【節】の例文_13
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<節の韓国語例文>
・ 버섯은 계절의 변화에 따라 생육 환경이 다릅니다.
キノコは季節の変化に応じて生育環境が異なります。
・ 버섯은 계절에 따라 자라는 장소가 달라집니다.
キノコは季節によって生える場所が変わります。
・ 지금 이사업체는 바쁜 계절입니다.
今、引越し業者は忙しい季節です。
・ 마당에 화분을 놓고 계절꽃을 즐깁니다.
庭先に植木鉢を置いて季節の花を楽しみます。
・ 신사에서는 계절마다 다양한 축제가 열립니다.
神社では季節ごとに様々な祭りが行われます。
・ 면옷은 계절에 관계없이 인기가 있습니다.
綿の服は季節を問わず人気があります。
・ 에너지 효율이 높은 가전제품을 사용함으로써 전기를 절약할 수 있습니다.
エネルギー効率の高い家電製品を使用することで、電気を節約することができます。
・ 나는 돈을 절약하기로 결심했다.
私はお金を節約すると決心した。
・ 전화 요금을 절약하다.
電話代を節約する。
・ 냉장고를 열고 있는 시간을 줄임으로써 전기요금을 큰 폭으로 절약할 수 있다.
冷蔵庫を開けている時間を減らすことで、電気料金を大幅に節約する事ができる
・ 식비를 절약하다.
食費を節約する。
・ 생활비를 절약하다.
生活費を節約する。
・ 저금을 위해 지금은 절약하고 있다.
貯金のために今は節約している。
・ 절약하고 있는데도 좀처럼 돈이 모이지 않는다.
節約してるのになかなかお金が貯まらない。
・ 버스로 통학하면 시간을 절약할 수 있다.
バスで通学すると時間を節約できる。
・ 샤워할 때는 물을 절약하도록 해 주세요.
シャワーを浴びるときは水を節約するようにしてください。
・ 튀김가루를 사용하여 계절의 신선한 야채를 튀긴 튀김을 즐깁니다.
天ぷら粉を使って、季節の新鮮な野菜を揚げた天ぷらを楽しみます。
・ 튀김가루를 이용해서 계절 야채를 튀겨봅시다.
天ぷら粉を使って、季節の野菜を揚げてみましょう。
・ 가상 환경에서의 훈련은 비용과 시간을 절약할 수 있습니다.
仮想環境でのトレーニングはコストと時間を節約できます。
・ 아이들은 그림물감을 사용하여 계절의 변화를 표현하고 있습니다.
子供たちは絵の具を使って季節の変化を表現しています。
・ 수도 사용량을 줄이기 위해 샤워 헤드를 절수형으로 교체했습니다.
水道使用量を抑えるために、シャワーヘッドを節水型に交換しました。
・ 수도 사용량을 줄이기 위해 절수에 신경 쓰고 있어요.
水道使用量を減らすために節水を心掛けています。
・ 그녀는 나라를 대표해서 외교 사절단에 참여했어요.
彼女は国を代表して外交使節団に加わりました。
・ 외교관은 외교 사절단의 멤버로 활동합니다.
外交官は外交使節団のメンバーとして活動します。
・ 그 나라의 외교 사절단은 우호적인 관계를 구축하려고 합니다.
その国の外交使節団は友好的な関係を築こうとしています。
・ 외교 사절단은 외국의 요청에 따라 행동하고 있습니다.
外交使節団は外国からの要請に応じて行動しています。
・ 외교 사절단이 국제 회의에 참석했습니다.
外交使節団が国際会議に出席しました。
・ 외교 사절단이 우호적인 협정을 체결했습니다.
外交使節団が友好的な協定を締結しました。
・ 외교 사절단이 평화 협상을 시작했습니다.
外交使節団が平和交渉を開始しました。
・ 외교 사절단이 방문을 마쳤습니다.
外交使節団が訪問を終えました。
・ 외교 사절단이 다른 나라에 파견되었습니다.
外交使節団が他国に派遣されました。
・ 사절단을 파견하다.
使節団を派遣する。
・ 외교 사절단이 방문을 마쳤습니다.
外交使節団が訪問を終えました。
・ 참치 어획은 계절에 따라 변동하며 때로는 남획의 문제가 발생합니다.
マグロの漁獲は季節によって変動し、時には乱獲の問題が起こります。
・ 그는 욕망과 절제 사이에서 갈등하고 있다.
彼は欲望と節制の間で葛藤している。
・ 과수원에서는 계절마다 과일이 수확됩니다.
果樹園では季節ごとに果物が収穫されます。
・ 청각은 새의 지저귐에서 계절의 변화를 감지합니다.
聴覚は鳥のさえずりから季節の移り変わりを感じ取ります。
・ 후각은 계절의 변화를 감지합니다.
嗅覚は季節の移り変わりを感知します。
・ 추석에는 일 년 중 가장 큰 보름달이 떠요.
中秋節には、一年中で一番大きな十五夜の月があります。
・ 가스레인지의 노브를 사용하여 화력을 조절합니다.
ガスレンジのノブを使って火力を調節します。
・ 경로를 변경함으로써 시간을 절약할 수 있습니다.
経路を変更することで、時間を節約できます。
・ 식욕을 조절해 먹이를 남겨 놓는다.
食欲を調節してエサを残しておく。
・ 해안의 암벽에는 계절마다 다른 종류의 멍게를 볼 수 있습니다.
海岸の岩場には、季節ごとに異なる種類のホヤが見られます。
・ 낙타는 야간의 냉기로부터 몸을 보호하기 위해 체온을 조절할 수 있습니다.
ラクダは夜間の冷えから身を守るために体温を調節できます。
・ 뒷마당에는 과수가 심어져 있어 계절마다 수확하고 있습니다.
裏庭には果樹が植えられており、季節ごとに収穫しています。
・ 뱀은 체온 조절을 잘한다.
ヘビは体温調節が上手くできる。
・ 동양화는 자연과 계절의 아름다움을 표현한다.
東洋画は自然や季節の美しさを表現している。
・ 둑에는 계절마다 꽃이 만발하여 아름다운 경치를 즐길 수 있다.
土手には季節ごとに花が咲き乱れ、美しい景色を楽しませてくれる。
・ 가을 풍경은 단풍이 아름다워 계절의 변화를 느끼게 한다.
秋の風景は、紅葉が美しく、季節の移り変わりを感じさせる。
・ 기모노의 색상은 계절이나 행사에 따라 다릅니다.
着物の色合いは季節や行事によって異なります。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18  (13/18)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.