【重要だ】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜重要だの韓国語例文＞

・	교인들은 서로 도와주는 것이 중요하다.
	教人はお互いに助け合うことが重要だ。
・	흉곽 해부학을 배우는 것은 중요하다.
	胸廓の解剖学を学ぶことは重要だ。
・	흉곽을 보호하기 위해, 갈비뼈는 매우 중요하다.
	胸廓を保護するために、肋骨は非常に重要だ。
・	담대하게 도전하는 것이 중요하다.
	大胆に挑戦することが重要だ。
・	펄의 생태계는 매우 중요하다.
	干潟の生態系は非常に重要だ。
・	고지혈증을 예방하려면 운동이 중요하다.
	高脂血症を予防するには運動が重要だ。
・	저성장 시대에는 안정적인 투자 전략이 중요하다.
	低成長時代には安定した投資戦略が重要だ。
・	방위비의 투명성을 확보하는 것이 중요하다.
	防衛費の透明性を確保することが重要だ。
・	유물을 보존하는 일이 중요하다.
	遺物を保存することが重要だ。
・	주택가에서는 일조권이 매우 중요하다.
	住宅街では日照権がとても重要だ。
・	예상되는 문제에 대해 대응책을 조기에 준비하는 것이 중요하다.
	予測される問題に対して、対応策を早期に準備することが重要だ。
・	접착력이 강한 소재를 선택하는 것이 중요하다.
	接着力の強い素材を選ぶことが重要だ。
・	이번 시즌에서 맞수와의 승부가 중요하다.
	今シーズンでライバルとの勝負が重要だ。
・	고대 의식에서는 갓끈을 단단히 매는 것이 중요했다.
	古代の儀式では、冠のひもをしっかり結ぶことが重要だった。
・	적잖게 그녀의 존재가 중요했다.
	少なからず、彼女の存在が重要だった。
・	정찰 위성 정보는 군사 작전에서 매우 중요하다.
	偵察衛星の情報は軍事作戦において非常に重要だ。
・	부하를 거느리는 능력은 리더에게 매우 중요하다.
	部下を従える能力は、リーダーにとって非常に重要だ。
・	기업의 존립을 지탱하기 위해 경영 전략이 중요하다.
	企業の存立を支えるために、経営戦略が重要だ。
・	새 집을 짓기 위해서는 신뢰할 수 있는 건축업자를 선택하는 것이 중요하다.
	新しい住宅を建てるには、信頼できる建築業者を選ぶことが重要だ。
・	방공망과 통신망의 연계가 중요하다.
	防空網と通信網の連携が重要だ。
・	스무고개에서는 질문 순서가 중요하다.
	二十の扉では、質問の順番が重要だ。
・	가지치기는 나무 성장에 매우 중요하다.
	剪定は木の成長にとって非常に重要だ。
・	설계자는 기술적인 지식뿐만 아니라 미적 감각도 중요하다.
	設計者は技術的な知識だけでなく、美的センスも重要だ。
・	브래지어를 고를 때 가장 중요한 것은 사이즈이다.
	ブラジャーを選ぶとき、サイズが最も重要だ。
・	가맹국들 간에 정보를 공유하는 것이 중요하다。
	加盟国同士で情報を共有することが重要だ。
・	발모제는 지속적으로 사용하는 것이 중요하다고 느꼈어요.
	発毛剤は継続的に使用することが重要だと感じました。
・	나라를 지키기 위해서는 국민 한 사람 한 사람의 의식이 중요하다.
	国を守るためには、国民一人一人の意識が重要だ。
・	사진이 잘 받는 각도를 찾는 것이 중요하다.
	写真写りがよくなる角度を見つけるのが重要だ。
・	입지를 다지기 위해서는 성과를 올리는 것이 중요하다.
	立場を固めるには、実績を上げることが重要だ。
・	사회 문제에 눈을 돌리는 것이 중요해요.
	社会問題に目を向けることが重要だ。
・	직업에는 귀천이 없다, 서로 다른 직업이지만 모두 중요하다.
	職業に上下はない、異なる職業だがすべて重要だ。
・	빈궁한 생활에서 벗어나려면 교육이 중요하다.
	貧窮な生活から抜け出すには教育が重要だ。
・	정책이 모든 시민에게 손길이 미치도록 하는 것이 중요하다.
	政策が全ての市民に手が届くようにすることが重要だ。
・	초기 단계에서 불을 잡는 것이 가장 중요하다.
	初期の段階で火を消し止めることが、最も重要だ。
・	조현병은 조기에 발견하고 치료를 시작하는 것이 중요하다.
	統合失調症は早期に発見して治療を始めることが重要だ。
・	항해하려면 철저한 계획이 중요하다.
	航海するにはしっかりとした計画が重要だ。
・	사후 약방문을 하기보다는 미리 조치를 취하는 것이 중요하다.
	後から手遅れな対応をするのではなく、事前に対策を講じることが重要だ。
・	문제를 해결한 후에 사후 약방문을 하는 것보다는 미리 예방하는 것이 중요하다.
	問題を解決した後で後手に回るのではなく、事前に予防することが重要だ。
・	누가 잘못했는지를 잘잘못을 따지는 것이 중요하다.
	誰が間違っていたのかを問いただすことが重要だ。
・	조직의 기초를 굳건히 하는 것이 중요하다.
	組織の基盤を固めることが重要だ。
・	장사를 하려면, 마케팅이 중요하다.
	商売をするためには、マーケティングが重要だ。
・	회사의 방침을 결정할 때 누가 칼자루를 쥐느냐가 중요하다.
	会社の方針を決める時、誰が主導権を握るかが重要だ。
・	공명정대하게 일을 진행하는 것이 조직에 중요하다.
	公明正大な方法で仕事を進めることが組織にとって重要だ。
・	세상사에 휘둘리지 않고, 자신의 신념을 지키는 것이 중요하다.
	世事に流されず、自分の信念を貫くことが重要だ。
・	이주를 향한 준비는 계획적으로 진행하는 것이 중요하다.
	移住に向けた準備は、計画的に進めることが重要だ。
・	내기할 때는 이기는 것이 가장 중요하다고 생각한다.
	かけをしているときは、勝つことが最も重要だと思う。
・	식품 위생의 예방책으로 유통 기한을 지키는 것이 중요하다.
	食品衛生の予防策として、賞味期限を守ることが重要だ。
・	수질 오염 예방책으로 공장의 배수 관리가 중요하다.
	水質汚染の予防策には、工場の排水管理が重要だ。
・	감염병이 퍼지기 전에 예방책을 철저히 취하는 것이 중요하다.
	感染症が広がる前に、予防策をしっかりと取ることが重要だ。
・	물난리가 나기 전에, 대피하는 것이 중요하다.
	水害が起きる前に、避難することが重要だ。

1 2 3 4 5 6 7

(3/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）