【杯】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<杯の韓国語例文>
・ 커피 한잔 할래요?
コーヒー一杯飲みませんか?
・ 기껏 만든 케이크가 망가졌다.
精一杯作ったケーキが台無しになった。
・ 왕게 한 마리 가격이 상당히 비싸다.
タラバガニ一杯の値段はかなり高い。
・ 뜨끈뜨끈한 국수 한 그릇
熱々のうどん一杯
・ 커피 한 잔에 오천 원이 넘는다.
コーヒー1杯が5,000ウォンを超える。
・ 당돌한 신입사원이 건배사를 했다.
大胆な新入社員が乾杯の音頭を取った。
・ 짐짝이 많아서 트럭이 가득 찼다.
荷物が多くてトラックが満杯になった。
・ 친구들과 술 한잔하며 담소한다.
友達と一杯飲みながら談笑する。
・ 커피 한 잔 마시니 잠이 확 달아났어요.
コーヒーを一杯飲んだら眠気がすっかり消えました。
・ 그는 자신의 실력을 한껏 발휘했다.
彼は自分の実力を精一杯発揮した。
・ 승진을 축하하며 축하주를 건배했어요.
昇進を祝って祝杯をあげました。
・ 그 일은 술 한잔으로 퉁쳤어요.
その件はお酒一杯で済ませました。
・ 막잔을 마시고 돌아가요.
最後の一杯を飲んだ後、帰りましょう。
・ 막잔을 마시면 돌아갈게요.
最後の一杯を飲んだら帰ります。
・ 오늘은 이것이 마지막 잔이에요.
今日はこれが最後の一杯です。
・ 코카콜라 한 잔 주세요.
コカコーラを一杯ください。
・ 아메리카노 한 잔 주세요.
アメリカーノを一杯お願いします。
・ 한 술의 버터를 녹여 주세요.
さじ一杯のバターを溶かしてください。
・ 그는 카페인 중독이라서 매일 커피를 여러 잔 마신다.
彼はカフェイン中毒で、毎日コーヒーを何杯も飲む。
・ 실패를 반복하다가 결국 고배를 들었다.
失敗を繰り返し、ついに苦杯を喫した
・ 고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다.
苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。
・ 그녀는 고배를 들었던 경험을 통해 더 강해졌다.
彼女は苦杯を喫した経験を通して、より強くなった。
・ 그는 사업에서 고배를 들었지만, 이번 성공으로 다시 일어섰다.
彼はビジネスで苦杯を喫したが、今回の成功で立ち直った。
・ 여러 번 고배를 들었지만, 그래도 포기하지 않고 계속 도전하고 있다.
何度も苦杯を喫してきたが、それでも諦めずに挑戦し続けている。
・ 작년 경기에서 고배를 들었지만, 올해는 반드시 이기고 싶다.
昨年の試合で苦杯を喫したが、今年は必ず勝ちたい。
・ 오랜 노력에도 불구하고 그는 고배를 들었어요.
長年の努力が実らず、彼は苦杯を喫しました。
・ 그는 맥주병으로 건배했다.
彼はビール瓶で乾杯した。
・ 시장에서 막걸리 한 잔을 마셨어요.
市場でマッコリを一杯飲みました。
・ 소주 한 잔을 마셨어요.
焼酎を一杯飲みました。
・ 소주 한 잔에 벌써 취했다.
焼酎一杯で早くも酔っ払った。
・ 일 끝나면 소주 한잔 할까요?
仕事が終わったら、焼酎一杯どうですか。
・ 그가 도와달라고 했지만, 내 코가 석 자라서 거절했다.
彼が助けを求めてきたけど、自分のことで手一杯だから断った。
・ 미안하지만, 내 코가 석 자라서 이번에는 못 도와줘.
申し訳ないけど、今は自分のことで精一杯だから今回は手伝えない。
・ 지금은 내 코가 석 자라서 봉사 활동은 나중으로 미룬다.
今は自分のことで精一杯だから、ボランティア活動は後回しにする。
・ 육아로 내 코가 석 자인데 부모님 간호까지 맡게 되었다.
子育てで自分のことで精一杯なのに、親の介護まで任されてしまった。
・ 그녀는 내 코가 석 자라 연애할 여유도 없다.
彼女は自分のことで精一杯で、恋愛する余裕もない。
・ 내 코가 석 자인데 어떻게 남의 상담을 들어줄 수 있겠는가.
自分の問題で手一杯なのに、どうして他人の相談に乗れるだろうか。
・ 경제 위기로 모두가 내 코가 석 자인 상황이다.
経済危機で皆が自分のことで精一杯だ。
・ 지금은 내 코가 석 자라 남의 일까지 신경 쓸 여유가 없다.
今は自分のことで精一杯で、他人の面倒を見る余裕はない。
・ 저도 도와 드리고 싶은데 제 코가 석 자라 시간을 내기가 어려울 거 같아요.
私も助けてあげたいけど、自分のことで精一杯で、時間を作るのが難しそうです。
・ 내 일도 바뻐. 내 코가 석 자라고.
私も忙しい。自分のことで精一杯なんだ。
・ 어젯밤 걸신이 들려서 라면을 세 그릇이나 먹었다.
昨日の夜、食い意地が張ってラーメンを3杯も食べた。
・ 그녀의 노래를 들었을 때, 가슴이 먹먹해지며 눈물이 흘렀다.
彼女の歌声を聞いたとき、胸が一杯になり、涙がこぼれた。
・ 어머니의 편지를 읽었을 때, 가슴이 먹먹했다.
母の手紙を読んだとき、胸が一杯になった。
・ 그 아름다운 경치를 본 순간, 가슴이 먹먹했다.
その美しい景色を見た瞬間、胸が一杯になった。
・ 그녀가 열심히 노력하는 모습을 보고 가슴이 먹먹했다.
彼女が頑張っている姿を見て、胸が一杯になった。
・ 오랫동안 만날 수 없었던 친구와 재회했을 때, 가슴이 먹먹했다.
長い間会えなかった友達と再会したとき、胸が一杯になった。
・ 그 영화의 마지막 장면을 보고 가슴이 먹먹했다.
その映画のラストシーンを見て、胸が一杯になった。
・ 그의 말을 듣고 가슴이 먹먹했다.
彼の言葉を聞いて、胸が一杯になった。
・ 시험에 실패해서 고배를 마셨지만, 포기하지 않고 재도전했어요.
試験に失敗して苦杯を喫したが、諦めずに再挑戦しました。
1 2 3 4 5 6  (1/6)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.