければならないので、黒い洋服を準備してください。
・ 슬픔에 잠긴 나날이 계속되었다.
悲しみに暮れる日々が続いた。
・ 그는 충격을 받고 며칠간 식음을 전폐했다.
彼はショックを受けて、数日間飲まず食わずで過ごした。
・ 이 계획은 내일부터 집행할 예정이다.
この計画は明日から執行する予定だ。
・ 어머니는 매일 아버지의 셔츠를 다림질하신다.
お母さんは毎日お父さんのシャツにアイロンをかけている。
・ 매일 와이셔츠를 다려 입어요.
毎日ワイシャツにアイロンをかけて着ます。
・ 요즘 젊은이들은 같은 반찬이 매일 나오면 싫은 표정을 하고 안 먹어요.
今の若者たち、同じおかずを毎日出されたら嫌な顔をして食べてくれません。
・ 하루 일을 마치면 푹 쉬어요.
一日の仕事を終えたら、ゆっくり休みます。
・ 내일 프로젝트를 마치기 위해 오늘 밤은 늦게까지 일해야 한다.
明日のプロジェクトを終えるために、今晩は遅くまで働かなければならない。
・ 오늘 수업을 마치면 친구들과 밖에서 놀아요.
今日の授業を終えたら、友達と外で遊びます。
・ 건강을 위해 운동을 하루도 거르지 않는다.
健康のため運動を一日も欠かさない。
・ 하루도 거르지 않고 꼬박꼬박 일기를 쓰다.
一日も欠かさず、まじめに日記をつける。
・ 독서를 하루도 거르지 않는다.
読書を一日も欠かさない。
・ 하루 종일 밥을 굶었어요.
一日中ご飯を抜きました。
・ 하루 종일 밥을 굶었어요.
丸一日ご飯を食べていません。
・ 사흘 동안 굶었어요.
3日間餓えていました。
・ 내일 저녁 식사에 초대할게요.
明日の夕食に招待しますね。
・ 내일 파티에 당신을 초대하고 싶어요.
明日のパーティーにあなたを招待したいと思います。
・ 그는 우리를 그의 생일 파티에 초대했습니다.
彼は私たちを彼の誕生日パーティーに招待しました。
・ 오늘 초대해 주셔서 너무 감사했어요.
今日、招待して頂いて本当にありがとうございました。
・ 지난번에 초대해 주셔서 진심으로 감사했습니다.
先日はご招待いただきまして、心より感謝します。
・ 한국인의 주식은 역시 쌀. 우리 집에서도 거의 매일 밥은 해요.
韓国人の主食はやっぱりお米。我が家でもほぼ毎日ご飯は炊いている。
・ 그늘막이 바람에 날아갔다.
日よけテントが風に飛ばされた。
・ 접이식 그늘막을 새로 샀다.
折りたたみ式の日よけテントを新しく買った。
・ 그늘막 없이 오래 있으면 탈진할 수도 있다.
日よけなしで長くいると熱中症になるかもしれない。
・ 공원에는 그늘막이 많이 설치되어 있다.
公園には日よけがたくさん設置されている。
・ 그늘막이 있어 더위를 피할 수 있었다.
日よけがあって暑さをしのげた。
・ 운동회 때 부모님이 그늘막을 설치했다.
運動会で親たちが日よけテントを設置した。
・ 그늘막 아래에서 점심을 먹었다.
日よけの下で昼ごはんを食べた。
・ 햇빛이 강해서 그늘막이 꼭 필요하다.
日差しが強くて日よけが必要だ。
・ 아이들이 그늘막 아래에서 놀고 있다.
子どもたちが日よけの下で遊んでいる。
・ 해변에 그늘막을 쳤다.
海辺に日よけテントを張った。
・ 새참 먹으러 다 같이 그늘로 모였다.
軽食を食べに皆で日陰に集まった。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (20/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.