【日】の例文_22
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 업무 일지는 관리자가 정기적으로 검토해요.
業務日誌は管理者が定期的にチェックします。
・ 새로운 양식으로 업무 일지를 바꿨어요.
新しい様式に業務日誌を変更しました。
・ 업무 일지로 하루를 되돌아봤어요.
業務日誌で一日を振り返りました。
・ 이번 주 업무 일지를 제출하세요.
今週の業務日誌を提出してください。
・ 업무 일지를 보고 업무량을 조절했어요.
業務日誌を見て作業量を調整しました。
・ 팀장은 직원들의 업무 일지를 확인합니다.
チーム長は職員の業務日誌を確認します。
・ 업무 일지에 자세히 기록해 주세요.
業務日誌に詳しく記録してください。
・ 매일 업무 일지를 써야 해요.
毎日、業務日誌を書かなければなりません。
・ 오늘 업무 일지를 작성했습니다.
今日の業務日誌を記入しました。
・ 벌새는 하루에도 수백 송이의 꽃을 방문해요.
ハチドリは一日に何百もの花を訪れます。
・ 오늘 횡재했어요!
今日は棚ぼたに当たりました!
・ 연륙교 개통식이 내일 열립니다.
連絡橋の開通式が明日行われます。
・ 오늘은 갑자기 식욕이 당겨요.
今日は急に食欲がわきました。
・ 봄여름에는 해가 길어요.
春夏は日が長いです。
・ 해 뜰 녘에 일출을 봤어요.
夜明けに日の出を見ました。
・ 상황상 오늘은 못 가겠습니다.
都合上、今日は行けません。
・ 할아버지께서 오늘 새벽 별세하셨습니다.
おじいさんが今日の夜明けにお亡くなりになりました。
・ 오매불망 기다리던 날이 다가왔다.
寝ても覚めても待ち望んでいた日がやってきた。
・ 일본인인 그는 어려운 한국어 소설을 술술 읽었다.
日本人の彼は、難しい韓国語小説をすらすらと読んだ。
・ 어제는 추웠다. 게다가 바람도 강했다.
昨日は寒かった。おまけに風も強かった。
・ 오늘은 추운데 게다가 눈도 내리고 있다.
今日は寒くて、お負けに雪が降っている。
・ 날이 저물고 게다가 비까지 내리기 시작했다.
日が暮れてその雨まで降り始めた。
・ 다음 날부터 심기일전해서 다시 열심히 할 생각이었다.
次の日からは心機一転また頑張るつもりだった。
・ 개과천선의 마음으로 매일 새롭게 살아간다.
個過遷善の気持ちで、毎日を新たに生きる。
・ 유비무환, 평소의 준비가 큰 힘이 된다.
有備無患、日頃の準備が大きな力になる。
・ 반달곰은 가슴에 하얀 반달 무늬가 있다.
ツキノワグマは胸に白い三日月模様がある。
・ 비통한 하루가 지나갔다.
悲痛な一日が過ぎた。
・ 도가니탕은 추운 날씨에 특히 인기 있다.
ドガニタンは寒い日に特に人気がある。
・ 창시자의 사상은 오늘날까지도 큰 영향을 미친다.
創始者の思想は今日まで大きな影響を与えている。
・ 오늘은 바빠요. 그렇긴 한데, 시간을 내서 만날 수 있어요.
今日は忙しいです。そうなんだけど、時間を作って会うことができます。
・ 그는 매일 고된 일을 하고 있다.
彼は毎日きつい仕事をしている。
・ 오늘 경기에서 신이 내린 듯한 플레이를 보여주었다.
今日の試合で神がかるプレーを見せた。
・ 오늘은 무진장 덥네요.
今日はとても暑いですね。
・ 오늘 영사실에서 새로운 영화 시사를 진행할 예정이다.
今日、映写室で新しい映画の試写を行う予定だ。
・ 내일 영화 시사회장에 갈 예정이다.
明日は映画の試写会場に行く予定だ。
・ 민물장어 구이는 특별한 날에 먹는 경우가 많다.
うなぎのかば焼きは特別な日に食べることが多い。
・ 오늘은 그와 첫 대면이었어요.
今日は彼と初対面でした。
・ 내일 얘기합시다. → 그럽시다.
明日、話しましょう。→そうしましょう。
・ 오늘은 쉴까요? ― 그렇게 하죠.
今日は休みましょうか? ― そうしましょう。
・ 내일 영화 보러 가요. ― 그렇게 하죠.
明日、映画を見に行きましょう。― そうしましょう。
・ 업무차 매일 아침 일찍부터 일하고 있어요.
業務のために毎日朝早くから働いています。
・ 다음 회의는 금요일에 예정하고 있습니다.
次の会合は金曜日に予定しています。
・ 오늘은 반소매 셔츠를 입고 있어요.
今日は半袖のシャツを着ています。
・ 오늘은 일찍 일하러 가야 해.
今日は早く仕事しに行かなきゃ。
・ 어제 경기에서 8강이 결정되었다.
昨日の試合でベスト8が決まった。
・ 장사는 매일 엄격한 훈련을 한다.
力士は毎日厳しい稽古をしている。
・ 그는 막사에서 며칠을 보냈다.
彼は仮屋で数日間過ごした。
・ 오늘은 더할 수 없는 멋진 날이다.
今日はこの上ない素晴らしい日だ。
・ 그는 변덕꾸러기라서 오늘 좋아하는 것이 내일은 싫어질 수 있다.
彼は移り気な人なので、今日好きなことが明日には嫌いになる。
・ 카톨릭 교인은 매주 일요일 미사에 참석한다.
カトリック教徒は毎週日曜日にミサに参加する。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (22/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.