【日】の例文_76
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 추운 날 밖에 나가면 몸이 후들후들 떨려요.
寒い日に外に出ると、体がぶるぶると震えます。
・ 추운 비 오는 날에 몸이 부르르 떨렸어요.
寒い雨の日に体がぶるぶると震えました。
・ 변형을 예방하기 위해 일상적인 스트레칭이 권장됩니다.
変形を予防するために、日常的なストレッチが推奨されます。
・ 변형으로 인해 일상생활에 지장이 있을 수 있습니다.
変形によって日常生活に支障が出る場合があります。
・ 흉추 통증이 개선되어 일상생활이 편해졌습니다.
胸椎の痛みが改善され、日常生活が楽になりました。
・ 그 안건에 대해서는 내일 회의에서 논의할 예정입니다.
その案件については、明日の会議で議論する予定です。
・ 마치 어제 일처럼 다시 떠올랐다.
まるで昨日のことのように思い出された。
・ 조그만 추억이 어제 일처럼 떠올랐다.
ちょっとした思い出が昨日の事のように思い出された。
・ 연정을 주체할 수 없어 하루하루 고민하고 있습니다.
恋心が抑えきれず、日々悩んでいます。
・ 인연이 있기에 오늘 이렇게 만나뵙게 되었습니다.
縁があってこそ、今日このような形でお会いできました。
・ 식장 예약 날짜를 변경했습니다.
式場の予約日を変更いたしました。
・ 혼례날이 다가왔습니다.
婚礼の日が近づいてまいりました。
・ 내일 이 절에서 전통 혼례가 있어요.
明日この寺で伝統婚礼があります。
・ 예식장에서 최고의 하루를 보냈어요.
結婚式場で最高の一日を過ごしました。
・ 오늘 연습은 세 번째야.
今日の練習は三回目だ。
・ 오늘은 두 번째 데이트다.
今日は二回目のデートだ。
・ 그의 할머니는 100번째 생일을 맞았습니다.
彼の祖母は100歳の誕生日を迎えました。
・ 어제 그녀는 18번째 생일을 맞이했어요.
昨日、彼女は18歳の誕生日を迎えました。
・ 독감에 걸려서 나흘째 회사를 쉬었다.
インフルエンザにかかって4日間の間会社を休んだ。
・ 3일째에는 친구와 영화를 보러 갈 예정입니다.
3日目には友達と映画を見に行く予定です。
・ 그는 전속 트레이너에게 매일 지도를 받고 있다.
彼は専属のトレーナーに毎日指導を受けている。
・ 이 단편 소설은 일상의 소소한 사건을 그리고 있습니다.
この短編小説は、日常のささやかな出来事を描いています。
・ 소아마비로 인해 일상생활에 어려움을 느낄 수 있습니다.
小児麻痺によって、日常生活に困難を感じることがあります。
・ 모성을 느끼면 일상의 작은 일에도 감사한 마음이 듭니다.
母性を感じると、日常の小さなことでも感謝の気持ちが湧きます。
・ 새로운 생명이 탄생하는 분만실에서는 날마다 다양한 기적이 일어나고 있습니다.
新たな命が誕生する分娩室では、日々さまざまな奇跡が起こっています。
・ 그는 도예가로서 공방에서 매일 작업하고 있습니다.
彼は陶芸家として、工房で毎日作業しています。
・ 그녀는 곡예사로서 매일 훈련을 빠뜨리지 않습니다.
彼女は曲芸師として、毎日のトレーニングを欠かしません。
・ 그녀는 지배인으로서 일상 업무를 관리하고 있습니다.
彼女は支配人として、日々の業務を管理しています。
・ 광부들은 매일 지하에서 작업을 합니다.
鉱員は毎日地下で作業を行います。
・ 배우로서 성공하기 위해 매일 노력하고 있습니다.
俳優として成功するために、日々努力しています。
・ 치어리더들은 매일 연습에 힘쓰고 있습니다.
チアリーダーたちは毎日練習に励んでいます。
・ 위통은 생활습관이 원인이 되는 경우가 많은 흔한 증상입니다.
胃痛は毎日の生活習慣が要因となることの多い身近な症状です
・ 관절염으로 인한 통증이 일상생활에 영향을 주고 있습니다.
関節炎による痛みが日常生活に影響を与えています。
・ 관절염으로 인한 통증이 날로 심해지고 있어요.
関節炎による痛みが日に日にひどくなっています。
・ 아버지는 관절염으로 일상생활에 지장을 초래하고 있습니다.
父は関節炎で日常生活に支障をきたしています。
・ 일본은 러시아 아래에 위치하고 있다.
日本はロシアの下に位置している。
・ 비오는 날에도 배달원은 일을 계속합니다.
雨の日も配達員は仕事を続けます。
・ 그 배달원은 매일 웃는 얼굴로 일을 하고 있습니다.
その配達員は毎日笑顔で仕事をしています。
・ 관리는 나라를 위해 밤낮으로 일하고 있습니다.
官吏は国のために日夜働いています。
・ 관리들은 날마다 나라를 위해 일하고 있어요.
官吏たちは日々国のために働いています。
・ 최신작 개봉일이 다가오고 있습니다.
最新作の公開日が迫っています。
・ 그는 매일 조금씩 양서를 읽고 있습니다.
彼は毎日、少しずつ良書を読み進めています。
・ 그녀는 매일 기사를 교열하는 일을 하고 있다.
彼女は毎日記事を校閲する仕事をしている。
・ 신문 구독을 신청해서 매일 배달을 받고 있습니다.
新聞の購読を申し込んで、毎日配達してもらっています。
・ 신문을 펼쳐서 오늘의 특집 기사를 읽었습니다.
新聞を広げて、今日の特集記事を読みました。
・ 어제 있었던 일이 오늘 신문에 실렸어요.
昨日の出来事が今日の新聞に載っていました。
・ 매일 아침 신문을 읽는 것이 일과입니다.
毎朝、新聞を読むのが日課です。
・ 매일 아침을 먹기 전에 신문을 봐요.
毎日、朝食を食べる前に新聞を読みます。
・ 한국 경제의 침체로 원화가 엔화에 비해 약30%나 하락했다.
韓国経済の低迷で、ウォン貨が日本円に対して約30%も下落した。
・ 간행물 편집 작업이 진행되고 있으며 조만간 완성될 예정이다.
刊行物の編集作業が進んでおり、近日中に完成する予定だ。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (76/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.