【男性】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜男性の韓国語例文＞

・	그 사회에서는 여성이 남성에 의해 억압받고 있다.
	その社会では女性が男性によって抑圧されている。
・	그 남자는 입 주위에 수염을 기르고 있다.
	その男性は口周りにひげを生やしている。
・	자동차 사고로 척추를 탈구한 남성은 수술이 필요했습니다.
	車の事故で脊椎を脱臼した男性は、手術が必要でした。
・	그녀가 사랑한 남자는 한 사람뿐이었어요.
	彼女の愛した男性は人だけでした。
・	그는 그녀가 다른 남자와 이야기하는 것을 보고 질투했다.
	彼は彼女が他の男性と話すのを見て嫉妬した。
・	저는 남자만 있는 직장에서 일하고 있습니다.
	私は男性ばかりの職場で働いています。
・	시원시원한 남성은 매우 순수한 성격입니다.
	爽やかな男性はとても素直な性格です。
・	시원시원한 사람은 여성에게도 남성에게도 인기가 있습니다.
	爽やかな人は、女性にも男性にもモテます。
・	저는 키 작은 남자 사절이에요.
	私は背が低い男性は遠慮します。
・	여자가 남자에게 너무 들이대면 모양새가 빠진다.
	女性が男性に、あまりに近づきすぎると、恰好がつかない。
・	그녀는 30이 넘도록 남자를 만나보지 못한 모태솔로이다.
	彼女は30歳越えても男性と付き合うことができないモテソロだ。
・	남자에게 연락 오면 바로 답장하지 말고 좀 뜸을 들이는 편이 좋다.
	男性から連絡がきたらすぐに返事しないで、少し間を置いたほうがよい。
・	여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다
	女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。
・	드라마 속 남자 주인공들은 하나같이 멋있고 잘생겼어요.
	ドラマの中の男性主人公たちは全員格好良くイケメンです。
・	그녀는 현재 유부남을 만나고 있다.
	彼女は現在、既婚男性と付き合っている。
・	맞벌이를 원하는 남자들이 많아졌다.
	共稼ぎを欲しがる男性が増えてきた。
・	남자보다 여자가 오래 사는 것이 일반적입니다.
	男性より女性が長生きするのが普通です。
・	너무 예뻐서 한 번만 만나달라 목매는 남자들도 많다.
	とても綺麗で、一度だけでも付き合いたいという寄りかかる男性たちも多い。
・	남성 점원을 칼로 찌른 50살 남성이 체포되었습니다.
	男性店員を包丁で刺した50歳の男が逮捕されました。
・	너에게 반드시 어울리는 남자가 나타날 거야.
	君には必ず相応しい男性が現れるよ。
・	잘생기고 능력도 있고 상냥한 남성과 만나고 싶다.
	ハンサムで、仕事もできて、優しい男性と出会いたい。
・	그렇게 말하면 남성의 자존심을 상하게 할 수 있어요.
	そう言うと、男性のプライドを傷つけてしまう可能性があります。
・	여성에게 호감이 가는 남성의 취미에 대해 앙케이트를 실시해 봤다.
	女性に好感がもてる男性の趣味についてアンケートをとってみた。
・	노숙자 남성이 공원에서 젊은 건달 무리에게 습격당했다.
	ホームレスの男性が公園で若いごろつきの一団に襲われた。
・	사랑하는 남자와 결혼해 예쁜 딸을 낳았다.
	愛する男性と結婚して可愛い娘を産んだ。
・	남자들은 여자들의 부끄러워하는 모습을 좋아해요.
	男性は、女性の恥じらう姿が好きです。
・	모델의 늘씬한 허벅지는 남성의 시선뿐만 아니라 여성이 봐도 부럽다.
	モデルのスレンダーな太ももは男性目線だけでなく、女子から見ても羨ましい。
・	요즘은 남자들도 메이크업을 하는 시대다.
	最近では男性たちもメーキャップをする時代だ。
・	바람을 피우는 남성에게는 특징이 있다.
	浮気をする男性には特徴がある。
・	여성이 성실한 남성을 찾듯이, 남성은 청순한 여성을 좋아합니다.
	女性が誠実な男性を求めるように、男性は清純な女性が好きです。
・	산중에서 실족한 남성을 헬리콥터로 구조했다.
	山中で滑落した男性をヘリコプターで救助した。
・	행방불명이었던 남성을 부근의 산중에서 발견, 사망을 확인했다고 발표했다.
	行方不明になっていた男性を付近の山中で発見、死亡を確認したと発表した。
・	여자가 남자보다 훨씬 오래 산다.
	女性は男性よりはるかに長く生きる。
・	그녀는 과묵한 남자를 좋아합니다.
	彼女は無口な男性が好きです。
・	여성의 푸념을 잘 들어주는 남성은 인기가 있다.
	女性の愚痴を聞くのがウマい男性はモテる。
・	왜 남자들은 여자들 앞에서 허세를 부리고 싶어할까요?
	なぜ男性は女性の前で見栄を張りたがるのでしょう。
・	붙임성이 좋은 남자는 여성에게 인기가 많다.
	愛想がいい男性は女性からモテる。
・	그 늙은 남자가 땅바닥에 쓰러졌을 때 모두 놀랐다.
	その年老いた男性が地面に倒れた時、みんな驚いた。
・	여성으로부터 무심코 던진 연애 관련 질문에 남성은 내심 크게 동요할지 모릅니다.
	女性からの何気なく振った恋愛がらみの質問に、男性は内心大きく動揺するかもしれません。
・	남자들은 무용담을 이야기하고 싶어하죠.
	男性は武勇伝を話したがりますよね。
・	난소란 난자를 쌓아두기 위한 여성 특유의 장기로, 남성의 정소와 대비되는 것입니다.
	卵巣とは、卵子を蓄えるための女性特有の臓器で、男性の精巣と対になるものです。
・	테스토스테론은 남성의 경우 대부분 정소에서 생산되며 일부가 부신에서 만들어집니다.
	テストステロンは、男性の場合はほとんどが精巣で産生され一部が副腎から作られます。
・	정소에서는 주로 남성 호르몬 분비와 정자 생성이 이루어지고 있습니다.
	精巣では主に男性ホルモンの分泌と精子の生成が行われています。
・	속박하는 남성은, 자신이 없다·독점욕이 강하다 등의 특징이 있습니다.
	束縛する男性は、自信がない・独占欲が強いなどの特徴があります。
・	육아 휴가를 사용하는 남성들이 늘고 있다.
	育児休暇を使う男性が増えている。
・	남자의 구레나룻은 얼굴의 볼 부분에 나는 수염을 말합니다.
	男性の頬ヒゲは、顔の頬部分に生えるヒゲのことを指します。
・	남자의 구레나룻은 얼굴의 볼 부분에 나는 수염을 말합니다.
	男性の頬ヒゲは、顔の頬部分に生えるヒゲのことを指します。
・	제모에는 많은 장점이 있기 때문에 제모하는 남성이 해마다 증가하고 있습니다.
	脱毛には多くのメリットがあるので、脱毛する男性が年々増えています。
・	많은 남자들 중에 여자가 한 명만 있는 것을 '홍일점'이라고 한다.
	多くの男性の中に女性が一人だけ居ることを「紅一点」という。
・	술에 약한 체질의 남성은 소량의 술에도 만취한다.
	お酒に弱い体質の男性は少量のお酒でも泥酔する。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）