【源】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜源の韓国語例文＞

・	태양광 발전은 깨끗하고 지속 가능한 에너지원이다.
	太陽光発電は清潔で持続可能なエネルギー源だ。
・	그의 투쟁심은 목표를 달성하기 위한 에너지원이다.
	彼の闘争心は、目標を達成するためのエネルギー源だ。
・	그 지역에서는 수자원을 둘러싼 투쟁이 끊이지 않는다.
	その地域では水資源を巡る闘争が絶えない。
・	연구자들은 우주의 기원에 관한 논문을 발표했습니다.
	研究者たちは宇宙の起源に関する論文を発表しました。
・	정부는 천연자원 보호를 위한 시책을 강구했다.
	政府は天然資源保護のための施策を講じた。
・	새로운 판매 채널을 개척하기 위한 자원을 투입합니다.
	新しい販売チャネルを開拓するための資源を投入します。
・	부정하게 이용한 공적 자원에 대해서는 벌금이 부과될 수 있습니다.
	不正に利用した公的資源に対しては、罰金が科せられることがあります。
・	공문서는 조사나 연구를 위한 중요한 정보원입니다.
	公文書は調査や研究のための重要な情報源です。
・	가족이나 친구와의 연계 생활이 행복의 원천입니다.
	家族や友人との連係の生活が幸せの源です。
・	가족과의 밀접한 시간이 행복의 근원입니다.
	家族との密接な時間が幸せの源です。
・	실시간 뉴스 속보가 중요한 정보원입니다.
	リアルタイムでのニュース速報が重要な情報源です。
・	그 주장의 출처는 신뢰할 수 있는 정보원으로부터의 보고입니다.
	その主張の出所は信頼できる情報源からの報告です。
・	과학기술 진보의 근원은 호기심과 탐구심입니다.
	科学技術の進歩の根源は好奇心と探求心です。
・	경제 성장의 근간은 지속 가능한 자원 이용과 공정한 거래입니다.
	経済成長の根幹は、持続可能な資源利用と公正な取引です。
・	신뢰성이 낮은 정보원으로부터의 정보는 신중하게 검증할 필요가 있습니다.
	信頼性の低い情報源からの情報は慎重に検証する必要があります。
・	그 정보원의 신뢰성이 의심되고 있습니다.
	その情報源の信頼性が疑われています。
・	닭고기는 저지방이고 건강한 단백질원입니다.
	鶏肉は低脂肪でヘルシーなたんぱく源です。
・	돼지고기는 소화가 잘 되고 몸에도 좋은 단백질원입니다.
	豚肉は消化が良く、体にも優しいたんぱく質源です。
・	교육의 근원은 지식의 획득과 능력의 개발입니다.
	教育の根源は知識の獲得と能力の開発です。
・	사회적 결속의 근원은 공통의 가치관과 목표입니다.
	社会的結束の根源は共通の価値観と目標です。
・	애정의 근원은 타인과의 깊은 유대와 공감입니다.
	愛情の根源は他者との深い絆と共感です。
・	성장의 근원은 끊임없는 배움과 도전에 있습니다.
	成長の根源は絶え間ない学びと挑戦にあります。
・	사회 문제의 근원을 해결하기 위해 포괄적인 접근이 필요합니다.
	社会問題の根源を解決するために、包括的なアプローチが必要です。
・	오해의 근원은 의사소통 부족입니다.
	誤解の根源はコミュニケーションの不足です。
・	평화의 근원은 상호 존중과 관용입니다.
	平和の根源は相互尊重と寛容です。
・	감정의 근원은 우리의 경험과 사고입니다.
	感情の根源は私たちの経験と思考です。
・	경제 문제의 근원은 자원의 불균형입니다.
	経済問題の根源は資源の不均衡です。
・	건강의 근원은 균형 잡힌 식사와 운동입니다.
	健康の根源はバランスの取れた食事と運動です。
・	성공의 근원은 노력과 인내입니다.
	成功の根源は努力と忍耐です。
・	우리 행복의 근원은 가족과의 유대에 있습니다.
	私たちの幸福の根源は家族との絆にあります。
・	인간관계의 근원은 신뢰와 성실함입니다.
	人間関係の根源は信頼と誠実さです。
・	문제의 근원을 찾는 것이 중요합니다.
	問題の根源を見つけることが重要です。
・	그의 작품의 근원은 그의 개인적인 경험입니다.
	彼の作品の源は彼の個人的な経験です。
・	행복의 근원은 내적 평화에 있습니다.
	幸福の源は内なる平和にあります。
・	그의 행동의 근원은 그의 신념입니다.
	彼の行動の源は彼の信念です。
・	그의 시의 근원은 자연과 관찰입니다.
	彼の詩の源は自然と観察です。
・	그의 글의 근원은 그의 마음 깊은 곳에 있습니다.
	彼の書き込みの源は彼の心の深いところにあります。
・	그의 철학의 근원은 그의 인생 경험에서 비롯됩니다.
	彼の哲学の源は彼の人生の経験から来ています。
・	체력은 활동의 근원이다.
	体力は活動の源である。
・	민족의 유산은 새로운 세대에게 전해야 할 귀중한 자원입니다.
	民族の遺産は、新しい世代に伝えるべき貴重な資源です。
・	민족의 차이는 사회의 풍요로움의 원천입니다.
	民族の違いは、社会の豊かさの源泉です。
・	한국과 일본은 국토가 좁고 자원도 없다.
	韓国と日本は、国土が狭く資源も無い。
・	현재에도 석유는 에너지로써 가장 많이 사용되는 자원의 하나이다.
	現在でも石油はエネルギーとして最も多く使われてる資源のひとつです。
・	자원이 고갈되다.
	資源が枯渇する。
・	한국은 주요한 자원의 대부분을 수입에 의존하고 있다.
	韓国は、主要な資源の大部分を輸入に依存している。
・	쓰레기를 자원으로 활용해 오염을 막는 움직임이 활발해지고 있다.
	ゴミを資源として活用し、汚染を防ぐ動きが活発に行われている。
・	부주의하게 전원을 꺼버려서 데이터를 잃어버렸습니다.
	不注意に電源を落としてしまい、データを失ってしまいました。
・	그 지역은 자연 자원이 풍부하여 경제적으로 번영하고 있습니다.
	その地域は自然資源に恵まれ、経済的に繁栄しています。
・	수소는 높은 에너지 밀도를 가지고 있어 미래의 에너지원으로서 주목받고 있습니다.
	水素は高いエネルギー密度を持ち、将来のエネルギー源として注目されています。
・	환경 오염을 줄이기 위해 재생 가능한 자원을 주로 이용하고 있다.
	環境汚染を減らすために、再生可能な資源を主に利用している。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）