＜除の韓国語例文＞
| ・ | 화단의 잡초를 제거하다. |
| 花壇の雑草を取り除く。 | |
| ・ | 방 좀 청소해. |
| 部屋をちょっと掃除して。 | |
| ・ | 내용물을 꺼내서 청소합니다. |
| 中身を取り出して掃除します。 | |
| ・ | 방 좀 제발 정리해라! |
| 部屋、ちょっと頼むから掃除してくれ。 | |
| ・ | 정리 정돈은 청소회사의 기본입니다. |
| 整理整頓は掃除会社の基本です。 | |
| ・ | 수납장 안에 청소도구를 놓다. |
| クローゼットの中に掃除道具を置く。 | |
| ・ | 고무장갑을 끼고 청소를 한다. |
| ゴム手袋を着けて掃除をする。 | |
| ・ | 샤워기 청소하는 것을 잊었다. |
| シャワー機を掃除するのを忘れた。 | |
| ・ | 세간살이를 청소하다. |
| 家財道具を掃除する。 | |
| ・ | 가재도구를 청소하다. |
| 家財道具を掃除する。 | |
| ・ | 식수 탱크를 청소하다. |
| 飲み水のタンクを掃除する。 | |
| ・ | 오솔길에 무성한 풀을 제거하다. |
| 小道に生い茂る草を除去する。 | |
| ・ | 축사 청소를 했다. |
| 畜舎の掃除をした。 | |
| ・ | 대소변 후에 화장실을 청소한다. |
| 大小便の後にトイレを掃除する。 | |
| ・ | 배설물 청소에 애를 먹었다. |
| 排泄物の掃除に苦労した。 | |
| ・ | 배설물 청소를 게을리했다. |
| 排泄物の掃除を怠った。 | |
| ・ | 눈을 제거하고 도로를 차가 지나갈 수 있도록 했습니다. |
| 雪を取り除いて、道路を車が通れるようにしました。 | |
| ・ | 나뭇가지를 제거하고 정원수를 손질했어요. |
| 木の枝を取り除いて、庭木を手入れしました。 | |
| ・ | 표면의 더러움을 제거하고 가구를 닦았어요. |
| 表面の汚れを取り除いて、家具を磨きました。 | |
| ・ | 풀을 제거하고 정원을 깨끗하게 했어요. |
| 草を取り除いて、庭をきれいにしました。 | |
| ・ | 스폰서들은 그 영화에서 폭력 장면을 일부 제거할 것을 주장했다. |
| スポンサーはその映画から暴力シーンを一部取り除くよう主張した。 | |
| ・ | 부적절한 것을 제거하다. |
| 不適切なものを取り除く。 | |
| ・ | 불필요한 것을 제거하다. |
| 不要なものを取り除く。 | |
| ・ | 소음을 제거하다. |
| ノイズを除去する。 | |
| ・ | 장애물을 제거하다. |
| 障害物を除去する。 | |
| ・ | 내시경을 사용하여 폴립을 제거했다. |
| 内視鏡を使ってポリープを取り除いた。 | |
| ・ | 방이 어질러져 있어서 청소해야 해. |
| 部屋が散らかっているので、掃除しなければならない。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 청소를 싫어한다. |
| 怠け者の彼女は掃除が嫌いだ。 | |
| ・ | 심사 끝에 유방암 예방을 위해 양쪽 유방 절개 수술을 받았다. |
| 熟慮の末に乳がん予防のための両乳房切除手術を受けた。 | |
| ・ | 방문 판매로 새 청소기를 샀다. |
| 訪問販売で新しい掃除機を買った。 | |
| ・ | 무관한 데이터를 삭제했다. |
| 無関係なデータを削除した。 | |
| ・ | 무관한 정보는 삭제했다. |
| 無関係な情報は削除した。 | |
| ・ | 몇 시간에 걸쳐 방을 청소했습니다. |
| 数時間かけて部屋を掃除しました。 | |
| ・ | 이쑤시개로 치아 사이를 청소했다. |
| 爪楊枝で歯の間を掃除した。 | |
| ・ | 이쑤시개로 치아의 틈새를 청소하다. |
| 楊枝で歯の隙間を掃除する。 | |
| ・ | 학교 청소 당번이 교실 바닥을 물걸레질한다. |
| 学校の掃除当番が教室の床を水拭きする。 | |
| ・ | 창문 구석을 솔로 청소하다. |
| 窓の隅をブラシで掃除する。 | |
| ・ | 욕조 구석을 목욕솔로 청소한다. |
| バスタブの隅をバスブラシで掃除する。 | |
| ・ | 세수를 하고 나서 방 청소를 한다. |
| 顔を洗ってから部屋の掃除をする。 | |
| ・ | 결석을 제거하기 위해 수술을 결심했다. |
| 結石を取り除くために手術を決意した。 | |
| ・ | 그녀는 결석을 제거하는 수술을 받았다. |
| 彼女は結石を取り除く手術を受けた。 | |
| ・ | 신부전증이 되면 체내의 노폐물을 제거하는 능력이 떨어지게 됩니다. |
| 腎不全になると、体内の老廃物を除去する能力が低下します。 | |
| ・ | 방안을 낱낱이 청소하다. |
| 部屋の中を一つ残さず掃除する。 | |
| ・ | 그는 장학생으로 학비를 면제받았습니다. |
| 彼は奨学生として学費を免除されました。 | |
| ・ | 프린터 커버를 열고, 종이 막힘을 제거해 주세요. |
| プリンターのカバーを開けて、紙詰まりを取り除いてください。 | |
| ・ | 타일 청소에는 특별한 세제가 필요합니다. |
| タイルの掃除には特別な洗剤が必要です。 | |
| ・ | 더러운 바닥을 닦아서 청소하기 위해 바닥 세제를 사용합니다. |
| 汚れた床を拭き掃除するために床洗剤を使います。 | |
| ・ | 싱크대의 물때를 제거하기 위해 세제를 사용합니다. |
| シンクの水垢を除去するために洗剤を使います。 | |
| ・ | 욕실 청소에는 전용 세제를 사용합니다. |
| バスルームの掃除には専用の洗剤を使用します。 | |
| ・ | 타일 청소는 힘들어요. |
| タイルの掃除が大変です。 |