【間】の例文 _81韓国語 Kpedia

＜間の韓国語例文＞

・	가벼운 부상이라도 대응을 잘못하면 증상이 악화할 가능성이 있다.
	軽い怪我でも対応を間違えれば症状が悪化する可能性がある。
・	반환 절차에 시간이 걸린다.
	返還の手続きに時間がかかる。
・	도난품이 발견되기까지 시간이 걸렸다.
	盗難品が発見されるまで時間がかかった。
・	한때의 즐거운 시간이 눈 깜짝할 사이에 지나갔다.
	ひとときの楽しい時間があっという間に過ぎた。
・	한때의 행복한 순간을 소중히 여기고 싶다.
	ひとときの幸せな瞬間を大切にしたい。
・	아이들과 보내는 한때의 시간을 소중히 하고 싶다.
	子どもと過ごせるいっときの時間を大切にしたい。
・	산골짜기에서 자연의 소리에 귀를 기울였다.
	谷間で自然の音に耳を澄ました。
・	산골짜기 안쪽에 낡은 다리가 놓여 있다.
	谷間の奥に古い橋が架かっている。
・	산골짜기 바위에 앉아 바람을 느꼈다.
	谷間の岩に座って風を感じた。
・	산골짜기에서 새소리를 들었다.
	谷間で鳥のさえずりを聞いた。
・	산골짜기에 작은 폭포가 흐르고 있다.
	谷間に小さな滝が流れている。
・	산골짜기에 서면 주위의 산들이 바라다 보인다.
	谷間に立つと周囲の山々が見渡せる。
・	산골짜기에 숨은 오솔길을 발견했다.
	谷間に隠れた小道を発見した。
・	산골짜기 풍경이 매우 고요하다.
	谷間の風景がとても静かだ。
・	산골짜기에서 아름다운 꽃을 발견했다.
	谷間で美しい花を見つけた。
・	산골짜기에 작은 냇물이 흐르고 있다.
	谷間に小さな川が流れている。
・	산간에서 조용한 휴일을 보냈다.
	山間で静かな休日を過ごした。
・	산간 숙소에서 따뜻한 식사를 했다.
	山間の宿で温かい食事を食べた。
・	산간 공기가 매우 신선하다.
	山間の空気がとても新鮮だ。
・	산간에서 자연의 소리를 즐겼다.
	山間で自然の音を楽しんだ。
・	산간의 아침 해에 감동했다.
	山間の朝日に感動した。
・	산간의 가을 단풍이 멋졌다.
	山間の秋の紅葉が見事だった。
・	산간 길에서 야생 동물을 보았다.
	山間の道で野生の動物を見た。
・	산간에서 조용한 한낮을 보냈다.
	山間で静かな昼下がりを過ごした。
・	산간 마을에서 현지 음식을 즐겼다.
	山間の村で地元の料理を楽しんだ。
・	산간 풍경을 사진에 담았다.
	山間の風景を写真に収めた。
・	산간 과수원에서 과일을 수확했다.
	山間の果樹園で果物を収穫した。
・	산간에서 별이 총총한 하늘을 바라보았다.
	山間で星空を眺めた。
・	산간 숙소에서 한가로이 지냈다.
	山間の宿でのんびり過ごした。
・	산간 개울에서 물고기를 잡았다.
	山間の小川で魚を釣った。
・	산간 온천에서 휴식을 취했다.
	山間の温泉でリラックスした。
・	산간의 오솔길을 걸었다.
	山間の小道を歩いた。
・	산간 풍경이 아름답다.
	山間の風景が美しい。
・	한파가 닥치면 산간지역에서는 눈사태 위험이 늘어난다.
	寒波が到来すると、山間部では雪崩の危険が増える。
・	그는 산간 작은 마을에 살고 있다.
	彼は山間の小さな村に住んでいる。
・	강호에서 조용한 시간을 보냈다.
	江湖で静かな時間を過ごした。
・	밤하늘을 바라보며 조용한 시간에 사색에 잠기는 것을 좋아합니다.
	夜空を仰ぎながら、静かな時間に思索にふけるのが好きです。
・	조금 시간이 되시면 밤하늘을 바라보시지 않겠습니까?
	ちょっと時間ができたら、夜空を眺めてみませんか？
・	호수에서의 조용한 시간이 마음을 치유한다.
	湖での静かな時間が心を癒す。
・	시간은 모든 상처를 치유한다.
	時間はあらゆる傷を癒す。
・	시간은 거의 모든 상처를 치유해준다.
	時間はほとんどすべての傷を治してくれる。
・	물놀이를 하다보면 시간이 금방 간다.
	水遊びをしていると時間があっという間に過ぎる。
・	강변 카페에서 친구와 즐거운 시간을 보냈어요.
	川沿いのカフェで友人と楽しい時間を過ごしました。
・	석양이 구름 사이로 얼굴을 내밀어 고즈넉한 아름다움을 연출했다.
	夕日が雲間から顔を出し、静かな美しさを演出した。
・	바위틈 경치가 아름답게 느껴진다.
	岩間の景色が美しく感じる。
・	바위틈에서 오래된 유적을 발견했다.
	岩間で古い遺跡を見つけた。
・	바위틈에서 산의 경치를 만끽했다.
	岩間で山の景色を堪能した。
・	바위틈 경치가 힐링이 된다.
	岩間の景色が癒しになる。
・	바위틈에서 조용히 명상했다.
	岩間で静かに瞑想した。
・	바위틈의 동굴 내에서 탐험을 했다.
	岩間の洞窟内で探検をした。

[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 [>]

(81/157)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）