【死】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜死の韓国語例文＞

・	결사 항전 후 그는 지쳐서 쓰러졌다.
	決死抗戦の後、彼は疲れ切って倒れてしまった。
・	결사 항전을 계속한 끝에 마침내 적의 대군을 물리칠 수 있었다.
	決死抗戦を続ける中で、ついに敵の大軍を退けることができた。
・	결사 항전에 임한 그들은 죽음을 두려워하지 않고 싸웠다.
	決死抗戦に臨んだ彼らは、死を恐れずに戦った。
・	결사 항전 중 그는 많은 동료를 잃었지만 마지막까지 싸웠다.
	決死抗戦の最中、彼は多くの仲間を失ったが、最後まで戦い抜いた。
・	절망적인 상황에서도 그는 결사 항전을 포기하지 않았다.
	絶望的な状況でも、彼は決死抗戦をあきらめなかった。
・	결사 항전의 결과로 많은 생명이 희생되었다.
	決死抗戦の結果として、多くの命が犠牲になった。
・	결사 항전을 벌이고 있었으나 시간이 부족했다.
	決死抗戦を繰り広げていたが、時間が足りなかった。
・	그녀는 결사 항전을 도전했으나 결국 힘이 다해 쓰러졌다.
	彼女は決死抗戦を挑んだが、結果的に力尽きて倒れた。
・	그 부대는 결사 항전을 벌여 적군을 격퇴했다.
	その部隊は決死抗戦を繰り広げ、敵軍を撃退した。
・	결사 항전 끝에 마침내 승리를 거두었다.
	決死抗戦の末、ついに勝利を収めた。
・	그는 결사 항전을 결심하고 마지막까지 싸웠다.
	彼は決死抗戦を決意し、最後まで戦い抜いた。
・	백제는 군사 지원을 받아 결사 항전했지만 660년에 패망했다.
	百済は軍事支援を受けて決死抗戦したが 660年に敗亡した。
・	반미 결사 항전에 총권기하고 있다.
	反米決死抗戦に総決起している
・	딸은 어머니 앞에서 약을 먹고 죽겠다고 협박했다.
	娘は母の前で薬を飲んで死ぬと脅迫した。
・	사망증명서를 바탕으로 재산 상속 절차를 진행합니다.
	死亡証明書をもとに、財産相続の手続きを行います。
・	사망증명서를 발급받기 위해서는 의사의 증명이 필요합니다.
	死亡証明書を発行するためには、医師の証明が必要です。
・	사망증명서에는 사망 원인이 기재되어 있어요.
	死亡証明書には、死因が記載されています。
・	돌아가신 부모님의 사망증명서를 받기 위한 절차를 밟고 있어요.
	亡くなった親の死亡証明書を取得する手続きをしています。
・	사망증명서를 받은 후, 유족은 사망신고서를 제출해야 해요.
	死亡証明書を受け取った後、遺族は死亡届を提出しなければなりません。
・	사망증명서에 기재된 날짜는 고인이 된 날입니다.
	死亡証明書に記載されている日付は、亡くなった日です。
・	사망증명서가 없으면 보험 청구를 할 수 없어요.
	死亡証明書がないと、保険の請求ができません。
・	사망증명서는 유족이 장례 절차를 진행하기 위해 필요합니다.
	死亡証明書は、遺族が葬儀の手続きを進めるために必要です。
・	관청에서 사망증명서를 발급받았어요.
	役所で死亡証明書を取得しました。
・	사망증명서를 제출할 필요가 있어요.
	死亡証明書を提出する必要があります。
・	그는 아버지의 사망증명서를 보험사에 제출했다.
	彼はお父さんの死亡証明書を保険会社に提出した。
・	아버지가 죽은 후, 친모는 재혼해서 집을 떠났어요.
	父の死後、実母は再婚して、家を離れました。
・	돈줄을 찾기 위해 필사적으로 일하는 사기꾼들이 있다.
	金づるを見つけるために必死に働く詐欺師がいる。
・	그는 수영을 못해 물에 빠져 죽었다.
	彼は水泳ができなくて、溺れて死んだ。
・	감전사하는 사고를 방지하기 위해 작업자들에게 안전 교육이 철저히 이루어지고 있다.
	感電死する事故を防ぐため、作業員には安全教育が徹底されている。
・	감전사를 방지하기 위해 전기 설비의 점검과 보수가 정기적으로 이루어지고 있다.
	感電死を防ぐために、電気設備の点検と保守が定期的に行われている。
・	지난해, 공사 현장에서 감전사한 작업자가 있었다.
	昨年、工事現場で感電死した作業員がいた。
・	고압 전선에 접촉하여 감전사하는 사고가 발생했다.
	高圧電線に触れて感電死する事故が発生した。
・	감전사를 방지하기 위해서는 전기 기기를 다룰 때 충분한 주의가 필요하다.
	感電死を防ぐためには、電気機器を扱う際に十分な注意が必要だ。
・	젖은 손으로 전기 코드를 만지면 감전사의 위험이 있다.
	濡れた手で電気コードを触れたら感電死の危険がある。
・	수색대는 조난당한 등산객을 필사적으로 찾고 있다.
	捜索隊は、遭難した登山者を必死に探し続けている。
・	이 장소는 실족사를 피하기 위해 출입금지로 지정되었다.
	この場所は滑落死を避けるために立入禁止にされている。
・	눈산에서 실족사가 잦아져서 주의가 필요하다.
	雪山での滑落死が頻発しており、注意喚起が必要だ。
・	등산 중에 미끄러져 실족사했다.
	登山中に足を滑らせて滑落死してしまった。
・	등산사가 산악에서 실족사했다.
	登山家が山岳で滑落死した。
・	승객 1명이 사망하고 6명이 실종되었다.
	乗客1人が死亡し、6人が行方不明になっている
・	희생자는 사건이나 사고가 원인으로 사망한 사람입니다.
	犠牲者は、事件や事故が原因で死亡した人です。
・	생후 4개월된 아이 등 3명의 민간인이 숨지고 6명이 다쳤다.
	生後4カ月の子どもなど3人の民間人が死亡し、6人が負傷した。
・	저명인사의 사망에 관한 뉴스가 날아들었다.
	著名人の死去に関するニュースが飛び込んできた。
・	빅매치를 이기기 위해 필사적으로 연습하고 있습니다.
	ビッグマッチを制するために、必死に練習しています。
・	죽음의 조에 들어가면 팀에게 좋은 경험이 될 것입니다.
	死の組に入ることで、チームにとって良い経験になると思います。
・	죽음의 조에서는 예상을 뒤엎는 결과가 자주 발생합니다.
	死の組では、予想を裏切る結果がよく起こります。
・	죽음의 조에서 싸울 수 있어서 매우 영광스럽습니다.
	死の組で戦うことができて、とても光栄に思います。
・	죽음의 조에서는 모든 경기가 결승전처럼 긴장감이 있습니다.
	死の組では、全ての試合が決勝戦のような緊張感です。
・	죽음의 조에서의 승리는 다른 조의 승리보다 더 가치 있습니다.
	死の組における勝利は、他の組の勝利よりも価値があります。
・	죽음의 조에서는 경기의 승패를 결정짓는 것은 작은 실수입니다.
	死の組において、試合の勝敗を決めるのは細かいミスです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）