＜春の韓国語例文＞
| ・ | 벌집은 봄이 되면 꿀을 만듭니다. |
| ハチの巣が春になると蜂蜜を作ります。 | |
| ・ | 꿀벌은 봄이 왔음을 알리는 존재입니다. |
| ミツバチが春の訪れを告げる存在です。 | |
| ・ | 무당벌레가 봄이 왔음을 알리다. |
| てんとう虫が春の訪れを知らせる。 | |
| ・ | 무당벌레는 봄에 많이 볼 수 있습니다. |
| てんとう虫は春に多く見られます。 | |
| ・ | 숭어의 산란기는 봄입니다. |
| ボラの産卵期は春です。 | |
| ・ | 봄이 되면 수목원의 꽃이 핀다. |
| 春になると樹木園の花が咲く。 | |
| ・ | 너구리는 일부일처제로 봄에 번식합니다. |
| タヌキは一夫一妻制で、春に繁殖します。 | |
| ・ | 죽순을 먹으면 봄이 오는 것을 느낍니다. |
| タケノコを食べると、春の訪れを感じます。 | |
| ・ | 죽순은 봄에 수확되는 대나무의 새싹입니다. |
| タケノコは春に収穫される竹の新芽です。 | |
| ・ | 강낭콩 모종을 심기에 가장 좋은 시기는 봄입니다. |
| インゲン豆の苗を植えるのに最適な時期は春です。 | |
| ・ | 산채를 먹으면 봄을 느낍니다. |
| 山菜を食べると春を感じます。 | |
| ・ | 봄이 왔음을 알리는 냉이를 기대하고 있습니다. |
| 春の訪れを告げるなずなを楽しみにしています。 | |
| ・ | 냉이는 봄의 풍물시입니다. |
| なずなは春の風物詩です。 | |
| ・ | 봄 들판은 냉이의 향기로 가득합니다. |
| 春の野原はなずなの香りで満たされます。 | |
| ・ | 냉이를 따면 봄이 오는 것을 느낍니다. |
| なずなを摘むと、春の訪れを感じます。 | |
| ・ | 봄이 되니까 노란 꽃이 많이 폈어요. |
| 春になると黄色い花がたくさん咲きました。 | |
| ・ | 봄에 피는 꽃에는 노란 꽃이 많다. |
| 春に咲く花には、黄色い花が多い。 | |
| ・ | 봄바람에는 은은한 벚꽃향이 섞여 있었다. |
| 春の風にはほのかな桜の香りが混じっていた。 | |
| ・ | 봄이 오면 기분이 들뜬다. |
| 春が訪れると気持ちが浮つく。 | |
| ・ | 봄이 다가오는 것 같아요. |
| 春が近づいているようです。 | |
| ・ | 청경채는 여름 더위에도 비교적 강한 편이라 봄부터 가을까지 재배 가능합니다 |
| 青梗菜は夏の暑さにも比較的強い方なので、春から秋まで栽培可能です | |
| ・ | 고사리는 봄에 싹트다. |
| ワラビは春に芽吹く。 | |
| ・ | 꾀꼬리가 봄이 왔음을 알린다. |
| ウグイスが春の訪れを告げる。 | |
| ・ | 봄이 찾아오면서 꾀꼬리가 노래를 부르기 시작했다. |
| 春の訪れとともに、ウグイスが歌い始めた。 | |
| ・ | 두루미가 봄이 왔음을 알린다. |
| タンチョウヅルが春の訪れを告げる。 | |
| ・ | 봄이 되면 제비가 돌아온다. |
| 春になるとツバメが戻ってくる。 | |
| ・ | 동면하는 동물은 봄이 되면 눈을 떠요. |
| 冬眠する動物は春になると目覚めます。 | |
| ・ | 북반구의 봄에는 꽃이 핍니다. |
| 北半球の春には花が咲きます。 | |
| ・ | 잉어의 산란기는 봄에 시작됩니다. |
| 鯉の産卵期は春に始まります。 | |
| ・ | 봄에는 토지를 갈거나 비료를 뿌리거나 씨뿌리기를 합니다. |
| 春には土地を耕したり、肥料をまいたり、種まきをします。 | |
| ・ | 봄이 와서 농가는 모내기를 시작했다. |
| 春が来たので、農家は田植えを始めた。 | |
| ・ | 봉선화 꽃은 싱그러운 봄 햇살을 받아 빛납니다. |
| 鳳仙花の花は爽やかな春の日差しを受けて輝きます。 | |
| ・ | 정원에 수선화를 기르며 봄을 즐기고 있습니다. |
| 庭に水仙を育てて、春を楽しんでいます。 | |
| ・ | 두릅을 먹으면 봄을 느낍니다. |
| たらの芽を食べると春を感じます。 | |
| ・ | 두릅은 봄이 오는 것을 느끼게 합니다. |
| たらの芽は春の訪れを感じさせます。 | |
| ・ | 사춘기는 마음과 몸의 균형이 불안정하게 되기 쉬운 시기입니다. |
| 思春期は心と体のバランスが不安定になりやすい時期です。 | |
| ・ | 초봄에는 꽃가루 알레르기로 잔기침이 날 수 있다. |
| 春先は花粉症で軽い咳が出ることがある。 | |
| ・ | 봄이 찾아옴과 함께 그들은 밭에 씨앗을 파종합니다. |
| 春の訪れとともに彼らは畑に種を播種します。 | |
| ・ | 봄이 되면 농부들은 밭에 씨를 파종합니다. |
| 春になると農夫たちは畑に種を播種します。 | |
| ・ | 봄 무렵에는 벚꽃이 아름답다. |
| 春の頃には桜が美しい。 | |
| ・ | 봄은 벚꽃을 시작으로 다양한 꽃이 만발하는 계절입니다. |
| 春は桜をはじめ様々な花が咲き乱れる季節です。 | |
| ・ | 정원에 봄을 알리는 꽃들이 피기 시작했습니다. |
| 庭園で春を告げる花たちが咲きはじめました。 | |
| ・ | 정원에 봄기운이 가득하다. |
| 庭園に春の気配がいっぱいだ。 | |
| ・ | 내년 봄에 졸업합니다. |
| 来年の春に卒業します。 | |
| ・ | 내년 봄에 새로운 사업을 시작할 예정이에요. |
| 来年の春、新しいビジネスを始める予定です。 | |
| ・ | 이제 추운 건 싫어. 봄이 너무 기다려진다. |
| もう寒いのは嫌だ。春が待ち遠しい。 | |
| ・ | 여기는 벌써 봄이 왔다. |
| ここはもう春が来た。 | |
| ・ | 봄이 찾아 오면 꽃이 피고, 가을이 되면 나뭇잎이 단풍이 든다. |
| 春がめぐりくれば、花が咲き、秋になれば、木の葉が紅葉する。 | |
| ・ | 겨울이 지나가고 어느덧 봄이 오는 것이 느껴지는 3월입니다. |
| 冬も終わり、いつの間にか春の気配を感じる３月です。 | |
| ・ | 이제 곧 봄이네요. |
| もうすぐ春ですね。 |